О Генри Под лежачий камень

Издательства

загрузка списка...

О. Генри «Под лежачий камень»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Под лежачий камень

авторский сборник, часть собрания сочинений, самиздат

Одесса: Пилигрим, 2021 г.

Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 630

Описание:

Четвёртый том собрания сочинений.

Содержание:

  1. О. Генри. Всего понемножку
    1. О. Генри. Последний трубадур (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 5-17
    2. О. Генри. Ищейки (рассказ, перевод В. Додонова), стр. 18-24
    3. О. Генри. Чародейные хлебцы (рассказ, перевод Р. Райт), стр. 25-27
    4. О. Генри. Гордость городов (рассказ, перевод А. Азова), стр. 28-32
    5. О. Генри. Налёт на поезд (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 33-45
    6. О. Генри. Улисс и собачник (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 46-51
    7. О. Генри. Чемпион погоды (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 52-55
    8. О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод В. Додонова), стр. 56-60
    9. О. Генри. В борьбе с морфием (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 61-64
    10. О. Генри. Призрак возможности (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 65-71
    11. О. Генри. Джимми Хейз и Мьюриэл (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 72-78
    12. О. Генри. Дверь, не знающая покоя (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 79-86
    13. О. Генри. Коварство Харгрейвза (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 87-100
    14. О. Генри. Дайте пощупать ваш пульс (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 101-120
    15. О. Генри. Октябрь и июнь (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 121-123
    16. О. Генри. Церковь с наливным колесом (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 124-134
    17. О. Генри. Нью-Йорк при свете костра (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 135-137
    18. О. Генри. Методы Шемрока Джолнса (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 138-143
    19. О. Генри. Леди наверху (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 144-147
    20. О. Генри. Новый Коней (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 148-151
    21. О. Генри. Закон и порядок (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 152-168
    22. О. Генри. Табак (рассказ, перевод А. Азова), стр. 169-172
    23. О. Генри. Калиф и хам (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 173-176
    24. О. Генри. Брильянт богини Кали (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 177-182
    25. О. Генри. День, который мы празднуем (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 183-188
  2. О. Генри. Под лежачий камень
    1. О. Генри. Сон (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 189-191
    2. О. Генри. Правитель людей (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 192-209
    3. О. Генри. Атавизм Литтл-Бэра (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 210-224
    4. О. Генри. Врачу, исцелися сам! (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 225-232
    5. О. Генри. Марионетки (рассказ, перевод В. Азова), стр. 233-244
    6. О. Генри. Маркиз и мисс Салли (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 245-257
    7. О. Генри. Туман в Сан-Антонио (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 258-267
    8. О. Генри. На помощь, друг! (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 268-277
    9. О. Генри. Обед у... (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 278-287
    10. О. Генри. Шум и ярость (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 288-291
    11. О. Генри. Грязные носки, или Политическая интрига (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 292-297
    12. О. Генри. По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 298-304
    13. О. Генри. Я интервьюирую президента (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 305-309
    14. О. Генри. Незаконченный святочный рассказ (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 310-313
    15. О. Генри. Слуга-бессребреник (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 314-329
    16. О. Генри. Дворянская корона и бифштексы (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 330
    17. О. Генри. Пленник Земблы (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 331-332
    18. О. Генри. Странная история (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 333
    19. О. Генри. Изменчивая судьба, или Перебрасывание Глэдис (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 334-336
    20. О. Генри. Месть лорда Окхерста (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 337-338
    21. О. Генри. Извинение (микрорассказ, перевод Л. Каневского), стр. 339
    22. О. Генри. Бексарское дело № 2692 (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 340-347
    23. О. Генри. Вопросы и ответы (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 348-349
    24. О. Генри. Убийца (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 350-351
    25. О. Генри. Два портрета (стихотворение), стр. 352
    26. О. Генри. Усни, малыш (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 352
    27. О. Генри. Трудно забыть (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 352
  3. О. Генри. Остатки
    1. О. Генри. Красные розы (рассказ, перевод Е. Толкачёва), стр. 354-362
    2. О. Генри. По кругу (рассказ, перевод М. Кан), стр. 363-366
