FantLab ru

Все отзывы посетителя opasnoeleto

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Лин Картер «Нисхождение в бездну»

opasnoeleto, 5 июля 15:10

Воистину, нисхождение в бездну. Бездну бессмысленности.

Некий колдун Хаон-Дор решает найти Уббо-Саттла. И отправляется в путь через катакомбы. Этакая примитивная РПГ. По пути он встречает почти всех персонажей и богов из Мифов Ктулху, которые отступают от него лишь стоит Хаон-Дору показать им «знак исключительной мощи». Всё.

Поток сознания, напичканный именами всех богов пантеона ГФЛ от Йига до Шуб-Ниггурата. Подозреваю, что от оригинального сюжета КЭСа, Картер ничего не оставил.

Оценка: 3
–  [  4  ]  +

Роберт Блох «Пир в аббатстве»

opasnoeleto, 5 июля 15:01

Неплохой, но простенький рассказ о встрече со сверхъестественным. Хотя, в тексте нет прямого указания на то, когда происходят описываемые события, можно сделать вывод, что в Средневековье. Путешественник, застигнутый грозой на пути в Верону, в поисках ночлега стучит в ворота аббатства, которое ему попалось по дороге. Аббат, давший ему кров и убежище от непогоды, и братия оказались совсем не теми, за кого они себя выдавали...

Пару слов о переводе (я читал рассказ в антологии Weird Tales Лина Картера от «оПУС М»). К сожалению, перевод не без огрехов, местами выглядит как подстрочник. Переводу явно не хватило корректора и редактора. К сожалению, в книге не указано, кто именно автор этого конкретного перевода. Хотелось бы понять общий уровень переводчика.

Не поленился — сравнил с любительским переводом этого же рассказа, который гуляет по сети (сетевой перевод озаглавлен «Торжество в аббатстве», автор перевода К. Луковкин). Сетевой перевод мне показался более качественным с литературной точки зрения.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Ричард Лаймон «Странствующий цирк вампиров»

opasnoeleto, 27 апреля 2016 г. 11:36

На удивление (для себя) с огромным удовольствием прочел Странтсвующий цирк вампиров Лаймона. Ранее мое знакомство с писателем ограничивалось лишь рассказами. В силу этого имел некое предубеждение против его произведений (особенно крупной формы). Тем не менее, решился. Должен сказать, что роман не разочаровал. Сама книга оказалась далекой от ярлыка кровькишкира$********ло, что не могло не порадовать. Единственное, что подпортило впечатление — слив пары линий (таинственный человек с петлей на шее, близнецы из кадиллака) и то, что ребята обнаружили в катафалке. Потому не смог выставить высшую оценку.

Оценка: 7
–  [  0  ]  +

Василий Щепетнёв «Дело о волхве Дорошке»

opasnoeleto, 26 июня 2015 г. 13:59

Задумка неплохая, повесть читается, действительно с интересом. Присутствует интрига и атмосфера загадки, но, слишком уж, на мой взгляд, притянута за уши развязка —

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
брат покойной Ф. Каплан мстит по ветхозаветному закону «око за око», тогда логичнее было бы Ленина грохнуть, тем самым, завершить начатое сестрой
. Из-за этого минус 1 балл.

Оценка: 6
–  [  2  ]  +

Элджернон Блэквуд «Удивительные приключения личного секретаря мистера Сайдботэма»

opasnoeleto, 6 мая 2015 г. 13:19

Соглашусь с Rovdyr, завязка и атмосфера передана хорошо, но уж больно поверхностно показан владелец особняка, где на ночь остается Шортхаус и, на мой взгляд, скомкан финал. Но в целом, очень неплохой рассказ.

Оценка: 6
–  [  9  ]  +

Роберт Маккаммон «Всадник авангарда»

opasnoeleto, 1 марта 2015 г. 17:11

Совершенно ясно, что в четвертой книге цикла о Мэью Корбетте Маккаммон решил окончательно отойти от детективного жанра и далее загадок, тем более, с налетом мистики, не будет. Равно как и не будет (в этой книге) других полюбившихся нам персонажей, кроме Берри и Зеда (они будут появляться время от времени и действовать на втором плане).

На этот раз сеттингом послужит Остров Маятник, расположенный среди Карибских Островов. Именно там находится замок главного врага юного детектива — профессора Фелла. И именно туда Корбетт прибудет по «приглашению» профессора, чтобы помочь ему вычислить предателя в рядах его преступной организации.

