Рэй Брэдбери «Лёд и пламя»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Планетарная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Идея рассказа в том, что в агрессивных условиях природы время жизни человека сократилось до восьми дней. Люди рождаются, взрослеют и умирают от старости. Всего за восемь дней. Большую часть времени люди проводят в пещерах, прячась от обжигающего дневного Солнца и ледяных морозных ночей.
Новорожденный Сим, желая прожить дольше, задумывает попытку путешествия до загадочного сооружения, которое, возможно, даст ответы на вопросы и продлит жизнь будущего поколения. Вот только время, за которое можно преодолеть расстояние до спасительного сооружения, дольше жизни.
Человек может сделать невозможное. Даже если и его сердце бьется в бешеном ритме, даже если дни обжигают огненным дыханием, а ночи — ледяным морозом, даже если вся его жизнь продлится ровно восемь дней... Нужно только упрямо идти к цели — бегом, шагом, ползком — не имеет значения, как. Главное — не сдаваться.
Входит в:
— сборник «Р — значит ракета», 1962 г.
— журнал «Искатель 1970'1», 1970 г.
— антологию «Мир «Искателя», 1973 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «13 Short Horror Novels», 1987 г.
— антологию «Крылья ночи», 1989 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1990 г.
— антологию «Искатель. 1961-1991. Выпуск 3», 1992 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1992 г.
— антологию «Искатель. 1961-1991», 1993 г.
— антологию «Другие миры», 2013 г.
Экранизации:
— «Quest» 1984, США, реж: Илэйн Басс, Сол Бэсс
- /языки:
- русский (21), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (20), периодика (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Л. Жданов (19), А. Осипов (1), О. Радчук (1)
1973 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2015 г.
Периодика:
1970 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
wooldoor, 24 апреля 2011 г.
да, вот именно это замечательный пример как нужно ценить каждый прожитый день. Их жизнь покрыта мраком, ужасами, неизвестностью и всего 8-ю днями. Многие люди прожив 70-80 лет не могут похвастаться тем что успели познать, узнать, получить от этого мира, чем люди за эти 8 драгоценных дней. Радиация, которая уже тогда, в послевоенный час, более 60 лет назад. так пугала автора и нас с вами. Эта страшная сила, с которой человек неподвластен бороться, но может сделать всё чтобы избежать её распространение.
Корабль — это символ мечты в рассказе. Символ тех достижений к которым стремится всё человечество. У них появилась мечта и надежда на спасение и дальнейшее выживание и они её воспользовались.
Спасибо Рэй Б. :appl:
[ 10 ]
josser, 23 января 2011 г.
Что ж, Лед и пламя — пожалуй лучший фантастический рассказ, который мне довелось читать. Немыслимый мир, где вынуждены жить люди, это лишь полотно, на котором Брэдбери описывает вечные проблемы человечества — любовь или ненависть, борьба или смирение, дружба или предательство, личное либо общественное.
Это рассказ о том, как даже в страшных, противоестественных условиях человек может остаться человеком, а не скатываться до уровня зверей, грызущихся за каждую кость, за каждый день. И, конечно же, это рассказ о надежде, за которую можно отдать и жизнь...
[ 10 ]
2480, 23 октября 2010 г.
Показано, как скоротечна жизнь. И как глупо тратить её на войны, препирательства и прочее. Вот меня именно это зацепило. Жизнь кончится через какие-то 8 дней, а перед её концом человек будет вспоминать прожитое. И что он вспомнит? Войны в числе прочего. Чего ради они имели место? Ради удовлетворения потребности в агрессии, потребности в причинении зла. Тоже одна из немаловажных мыслей.
Герой бросается к кораблю, зная что это ещё никому не удавалось, он идёт ва-банк. Вообще, мне кажется, в его ситуации всё равно когда умереть- через 3 дня или через 1. И песня вспомнилась: «чем дорожу, чем рискую на свете я...». Удачливость его немного бьёт через край, это наверно, единственный недостаток. И потом, когда он бежит за остальными, он проявляет яркий альтруизм. Ведь во время пробежки он тоже стареет, он сильно рискует. Но нет, он это совершает во имя добра.
Замечательный рассказ, затронуто в нём столько тем, что всего и не упомнить. И добрый. Читать однозначно всем!
[ 10 ]
Medwwed, 27 января 2009 г.
Вообще редко оцениваю рассказы выше восьмерки. По моему разумению, этой оценки достойны многие рассказы, которыми радует нас Брэдбери. Так как рассказ произведение очень короткое — редко когда мысль автора выражена полностью, в основном присутствуют только намеки и мгновенные образы, схваченные писателем. Поэтому работа над рассказом не занимает столько времени и сил, как при написании романа... Но это все лишь мое мнение -никакого отношения к рассказу не имеющее...
