FantLab ru

О. Генри «Обращение Джимми Вэлентайна»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.66
Голосов:
184
Моя оценка:
-

подробнее

Обращение Джимми Вэлентайна

A Retrieved Reformation

Другие названия: A Retrieved Reform; Обращение Джимми Валентайна; Превращение Джимми Валентайна; Возвращение Джимми Вэлентайна; Метаморфоза Джемса Валентайна; Награда

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 37
Аннотация:

Джимми Валентайн — лучший медвежатник США — решил бросить преступную стезю и встать на путь честного гражданина.

Но ситуация требует, чтобы он вновь взялся за старые инструменты.

Примечание:

На русском языке в книге: О. Генри. Рассказы о Западе и Юге. Л.-М., 1924, пер. под ред. В. Азова.


Входит в:


Экранизации:

«Великий утешитель» 1933, СССР, реж: Лев Кулешов




Рассказы о Западе и Юге
1924 г.
Шерстяная кошечка
1924 г.
Сущность дела
1925 г.
Рассказы
1946 г.
Том 2
1954 г.
Рассказы
1955 г.
Гнусный обманщик
1956 г.
Избранные произведения в двух томах. Том 2
1960 г.
Сочинения в трёх томах. Том 2
1975 г.
Сочинения в трёх томах. Том 2
1975 г.
Избранные произведения
1976 г.
Избранные новеллы
1978 г.
Избранные новеллы
1978 г.
Город без происшествий
1981 г.
Рассказы
1981 г.
Избранные новеллы
1985 г.
Короли и капуста. Новеллы
1986 г.
Рассказы
1986 г.
Город без происшествий
1987 г.
Рассказы
1987 г.
Избранные новеллы
1989 г.
Короли и капуста. Новеллы
1990 г.
Вождь краснокожих
1991 г.
Избранные произведения
1991 г.
Благородный жулик и другие
1993 г.
Сердце и крест
1993 г.
Избранное. Том II
1994 г.
Поросячья этика
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том второй
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том второй
1996 г.
Рассказы
1998 г.
Вождь краснокожих
1999 г.
Младенцы в джунглях
1999 г.
Вождь краснокожих
2000 г.
Избранное
2000 г.
Короли и капуста. Рассказы
2000 г.
Деловые люди
2002 г.
Короли и капуста. Новеллы
2002 г.
Вождь Краснокожих
2003 г.
Вождь краснокожих
2003 г.
Трест, который лопнул
2003 г.
Дары волхвов
2005 г.
Собрание сочинений в 5 томах. Том 3
2005 г.
Вождь краснокожих
2006 г.
Короли и капуста. Рассказы
2006 г.
Сила искусства
2006 г.
Вождь Краснокожих
2007 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 3
2007 г.
Супружество как точная наука
2007 г.
Вождь Краснокожих
2008 г.
Деловые люди
2008 г.
Избранные рассказы
2008 г.
Полное собрание рассказов. Том 2
2008 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 3
2008 г.
Дороги судьбы
2009 г.
Дороги, которые мы выбираем
2009 г.
Ёлка с сюрпризом
2009 г.
Один час полной жизни. Рассказы
2009 г.
Собрание сочинений в 3 томах. Том 2
2009 г.
Вождь краснокожих
2010 г.
Вождь краснокожих
2010 г.
Малое собрание сочинений
2010 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 1
2010 г.
Трест, который лопнул
2010 г.
Благородный жулик
2011 г.
Короли и капуста. Новеллы
2011 г.
Собрание сочинений. V том
2011 г.
Собрание сочинений. Том II
2011 г.
Вождь Краснокожих
2012 г.
Избранные произведения
2012 г.
Рассказы
2012 г.
Собрание лучших рассказов в одном томе
2012 г.
10 лучших рассказов / 10 Best Stories (+ CD)
2013 г.
Вождь краснокожих
2013 г.
Дороги, которые мы выбираем
2013 г.
Дороги, которые мы выбираем
2013 г.
Супружество как точная наука
2013 г.
Двойной обманщик
2014 г.
Короли и капуста
2014 г.
Дары волхвов
2015 г.
Короли и капуста. Рассказы
2016 г.
Новеллы
2018 г.

Аудиокниги:

Ten Best Stories / Десять лучших рассказов
2004 г.
Трест, который лопнул
2006 г.
Дороги судьбы
2007 г.
Классики юмора
2010 г.

Издания на иностранных языках:

Green Door and others stories
1959 г.
(английский)
Selected Stories
1977 г.
(английский)
Рассказы / Short Stories
2006 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  17  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 мая 2016 г.

Мы не сомневались, что Джимми сделает правильный выбор. Герои О. Генри — те кого он считает и делает героями — всегда предпочтут пожертвовать своим (жизнью, свободой, благополучием) ради блага ближнего. Эта «героика», может быть где-то пафосная и приукрашенная проходит золотой нитью через все творчество О. Генри и полагаю, на нем вполне можно «воспитываться» в подростковом возрасте. Как пел В.Высоцкий «значит нужные книжки ты в детстве читал» — убеждён, это про книги О. Генри.