Сюжетная линия довольна прямая — сплошной экшн, нет и намека на загадку. Пару раз даже удается предугадать поворот сюжета, к примеру:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
гибель индейской девушки
или
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
что мисс Каттер присоединится к агенству Геральд
.

Конечно, присутствует задел на продолжение —

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
таинственный Брацио Валериани, которого разыскивает профессор
.Читается роман запоем, оторваться не возможно. Единственное, не хотелось бы, чтобы со временем Корбетт превратился в эдакого непобедимого Джеймса Бонда Нового Времени.

Оценка: 8
–  [  6  ]  +

Роберт Эйкман «The Houses of the Russians»

opasnoeleto, 24 февраля 2015 г. 00:32

Мое первое прочитанное у Эйкмана произведение. Рассказ понравился, по жанровой принадлежности, как мне кажется, его можно отнести к тому, что называется «быличка». Впечатление от рассказа портит перевод, чего только стоит упоминание загадочного православного праздника «День Сна Теотоикос», который нас самом деле является Праздником Успения Богородицы.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Антология «Новый круг Лавкрафта»

opasnoeleto, 22 февраля 2015 г. 23:10

Очень неровная антология, которая не оправдала моих ожиданий. Сборник откровенно слабый (не смотря на наличие таких корифеев как Лин Картер, Рэмси Кэмпбелл, Алан Дин Фостер и др). Может быть, разочарование связано с тем, что книгу ждали долго, почти 3 года и вот, она вышла, но не оправдала надежд. Единственный рассказ, который по-настоящему понравился — это Дэвид Кауфман «Церковь в Гарлокс-Бенде».

Также, почему-то издательство выкинуло рассказ Б. Ламли из состава антологии.

Оценка: 6
–  [  2  ]  +

Дэниел Абрахам, Тай Френк «Человек без чести»

opasnoeleto, 17 ноября 2014 г. 11:59

Неплохая задумка, но, на мой взгляд, реализация подкачала. Мне повествование показалось немного поверхностным и беглым. Если бы авторы немного поработали над подробностями и деталями, развили бы идею, то было бы гораздо интереснее. А так всего лишь на шесть баллов.

Оценка: 6
–  [  4  ]  +

Фрэнк Белнап Лонг «Крадущийся во тьме»

opasnoeleto, 1 августа 2014 г. 00:40

Сразу скажу, что рассказ мне понравился. Понравился своей лаконичностью, даже не смотря на весьма схематичный сюжет. Герой рассказа узнает, что прошлое его семьи связано с мрачной тайной, из поколения в поколение переходит по наследству нечто, «наследство», способное свести с ума любого. Автору удалось, на мой взгляд, передать ужас героя от того, с чем ему пришлось столкнуться, но без много буквенных описаний его переживаний. При этом состояние героя, как мне кажется, отражено удачно. Ну, и развязка, герою удается, в некотором роде, опередить зло, инстинктивно совершив доброе дело и тем самым спасти не только себя.

Оценка: 8
–  [  6  ]  +

Сакс Ромер «Ведьмино отродье»

opasnoeleto, 26 мая 2014 г. 01:53

В целом неплохой роман, мне понравился. Египетская магия, приключения, борьба с таинственным противником в Лондоне и Каире... Все было бы отлично и заслуживало более высокого балла, если бы не два НО:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
не совсем ясно, зачем автору понадобилось вводить в сюжет польских вампиров, ибо эта линия абсолютно не развита и обрывается посередине

и

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
если бы финал не был бы так скомкан, уж очень все оказалось просто.

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Карл Якоби «The Aquarium»

opasnoeleto, 2 декабря 2013 г. 01:44

Неплохой рассказ, хотя и немного предсказуемый и скучноватый. Честно говоря, можно было бы развить тему странного аквариума и его обитателя. Есть моменты, которые, на мой взгляд автор не очень хорошо проработал. Крепкий середнячок.

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Бертрам Рассел «The Scourge of B'Moth»

opasnoeleto, 26 ноября 2013 г. 00:49

Рассказ вызывает противоречивые чувства. С одной стороны, начало читается с большим интересом, таинственный культ и его поседователи, стремящиеся путем камланий повергнуть цивилизацию и вернуться к природной, что называется, дикости. С другой стороны, при всей могущественности Бегемота, его планы по захвату мира ордой морских гадов рушатся на раз-два залпами пушек ВМФ США и глубинными бомбами. Очень неуклюже. Делая скидку на год написания рассказа больше шести поставить не могу.

