Как издавали фантастику
Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику. Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности. Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть. Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной! |
Модераторы рубрики: vad, С.Соболев Авторы рубрики: slovar06, JimR, teron, Волочара121, Стронций 88, Igor_k, Edred, Karavaev, Dark Andrew, тессилуч, silent-gluk, VitP, bvi, discoursf, Jaelse, С.Соболев, Vladimir Puziy, Gelena, Pirx, isaev, e-Pluto, Wladdimir, NataBold, монтажник 21, марко, mskorotkov, Толкователь, ЛысенкоВИ, bellka8, swgold, Леонид Смирнов, AnastasiyaSlon, meso08, HUBABUBA, IPSE2007, stereofan
| |
| Статья написана 17 августа 2014 г. 02:51 |
А сегодня с нами вообще кусочек журнала.
Это его обложка. Читать дальше
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Оглавление.
Предисловие.
Об авторах. О переводчиках.
Стр.86. Можно счесть это иллюстрацией к отрывку..
Стр.87.
Реклама.
Итак, с нами: Strugatsky A. The Snail on the Slope: Chapter Four / Strugatsky A., Strugatsky B., Transl. by A.Myers // ЧтениЯReadings: Chtenia: Reafings from Russia: A themed journal of fiction, non-fiction, poetry, photography and miscellany (Montpelier). — 2008. — Vol. 1. — № 3 (Summer). — Road trips. — P.87-98. — Англ. яз. — Загл. ориг.: Улитка на склоне (Глава 4).
|
| | |
| Статья написана 10 августа 2014 г. 02:57 |
Сегодня с нами издание имени Понятно Какого Фильма.
Это обложка. Читать дальше
Авантитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Реклама. Выходные данные.
Итак, вот это что: Стругацкий А. Трудно быть богом / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худ. А.Лукин. — М.: АСТ, 2014. — 218,[6] с. — ISBN 978-5-17-084338-1. — Подп. в печ. 27.02.2014. — Зак. 525. — Доп. тираж 7.000 экз.
|
| | |
| Статья написана 3 августа 2014 г. 04:21 |
Сегодня с нами опять французское издание.
Это обложка. Читать дальше
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа. Выходные данные.
Strougatski A. L'Arc-en-ciel lointain / Strougatski A., Strougatski B.; Trad. par S.Delmotte. — Paris: Fleuve noir, 1982. — 224 p. — (Science-fiction sovietique. Les Bestsellers. Volume simple). — ISBN 2-265-01960-7. — Фр. яз. — Загл. ориг.: Далекая Радуга.
|
| | |
| Статья написана 27 июля 2014 г. 09:59 |
И сегодня с нами издание французское.
Обложка. Читать дальше
Авантитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Стр.7.
Кусочек предисловия. Между прочим, авторства У. Ле Гуин.
Кусочек послесловия. Кажется, "Комментарии к пройденному" становятся в этом плане традиционны не только в российских изданиях.
Реклама
Выходные данные.
Вот это что: Strougatski A. Stalker: Pique-nique au bord du chemin / Strougatski A., Strougatski B.; Trad. par S.Delmotte; Pref. d'U.K.Le Guin; Trad. par P.Lajoye, V.Lajoye; Postface par B.Strougatski; Trad. par P.Lajoye, V.Lajoye. — [Paris]: Denoel, 2013. — 320 p. — ISBN 978-2-07-045167-8. — Фр. яз. — Загл. ориг.: Пикник на обочине. Содерж.: Preface / U.K.Le Guin. P.9-14. Stalker: Pique-nique au bord du chemin. P.15-282. Postface / B.Strougatski. P.283-303.
|
| | |
| Статья написана 20 июля 2014 г. 21:14 |
Уф, все-таки успела сегодня!.. Надеюсь и на следующей неделе успеть, а там будет полегче.
Это его обложка. читать дальше
Форзацы.
Это — авантитул.
Оборот авантитула.
Состав серии.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Начало предисловия.
Шмуцтитул "Малыша", он же — стр.13.
Главы в этом издании оформлены буквицами, если так можно выразиться. Стр. 14.
Стр.23.
Стр.32.
Стр.48.
Стр. 67.
Стр.84.
Стр.101.
Стр.112.
Стр.130.
Переходим к следующей повести. Шмуцтитул, он же стр.135.
Стр.136.
Стр.139.
Стр.176.
Стр.213.
Стр.252.
И мы переходим к третьей повести. Шмуцтитул, он же стр. 279.
Стр.280.
Стр.290.
Стр.300.
Стр.316.
Стр.326.
Стр.341.
Стр.352.
Стр.363.
Игра. Интересно, что тут было зашифровано?..
Выходные данные.
Итак, вот это издание: Стругацький А. Малюк; Пiкнiк на узбiччi; Хлопець iз пекла: Повiстi / Стругацький А., Стругацький Б.; Пер. з.рос. А.Сагана за заг. ред. Б.Щавурського; Вст. слово Г.Осадко. — Тернопiль: Навчальна книга — Богдан; К.: Веселка, 2007. — 368 с. — (Бiблiотека свiтовой лiтератури для дiтей у 100 томах "Свiтовид". Серiя третя. Лiтература XX столiття). — ISBN 966-692-283-5; 966-692-715-2; 966-01-0425-1. — Пiдп. до друку 26.102006. — Накл. 5.000 пр. — Укр. яз. — Загл. ориг.: Малыш; Пикник на обочине; Парень из преисподней. Содерж.: Малюк. С.13-134; Пiкнiк на узбiччi. С.135-278. Хлопець iз пекла. С.279-364.
|
|
|