Рассказ имеет счастливый конец: полицейский оценил благородство Джимми и отпустил его (мдя, как в «Берегись автомобиля» — инспектор тоже любил детей и не мог поступить иначе). И для рассказа это правильно и морально. Реальная же история грустна: прототип Джимми не орудовал суперинструментами для вскрытия сейфов, а до половины стачивал свои ногти, чтобы улавливать щелканье кодовых замков. Но за открытие нужного сейфа так и не получил помилования и сгнил в каторжной тюрьме. Увы, тогда О. Генри еще не успел сделать мир чуточку лучше.

Оценка: 9
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 декабря 2017 г.

Лично я влюбился в Уильяма Портера первого рассказа.

Стал собирать по крупицам мозаику его изобилующей ухабами жизни. И выяснил, что все написанное им — чистая правда.

Судьба проявила свое извращенное чувство юмора, подсунув человеку с абсолютно авантюрной биографией тончайшую нежную душу. Сначала нищее детство с алкоголиком отцом, потом аптечный прилавок, а потом ранчо в Техасе — вот откуда цикл его потрясающих «ковбойских» рассказов о людях широкой незамутненной души, чем то похожих на золотоискателей Лондона.

Затем служба счетоводом и кассиром в банке — еще целый залп удивительных рассказов о дружбе, которая выше денег. Затем обвинение в растрате и лихорадочный побег в Гондурас и Мексику — целая обойма «мексиканских» рассказов о Малыше из ЛОредо и роман «Короли и капуста».

Умирающая жена перед Рождеством продала свою кружевную накидку и купила любимому Биллу золотую цепочку к часам. А Билл продал часы, чтобы купить билет обратно, в Америку и успел к похоронам жены. Ничего не напоминает? Это же дословный рассказ О, Генри о муже, который продал часы, чтобы купить жене черепаховый гребень, а жена продала волосы, чтобы купить мужу цепочку к часам! («Дары волхвов»). Гроб жены провожал Уильям Портер и пять полицейских агентов с траурными повязками на рукаве.

Тюрьма и общая камера с «медвежатниками». Знакомство с лучшим «специалистом» в этой области, который, чтобы достать из захлопнувшегося сейфа дочку хозяина дома, отрезал себе ногти и вскрыл сейф за 12 секунд. Ему пообещали помилование, но обманули. Уильям Портер пишет рассказ о неотразимом медвежатнике Джимми Валентайне. Только здесь, в отличие от невыносимой реальности, все кончается хорошо, справедливо. Тюремный надзиратель не может понять, почему, слушая рассказ, отпетые уголовники рыдают как дети. Еще в тюрьме Уильям начинает печататься в газете «World» и берет псевдоним О, Генри. Сумасшедший успех. Издатели требуют еще и еще. Билл строчит, не останавливаясь, иногда заканчивает два рассказа сразу, а рядом уже сидит иллюстратор, чтобы успеть к вечернему номеру. Двести восемьдесят рассказов сказочно обогатили издателей и газетчиков, только не самого О, Генри. Он никогда не торговался, ничего не выяснял. Молча получал свои деньги, благодарил и шел: «Я должен мистеру Гилмену Холлу, по его словам, 175 долларов. Думаю, что должен ему не больше 30 долларов. Но он умеет считать, а я нет...».

Он умер, не дожив до 48 лет в нищем гостиничном номере, в полном одиночестве. Уже не мог работать и много пил. Напоследок судьба снова выкинула прощальную шутку: на его отпевании в церковь вдруг ввалилась развеселая выпившая свадебная процессия и долго не могла понять, какого черта им нужно ожидать? Ах, какой бы получился из этого рассказ.....

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 сентября 2015 г.

По мне, этому рассказу не хватает по-настоящему неожиданной развязки, неотделимой от имени О.Генри. Тем не менее, так как истории про обаятельных преступников всегда пользовались успехом, я так понимаю, это один из самых известных. Тем более, здесь ещё есть благородный следователь, и, кроме того, всё кончается хорошо.

Рассказ был инсценирован в фильме «Великий утешитель», который рассказывает историю из жизни О.Генри(по большей части, вымышленную) и, если брать глубже, размышляет на тему взаимоотношений творца со своей аудиторией и государством. И, собственно, экранизация рассказа, на мой взгляд, является самым чужеродным элементом в фильме.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 11 февраля 2012 г.

Как известно — любовь способна творить чудеса. Вот и главный герой нашей истории не оказался исключением. Думаю, что и не всякий законопослушный гражданин, оказавшись на месте Джимми, нашел бы в себе силы на подобный «поступок». Ведь в такой ситуации у человека остается только два пути: совершить «поступок», но потерять все, о чем так долго мечтал и ради чего кардинально изменил свою жизнь; либо — сохранить свой секрет в тайне и позволить свершиться непоправимому, в котором, однако, никто и не подумает тебя обвинять. Да, что и говорить — нелегкий выбор из «плохого» и «очень плохого» вариантов...

Однако, гений О. Генри предлагает нам третий вариант...

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх