И, кстати, с каких пор, заглавие книги, на обложке, стали брать в кавычки?
Я так понимаю, что закавычено не название вообще, а само слово "халтура", потому что нейтральное Side Jobs не несет таких коннотаций, как "халтура" без кавычек.
Я так понимаю, что закавычено не название вообще, а само слово "халтура", потому что нейтральное Side Jobs не несет таких коннотаций, как "халтура" без кавычек.
у слова халтура есть два значения, и они не зависят от того стоит слово в кавычках, или нет надо было аккуратнее выбирать заголовок, например слово "подработка" подошло бы больше, и не несло бы в себе негативных коннотаций
––– Patrick: "Is humanity an instrument?" Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."
Издательство: М.: Эксмо, СПб.: Terra Fantastica, 2007 год, 6000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 768 стр. ISBN: 978-5-699-24268-9, 5-7921-0741-8 Серия: Весь Хайнлайн часть собрания сочинений
Аннотация: Земля под угрозой инопланетного вторжения! Но об этом известно немногим — точнее сказать, известно лишь Избранным, и только им по силам предотвратить катастрофу. Двое мужчин и две женщины — те самые Избранные — отправляются в космос, где их ожидают невероятные приключения, где одна угроза сменяет другую, где стоит на кону судьба пространственно-временного континуума.
Комментарий: Роман, относящийся одновременно к мегациклу "История будущего" и к подборке "Мир как миф". Внутренние иллюстрации Я. Ашмариной, автор иллюстрации на обложке не указан, хотя это рисунок Ж.-П. Таржета.
Mickeysenso_inglese Ну не знаю. В наших издательствах дублирующиеся обложки — это скорее правило, чем исключение. Исключение — это когда у русского издания рисунки с оригинальной обложки. А так можно открыть страничку любого художника и влегкую найти штук пять разных романов с одной обложкой. За Таржета кстати спасибо, написал где надо
"Дешево и сердито" (ТМ), чего там. И главное: авторское право не нарушено!
Вот как раз вчера рассусоливали с друзьями на тему, что нет у нас традиции издавать альбомы с фантастической живописью (вальеховские сиськи не в счет). Соответственно, нет ориентиров для воспитания вкуса. Ну и вот такой вот копипаст. У нас даже премии то нормальной за фантживопись нету. Имеем, что имеем. Поклон издателЯм.
Права на слайды покупаются либо на срок без ограничения тиража, либо на тираж, но довольно большой (50 тыс минимум). Так что издателей к повторному использованию слайда на других обложках буквально принуждает обычная экономика...
А когда договор издателя с автором заканчивается — литагент тут же перепродает этот слайд другому издательству.
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.
Вообще-то экономика должна подталкивать издателей к другому решению, почему его никто никогда не использует? Я имею в виду полный отказ от затрат на картинки, просто книга с названием и именем автора.
Издательства: оформление обложек
цитировать
М.: 
