О Генри O Henry 10 ...

О. Генри / O. Henry «10 лучших рассказов / 10 Best Stories (+ CD)»

10 лучших рассказов / 10 Best Stories (+ CD)

авторский сборник

М.: Эксмо, 2013 г.

Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-699-61412-7

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 240

Описание:

Двуязычная книга. Адаптация текста, комментарии, словарь и упражнения. Книга для чтения на английском языке

Иллюстрация на обложке Влада Лесникова. Внутренние иллюстрации Е.В. Пуляевой

Содержание:


  1. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 4-35
  2. О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 36-53
  3. О. Генри. Превращение Джимми Вэлентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 54-77
  4. О. Генри. Квадратура круга (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 78-91
  5. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 92-113
  6. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 114-133
  7. О. Генри. Младенцы в джунглях (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 134-153
  8. О. Генри. Из любви к искусству (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 154-173
  9. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 174-187
  10. О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 188-205
  11. Activities, стр. 206-227
  12. English-Russian Vocabulary, стр. 228-240

Примечание:

Дизайн обложки Юрия Щербакова

Составление словаря, упражнений и комментариев Е.В. Карпенко

Учебное издание для старших классов и школ с углубленным изучением английского языка

Параллельный текст на английском и русском языках

На прилагаемом к изданию CD-Rom тексты читают Kent Cazimir Liske (English version) и Владимир Максимов (Русская версия)

Подписано в печать 08.02.2013. Отпечатано в ООО «ИПК Парето-Принт», г. Тверь



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ






⇑ Наверх