Оценка: 6
–  [  1  ]  +

Эндрю Оффут «Меч Скелоса»

opasnoeleto, 12 апреля 2013 г. 23:29

Третья часть истории о приключениях Конана от Эндрю Оффута. Так вышло, что вторая часть — «Конан наемник» — в серии не выходила. Но это не беда. Начало романа «Меч Скелоса» является пересказом событий, о которых рассказывалось в «Конане наемнике» и даже «Глазе Эрлика». Поначалу повествование кажется чересчур затянутым, в большей степени из-за краткого содержания предыдущих серий, но потом следует динамичный рывок фантазии автора и вас уносит вихрь событий. Тут и злой маг, и коварный Хан, и гордый кочевой народ пустыни, а самое главное — прекрасная дева-воительница, как всегда, рядом с Конаном. Хорошая книга, рекомендуется.

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Эндрю Оффут «Глаз Эрлика»

opasnoeleto, 10 апреля 2013 г. 14:39

Относительно неплохой роман с интересным сюжетом среди моря произведений о Конане. Правда, как заметил предыдущий коллега, ничего нового вы не найдете на страницах этого повествования. Все очень стандартно, по-конановски. Но ведь за это цикл и любим многими? Если вы любите киммерийца, испытываете ностальгию по дням юности, когда ждали выхода каждой новой книги азбучной серии, то смело берите. Оффут смог написать хорошее произведение о Конане.

P. S.Впечатление от чтения портит весьма корявый русский перевод, такое ощущение, что редактор знакомился с текстом одним глазом.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Брайан Ламли «Путешествие Титуса Кроу»

opasnoeleto, 3 марта 2013 г. 16:50

Итак, вторая часть приключений Титуса Кроу. «Путешествие (возвращение) Титуса Кроу». Роман повествует о том, что произошло спустя десять лет после событий описанных в первой части цикла. Мифология Лавкрафта в этом произведении присутствует лишь в начале, видимо, чтобы оправдать принадлежность повести к циклу Мифов. На самом деле, классифицировать «Путешествие» можно как неплохой НФ роман, стилизованный под старый pulp. Отправившись в путешествие при помощи древних часов, Титус Кроу попадает в далекое будущее Земли, где правят разумные насекомые, в далекое прошлое, когда властителями планеты были динозавры, в Римскую Британию, встречает по пути псов Тиндалоса... Все это интересно, но такое нагромождение начинает утомлять к середине книги. Потому 6.

Оценка: 6
–  [  6  ]  +

Брайан Ламли «Роющие землю»

opasnoeleto, 24 февраля 2013 г. 01:24

Первый роман о Титусе Кроу, который я прочел. Вообще, к знакомству с этим произведением я подходил с изрядной долей опасений. Дело в том, что рассказы сборника «Из Глубины» Брайана Ламли не произвели на меня впечатления. Мне они показались чересчур упрощенными, герои картонными, а события уж слишком предсказуемыми, в рассказах не было ощущения обреченности и ужаса, которое присутствует у Лавкрафта.

Первая половина романа «Роющие землю» (a.k.a. «Беспощадная война») Ламли удалась, он смог передать ту несравненную лавкрафтовскую атмосферу, которой не оказалось в его рассказах. Но до конца автор удержать планку не смог. К сожалению, вторая часть произведения скатывается в, пусть и ктулхианский, но боевик со взрывами и масштабными операциями против чудовищ, обитающих в земных недрах. Как у Дерлетта. Я бы сказал, что основное различие между Лавкрафтом и Ламли в том, что Лавкрафт, не прибегая к описаниям чудовищ, держит читателя в напряжении, а Ламли, хоть и описывает роющих землю, но страшно от этого не становится.

Моя оценка колебалась между 7 и 8. Тем не менее, поставил 8.

Не шедевр масштаба ГФЛ, но хорошее приключенческое произведение, способное послужить развлечением любителям мифов Ктулху.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Август Дерлет «Лабан Шрусбери»

opasnoeleto, 6 ноября 2012 г. 15:21

На удивление неплохой, местами даже интересный цикл произведений о неутомимом борце с Ктулху профессоре Шрюсбери, этаком Ван Хельсинге в мире Мифов Ктулху. Сразу стоит оговориться, что ничего нового по сравнению с лавкрафтовской классикой Вы тут не найдете, лавкрафтовского ужаса и обреченности в рассказах цикла нет. Зато обильно присутствует Говардовская решимость героев. Да, им страшно, но они все равно решаются на борьбу с Ктулху, используя при этом любые методы вплоть до взрывов и физического уничтожения глубоководных и их последователей. Итог: у Дерлетта получился крепкий приключенческий цикл, без претензий на эстетство от хоррора, но весьма приятный для чтения.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Август Дерлет «Дом на Кервен-стрит»

opasnoeleto, 5 ноября 2012 г. 15:19

Рассказ произвел на меня двоякое впечатление. Поначалу он мне не очень понравился. Отсутствие тайны, предсказуемость развития сюжета, обилие экшна — все это не то, что я привык ожидать от Мифов Ктулху. Странной показалась идея Дерлета

