Тетралогия Лина Картера «Терра Магика» – одно из последних произведений мастера фэнтези, изящное и ироничное признание в любви, обращенное к классикам жанра: от Ариосто до Т.Х. Уайта, от Э. Лэнга до Дж. Вэнса.
Мой перевод первой части первого романа этого цикла можно прочитать в блоге
Красные четки: Рассказы / У.Д. Уинтл; Пер. с англ. С. Тимофеева. — оПУС М, 2010. — 188 с. (Странная классика)
Впервые на русском — единственный сборник страшных рассказов Уильяма Уинтла, писателя, журналиста и ученого. Многие исследователи полагают, что Уинтл, подобно М.Р. Джеймсу, создавал «антикварные истории», однако его «сочинения для детей» исключительно оригинальны и не вписываются в рамки ghost stories.
Новый том в собрании сочинений Лина Картера — новые герои, новые переводы и новые миры...
Картер, Лин.
Бледные тени: Романы, рассказы / Лин Картер; Пер. с англ. Пегана: «оПУС М». — 552 с.
В книге собраны произведения, относящиеся к разным жанрам и демонстрирующие всю творческую палитру Лина Картера (1930-1988). Оккультный детектив Антон Зарнак, героиня порно-фэнтези Тейра из Сумерек, древние люди из племени Юнги… Все эти герои созданы фантазией замечательного писателя. В книгу также включены главы из неоконченного романа «Воин Марса» и интервью, в котором Картер рассказывает о своем творчестве и о создании легендарной серии фэнтези издательства «Баллантайн».
Новая антология Госворта по некоторым причинам (от меня не зависящим) пока не готова.
А вот работа над антологией оккультного детектива почти завершена (хотя сроки публикации тоже от меня не зависят). Все желающие могут прочитать рассказ Сибери Куина "Пыль Египта". Эта "февральская" история о похождениях Жюля Де Грандена появилась на страницах Weird Tales в 1930 году.
В темноте: Рассказы / Мэри Пенн; Пер. с англ. «оПУС М». — 560 с., илл. (Книга Чудес).
В книге собраны все произведения загадочной писательницы конца викторианской эпохи. Среди рассказов Мэри Э. Пенн – истории о привидениях и о страшной мести, о преступлениях и странных происшествиях… Рассказы дают превосходное представление об эволюции литературы о сверхъестественном в конце XIX века. Почти все произведения публиковались в популярнейшем английском журнале «Аргоси», который редактировала миссис Эллен Вуд. Иллюстрации из журнала использованы в оформлении книги.
Шитый блок, ляссе, предисловие — и более 50 иллюстраций в тексте.
[/i]Книга является полным собранием сочинений Мэри Пенн — аналогов этого издания не существует; помимо историй о сверхъестественном, таинственных и криминальных рассказов, включены и немногочисленные произведения Пенн, созданные в других жанрах. Знакомство со странной литературой продолжается...
облако тэгов