Так как моя оценка 10. По замыслу рассказ сравниться с широким фантастическим произведением, а по силе и филосовской задумке и превзойдет большинство... Всего несколько страниц текста... Всего несколько дней жизни... И если представить,что мы читаем рассказ на той планете... Где нам осталось в лучшем случае 7... или 6, а то и меньше — ДНЕЙ.
Много можно было бы написать о великолепном сюжете книги и мире забытой планеты. О смертельном холоде ночи и испепеляющем жАре дня. О том, как люди умрают в битве только ради надежды прожить еще 3 дня — а для них еще треть жизни...
Но больше меня привлекает вопрос : смог ли бы я пойти к ученым, чтобы дать надежду десятитысячному поколению после меня. Или постарался бы жить на полную катушку? Ну хоть бы и 8 дней.
А Вы?
[ 9 ]
basket-ball92, 2 декабря 2015 г.
Это потрясающая повесть стала для меня открытием такого чудесного писателя, как Рэй Брэдбери. «Лёд и пламя» — это великолепная интерпретация нашей с Вами жизни! Ведь и в самом деле, мы всю свою жизнь, с самого раннего возраста ведём борьбу за существование и находимся в поисках счастья. Для меня данное произведение — это оплот веры и надежды в свои собственные силы, уверенность, что только ТЫ управляешь своей судьбой и всё в твоих руках!
Never give up, фанталабовцы!)))
[ 9 ]
Anastasia2012, 3 марта 2013 г.
Замечательная повесть. Она о самом важном, что каждый для себя выбирает. Каждый день. Жизнь — поиск. Жизнь — наука. Жизнь — война. Жизнь — спасение близких. Жизнь — мечта. Жизнь — любовь. Мысль о кратковременности жизни наводит ужас. Ведь наша собственная не в сутках измеряется. Однако так ли часто мы выходим на свежий воздух, чтобы побегать, поиграть? Много ли ценного для нас в одном прожитом дне? Все желания, как правило, устремлены в завтра, следующий понедельник, на будущий год...
Нужно жить каждым днём. В каждом миге есть смысл. «Есть только миг, между прошлым и будущим, именно он называется жизнь!»
[ 9 ]
Crossbow, 24 июня 2011 г.
Целиком поддерживаю мнение, что «Лед и пламя» лучшее или одно из лучших творений Брэдбери!
Мне даже показалось, что Кир Булычев при написании своего «Поселка» вдохновился этим произведением:smile: Уж очень похожа основа, суть — воистину чужая планета; колонисты, потерпевшие аварию и ведущие борьбу с природой за выживание; звездолет-мечта, маячащий вдали и добраться до которого — смертельный риск; появление «избранного» человека, который достигнет-таки этой мечты и вернет свое «племя» в цивилизацию, в космос, к возможности свободно мыслить и творить. Такие же люди. Одни говорят — давайте жить сегодняшним днем, пусть как дикари, но наслаждаться тем малым, что нам отпущено. А другие взяли на вооружение принцип «Все или ничего», готовые пожертвовать мнимыми благами ради ВЕЛИКОГО и ради будущих поколений!
[ 9 ]
Dan-Master, 14 июля 2008 г.
Могучий рассказ! По силе вложенного в него смысла он перекрывает изрядное количество романов. Талант Бредбери ярко выхватывает самый сильный инстинкт человека — инстинкт самосохранения и бросает его в горнило скоротечной- восьми дневной жизни. И только воля воля к жизни может продлить ее, продлить в разы. Описательные сцены жизни, битв просто завораживают. Касательно якобы «наивности» рассказа проскальзывающее у некоторых коллег, мягко скажем не уверен. Не совсем верное описание технической части не умоляет литературную сторону произведения, отнюдь. Иначе и библию можно было бы назвать — «наивной» книжицей
[ 7 ]
tombrady, 8 июня 2017 г.
Очень сильное произведение. Заставляет задуматься — да что там задуматься — пересмотреть свое отношение ко времени. 8 у тебя дней или 30000 это сути не меняет, каждый день единственный.
[ 7 ]
Элли Смит, 19 января 2014 г.