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
о том, что можно вступать в союз с Хастуром ради борьбы с Ктулху
Тем не менее, рассказ оказался увлекательным, получился такой коктейль из Лавкрафта и Говарда.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Джордж Р. Р. Мартин «Межевой рыцарь»

opasnoeleto, 14 апреля 2012 г. 12:48

Интересная повесть о нескольких днях из жизни оруженосца-авантюриста. Прочитал на одном дыхании. Правда, сюжет показался немного притянутым за уши —

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
конфликт, возникший из-за девушки из бродячей труппы, по сути ставший причиной смерти члена августейшей фамилии
— ощущение, что Мартин не захотел более изящно и обдуманно прорисовать путь Дунка к победе. Но в целом, очень неплохо.
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
До конца повести думал, что Дунку все-таки хватит духа признаться в обмане, заполучив принца себе в оруженосцы, и его, наконец, посвятят в рыцари

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Роберт И. Говард «Чёрный чужак»

opasnoeleto, 25 декабря 2011 г. 00:34

Говардовская вариация на тему Острова сокровищ. Впечатление от рассказа смазывает уж слишком легкая победа Конана над черным демоном. В остальном очень неплохо.

Оценка: 6
–  [  2  ]  +

Роберт И. Говард «Железный воин»

opasnoeleto, 18 марта 2010 г. 20:48

Очень странный рассказ. Не ощущается духа остальных историй про Аль Борака в этом произведении, в сравнении с ними он какой-то блеклый, никакой фантазии. Такое чувство, что имя Аль Борака было вписано в рассказ уже позже, и, может, даже не самим Говардом.

Оценка: 4
–  [  1  ]  +

Роберт И. Говард «Брекенридж Элкинс»

opasnoeleto, 16 марта 2010 г. 13:39

Порой истории из цикла о Джентльмене с Медвежьей Речки скучноваты и сюжет кажется однотипным и предугадываемым.

Оценка: 6
–  [  7  ]  +

Роберт И. Говард «Дети ночи»

opasnoeleto, 15 марта 2010 г. 18:51

Расизма в произведениях Говарда вообще и в этом рассказе, в частности, не больше чем в каком-либо другом произведении / мозгу любого другого американца и тем более, южанина той эпохи. На протяжении лет и при разных условиях, менталитет у людей меняется. Скажем, в 30е годы Обама не смог бы стать президентом США. И это вовсе не значит, что все поголовно были тогда расистами. :)

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Роберт И. Говард «Твои школьные дни»

opasnoeleto, 14 марта 2010 г. 16:38

И правда, смахивает на бред. Но только в начале. После второй страницы реально захватывает. :)

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Роберт И. Говард «Как избавиться от труса»

opasnoeleto, 14 марта 2010 г. 16:21

Юмористический вестерн о превратностях судьбы. Несмотря на мрачное начало, развязка истории очень позитивная и вызывает улыбку. Воистину, никогда не знаешь‚ где найдешь‚ где потеряешь!

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Роберт И. Говард «Люди тьмы»

opasnoeleto, 14 марта 2010 г. 14:57

Один из самых увлекательных рассказов Говарда, посвященных ушедшей под землю расе. Непонятно, почему издательство Северо-Запад включило его в цикл о Бране Мак Морне. Интересно, что одним из основных персонажей является кельт по имени Конан.

Единственное, что немного портит произведение — мифологическая путаница. Ильмаринен, один из богов финского пантеона, почему-то становится бриттским божеством.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Роберт И. Говард «Змея из ночного кошмара»

opasnoeleto, 13 марта 2010 г. 23:34

Тема змей и ночных кошмаров объединяет эту историю с рассказом «Кобра из сна». Должен сказать, что «Змея из ночного кошмара» гораздо атмосфернее и страшнее.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
В обоих случаях, герою снится один и тот же сон на протяжении долгого времени. Во сне его преследует змея, которая с каждым разом оказывается все ближе и ближе к тому, чтобы настигнуть его. Что, в итоге и происходит. Это влечет за собой смерть героя в реальном мире.
Схожесть сюжета наталкивает на мысль были оба рассказа написаны как самостоятельные произведения или какой-то из них являлся «черновиком» для другого?

На лицо офидиофобия Говарда.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Эдгар Райс Берроуз «Безумный король»

opasnoeleto, 13 марта 2010 г. 00:06

Забавное произведение. Своего рода Принц и Нищий в ХХ веке. Местами сыровато и сюжет кажется натянутым, но врать не буду — чтение захватывает. И из-за этого все шероховатости сюжета уходят на второй план.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Эдгар Райс Берроуз «Бандит из Чёртова каньона»

opasnoeleto, 13 марта 2010 г. 00:02

«Вот это да!» — подумал я, дочитав последнюю страницу. Отличнейший вестерн с динамично развивающимся сюжетом, до последней страницы держит в напряжении и читается на одном дыхании. Произведение, изменившее мое мнение о жанре в положительную сторону.

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Роберт И. Говард «Ястребы над Египтом»

opasnoeleto, 12 марта 2010 г. 23:45

Удручает перевод — переводчики, к сожалению, не знают элементарных вещей: к примеру, рыцари Сент-Джона на самом деле не кто иные как рыцари-иоанниты, вместо «франков» пишут «францисканцы» — и таких косяков, за которые цепляется глаз, в переводе достаточно. Сие весьма портит впечатление от рассказа и мешает чтению.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Роберт И. Говард «Сокровища Гвалура»

opasnoeleto, 12 марта 2010 г. 16:06

Не понравился этот рассказ. Во-первых, сюжет, на мой взгляд, откровенно вымучен. Во-вторых, несмотря на вымученность, сюжет как-то слишком наворочен, интриги персонажей смысл которых не очень понятен, вконец убивают желание читать новеллу дальше.

Оценка: 6
–  [  2  ]  +

Роберт И. Говард «Королева Чёрного побережья»

opasnoeleto, 12 марта 2010 г. 15:30

Таинственные руины, сокрытые в джунглях, неведомый крылатый противник... Очень неплохо, но можно было и побольше жути нагнать :) Кстати, напоминает мне чем-то «Крылья в ночи» из цикла о Соломоне Кейне.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
И, самое главное — девушку очень жалко.

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Роберт И. Говард «Башня Слона»

opasnoeleto, 12 марта 2010 г. 15:23

Здорово написано, местами текст сыроват, но от этого многого не проигрывает. Увлекает с первых страниц.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
А таинственный обитатель Башни Слона, Иаг-коша, напоминает персонажа из Мифов Ктулху.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Роберт И. Говард «Сплошь негодяи в доме»

opasnoeleto, 12 марта 2010 г. 15:16

Неплохой рассказ, соглашусь с предыдущим рецензентом — перевод не супер, вследствие чего тяжело читается. Особенно режут глаз слова типа «магазин», «помада» и тп. Как-то не очень они вписываются в мир, описанный Говардом, на мой взгляд. Можно же было подобрать более уместные для контекста синонимы.

Оценка: 6
–  [  3  ]  +

Роберт И. Говард «Живущие на чёрном побережье»

opasnoeleto, 11 марта 2010 г. 22:20

Мне понравился рассказ. Чем-то напомнил Лавкрафта. Но не смотря на фатализм тут все по-другому — герой, ясно осознающий, что рано или поздно его ждет неминуемая смерть, не пытается скрыться и спасти свою шкуру любой ценой, а храбро встречает опасность лицом к лицу.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Роберт И. Говард «Стив Харрисон»

opasnoeleto, 11 марта 2010 г. 22:14

Наверное, самый лучший (и любимый мной) цикл. Для меня, все-таки, Говард, в первую очередь, — не человек, писавший про Конана или Кулла, а Мастер мистических и хоррор рассказов.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Роберт И. Говард «Дул чёрный ветер»

opasnoeleto, 11 марта 2010 г. 16:41

Узнав, что в том Коготь Дракона «желтого» с/с Говарда вошли рассказы, часть из которых вызывает сомнения относительно личности автора, я немного скептически отнесся к его содержимому. Но по мере чтения, сквозь текст стал проглядывать столь всем нам любимый Роберт Говард с его неповторимой манерой повествования. Хороший рассказ. Единственное, что немного разочаровало — это концовка. Как-то не по-говардовски она вышла, имхо.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Да и сюжет в целом вызывает некоторые сомнения. ИМХО, гораздо более логично было бы участие не белых людей, выкрашенных в черный цвет, а самых что ни на есть негров-служителей колдовского культа.

Оценка: 6
⇑ Наверх