«Далекая Радуга» и «Трудно быть богом», распечатка

И с нами очередной памятник эпохи самиздата.

На обложку пошли какие-то явные оборотки в этот раз.

Страница 1, она же титульный лист «Далекой Радуги».

Стр. 3, для общего представления.

Страница 19 — обратите внимание на песню.

Страница 32 — обратите внимание, что земля там мертвая. А не выжженная.

Страницы 59-60. А здесь обратите внимание на описание действий Горбовского. Точнее, на отсутствие упоминаний соломинки на стр. 59 и ее появление на стр 60.

Страница 81. А тут обратите внимание на песенку — что приводится ее текст, а не просто, мол, «запел детскую песню-считалочку».

Страница 114, она же титульный лист «Трудно быть богом».

Страница 115, оборотная сторона вышеупомянутого шмуцтитула.

Страница 130. Обратите внимание на написание слова «книгочей».

Страница 139. Для общего представления.

Страница 155. Обратите внимание, что Сэра (дон) здесь не склоняется.

Страница 174. Барон — товарищ...

Страница 200. Стихи — все еще ультрапатриотического (а не ультраарканарского) содержания.

Страница 247. Помимо демонстрации отсутствия «ъ» — обратите внимание на фразу «Я был убежден, что он в конце концов свергнет ничтожного монарха, проложит нам новые пути и откроет сверкающие перспективы» — все еще есть вторая ее часть.

Итак, с нами распечатка «Далекой Радуги» и «Трудно быть богом». Это то, что можно сказать с уверенностью.

Потому что потом начинается.

Вот, к примеру, «Далекая Радуга». Если верить «Неизвестным Стругацким», «Первая публикация повести была в сборнике „Новая сигнальная“ (1963), годом позже — издание в книге совместно с ТББ, еще годом позже — в одном из томов „Библиотеки фантастики и путешествий“ (приложение к журналу „Сельская молодежь“).» Точнее говоря, в этом как раз верить не обязательно — это факт. Но вот, скажем, две упомянутые песенки, по «Неизвестным Стругацким», указывают на первое издание. А «мертвая» земля и «отсутствие соломинки» — на последующие...

Аналогичная проблема и с «Трудно быть богом». С уверенностью можно сказать, что основой послужило одно из первых изданий, потому что к началу 1980-х, по утверждению «Неизвестных Стругацких», относится появление стихов _ультраарканарского_ содержания, барона-мужика и т.д. Но какое именно?.. У изданий не было яркой приметы, найдя которую можно было бы с уверенностью сказать: О, издание такое-то, здравствуй!.. А определить издание по куче микрорасхождений мне не удалось. Хотя С.Бондаренко любезно и предоставила мне таблицы расхождений. Великая работа, между прочим...