Первые строчки повести привели меня в состояние шока и ужаса, я испытала сочувствие к несчастным жителям этой непонятной пещеры, этой далекой и чужой планеты. Следующие страницы полностью переворачивают сознание, главный герой наделён невероятной силой воли. Читая о его размышлениях, столь пространных, многогранных и укладывающихся в считанные секунды, начинаешь ценить свою жизнь, думать о том, сколько всего можно сделать, когда у тебя всего лишь 605 тысяч секунд (ведь даже за это время люди успевают насладиться солнцем, любовью и миром). И о том, сколько лишнего и ненужного делаем мы за отведённое нам бесчисленное количество этих секунд. И сколько всего можно сделать, как красив наш мир, насколько важно жить, не руководствуясь какими-то ненужными законами и принципами, а наслаждаясь каждой из подаренных нам секунд, веря в чудеса и в собственную силу.
[ 7 ]
Cale Laurea, 2 ноября 2011 г.
В первую очередь автор старался передать мысль о скоротечности жизни, и для этого, на мой взгляд, сделал очень интересную штуку. Несмотря на то, что живут люди всего 8 дней, они очень много успевают осознать и пропустить через себя, то есть практически не мало живут, а очень быстро. Тем не менее, читатель воспринимает эти 8 дней как свои, в своем ритме.
Меня порадовала динамика, стремительность событий.
[ 7 ]
Morror, 4 февраля 2011 г.
Жуткий жестокий мир, нарисованный Бредбери, где люди живут по 8 дней, где враги и друзья появляются в 1 секунду, где тысячи поколений мечтают добраться до загадочной металлической коробки, стоящей на склоне холма, которая может спасти их из этого ада. Квинтисенция чувств, возникающих в течении жизни этих людей, просто поражает. За свою жизнь они успевают воевать и заниматься наукой, любить и ненавидеть и делать всё то, что делают обычные люди. Но всё это совершается за 8 дней их короткой жизни.
[ 7 ]
nostradamvs, 29 апреля 2010 г.
Именно повесть «Лёд и пламя» навсегда покорила меня, именно она заставляет считать Брэбери гением, равных которому нет и не будет. С ума, конечно, сойти, но при перечитывании «Льда и пламени» я до сих пор не могу сдержать порывов к тому, чтобы заплакать. Точнее, что-то сжимается внутри и рвётся наружу. Дело даже не в героях, а в чём-то большем, общем. Просто иногда я думаю — каково это: жить 8 дней. И драться за то, чтобы прожить 11 дней. Я, чья жизнь исчисляется годами.
[ 6 ]
artem-sailer, 8 ноября 2022 г.
На мой взгляд, не стоит разбирать эту повесть по полочкам научности и логики. При чтении я воспринимал эту историю в качестве этакой притчи о быстротечности жизни, о смысле жизни, о преемственности поколений и месте отдельного индивида в жизни общества, в жизни колонии. Поэтому среда, биология, экология и связанная с этим логика поступков, этика людей здесь — это, наверное, больше метафора, нежели конкретика. История на самом-то деле получилась очень сильная, затрагивающая некие струны внутри, и, как мне кажется, это главное.
Кстати говоря, с юношеских лет осталось впечатление, что действие повести происходит на Меркурии. И на Википедии есть отсылки к этой точке зрения. Понятно, что воздуха на самом деле там нет, да и условия совсем другие, чем то, что написано в тексте, но в 40-е годы писатели и Венеру представляли водным миром.
Перечитывая произведение сегодня, я старательно пытался отыскать указания автора на этот счёт, но как-то не нашёл. Есть упоминание, что дело происходит на ближайшей к местной звезде планете, но это ещё ничего не значит.
А ведь вплоть до 60-х годов считалось, что Меркурий находится в точном орбитальном резонансе с Солнцем, то есть повёрнут к светилу всегда строго одной стороной, а следовательно, на Меркурии нет смены дня и ночи. А значит, и Брэдбери в 40-е не должен был писать о Меркурии как о планете льда и пламени...
Тогда откуда ж взялась эта ложная коллективная память о том, что повесть о Меркурии?
Впрочем, я тут сам себе противоречу: начал с того, что среду обитания героев и их биологию следует принимать в качестве метафоры, а сам полез в конкретику исторической астрономии...
[ 5 ]
olpo70, 1 февраля 2023 г.
Много написано хвалебных отзывов на данную повесть. Даже добавить то и нечего. Но вот все таки нашлось и мне что сказать.
Много говорилось даже на страничках Фантлаба о том стоит или не стоит перечитывать произведения. У меня как и у большинства мнение по этому поводу не сложилось. Многие перечитанные произведения меня разочаровали и даже очень. Ну не о них речь. «Лед и пламя» открылись для меня по новому. Я вдруг понял что я Рея и не читал-то как следует. И что мне следовало бы опять взяться за него. Конечно же сюжет я помнил, но я забыл как написано! Или много лет назад я просто читал по другому? Не знаю, но мне стало хорошо и интересно. Значит перечитывать все таки стоит.