    3. О. Генри. Рассказ резинового дерева (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 367-371
    4. О. Генри. Из Назарета (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 372-386
    5. О. Генри. Исповедь юмориста (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 387-394
    6. О. Генри. Воробьи на Мэдисон-сквере (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 395-398
    7. О. Генри. Сердца и руки (рассказ, перевод М. Кан), стр. 399-400
    8. О. Генри. Кактус (рассказ, перевод З. Львовского), стр. 401-404
    9. О. Генри. Сыщик за детективами (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 405-409
    10. О. Генри. Ценитель и пьеска (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 410-413
    11. О. Генри. Небольшой разговор об уличной толпе (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 414-416
    12. О. Генри. Метель (рассказ, перевод Э. Бродерсен), стр. 417-424
  4. О. Генри. О. Генриана
    1. О. Генри. Лунный эпизод (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 425
    2. О. Генри. Три абзаца (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 426
    3. О. Генри. Друг Булгера (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 427-434
    4. О. Генри. Профессиональный секрет (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 435-445
    5. О. Генри. Неуловимый Тендерлойн (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 446-449
    6. О. Генри. Тяготы несопричастных (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 450-455
  5. О. Генри. Ещё раз О. Генри
    1. О. Генри. Ночной бродяга (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 456-462
    2. О. Генри. Меццо-тинто (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 463-465
    3. О. Генри. Беспутный ювелир (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 466-470
    4. О. Генри. Как Вилли спас отца (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 471-474
    5. О. Генри. Мираж на Холодной реке (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 475-478
    6. О. Генри. Трагедия (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 479-480
    7. О. Генри. Достаточно вызывающая провокация (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 481
    8. О. Генри. Сломанная тростинка (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 482-484
    9. О. Генри. Волосы Падеревского (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 485-491
    10. О. Генри. Тайна многих веков (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 492
    11. О. Генри. Странный случай (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 493-496
    12. О. Генри. Субботний вечер Симмонса (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 497-508
    13. О. Генри. Неизвестный роман (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 509-511
    14. О. Генри. Джек — победитель великанов (рассказ, перевод В. Топер), стр. 512-514
    15. О. Генри. Фляжка ёмкостью в пинту (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 515-518
    16. О. Генри. Странный тип (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 519-522
    17. О. Генри. Хьюстонский роман (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 523-525
    18. О. Генри. Легенда Сан-Хасинто (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 526-527
    19. О. Генри. Бинкли и его школа практического журнализма (рассказ, перевод Г. Свободина), стр. 528-534
    20. О. Генри. Новый микроб (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 535
    21. О. Генри. Вилла Веретон (рассказ, перевод Г. Свободина), стр. 536-543
    22. О. Генри. Всё из-за виски (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 544
    23. О. Генри. Ничто не ново под солнцем (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 545-546
    24. О. Генри. Сбитый с пути истинного (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 547-554
    25. О. Генри. История только для мужчин (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 555-557
    26. О. Генри. Как ей удалось попасть в цель (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 558-559
    27. О. Генри. Приключения парикмахера (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 560-565
    28. О. Генри. Вы видели этот цирк (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 566-571
    29. О. Генри. Замечания по поводу Дня благодарения (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 572-575
    30. О. Генри. Когда приходит поезд (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 576-582
    31. О. Генри. Канун Рождества (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 582-589
    32. О. Генри. Канун Нового года и как он наступил в Хьюстоне (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 590-596
    33. О. Генри. «Страж, что происходит в ночи?» (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 597-604
    34. О. Генри. Газетчики-поэты (рассказ, перевод Л. Каневского), стр. 605-609
    35. О. Генри. История пробковой ноги (рассказ, перевод В. Жебеля), стр. 610-611
    36. О. Генри. Коса на камень (рассказ, перевод Е. Толкачёва), стр. 612-626

Примечание:

Два портрета / Two Portraits (1895) — пер. И. Мазин.

Внутренние иллюстрации Will Crawford, Charles Henry White, У. Г. Дантона, Martin Justice, Ray Brown, Frank Verbeck, F. J. W. Veenfleet, Дж. Уильямса, Ф. Д. Стила.



Информация об издании предоставлена: magister



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх