|
сборник
Составитель: Михаил Нахмансон
Саратов: Тролль, 1996 г.
Серия: Сага о Конане
Тираж: 36000 экз.
ISBN: 5-87365-034-9
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 448
|
|
Описание:
Том 25. Рассказы о Конане, «Пиктский цикл» (воспроизведенный из более раннего издания и не совпадающий ни с одним из циклов Роберта Говарда), три стихотворных произведения и статья Глена Лорда.
Иллюстрация на обложке Л. Ройо, С. Шикина (оборот); внутренние иллюстрации А. Федоренко.
Содержание:
- Варвар из Киммерии
- Кристина Стайл. Дочь кузнеца (рассказ), стр. 9-57
- Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Благородный узник (рассказ), стр. 58-91
- Бьёрн Ниберг. Звезда Хораллы (рассказ, перевод Т. Старшиновой), стр. 92-125
- Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Остров Чёрных Демонов (рассказ), стр. 126-160
- Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Воля богини Небетет (рассказ, перевод Т. Старшиновой), стр. 161-183
- Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Крылатая тварь (рассказ, перевод Т. Старшиновой), стр. 184-209
- Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Гроза над Чохирой (рассказ), стр. 210-248
- Роберт Говард. Пикты, народ тени
- Роберт Говард. Предисловие к «Пиктскому циклу» (статья, перевод В. Карчевского), стр. 251-253
- Роберт Говард. Долина Червя (рассказ, перевод В. Карчевского), стр. 254-277
- Роберт Говард. Королевство Теней (рассказ, перевод В. Карчевского), стр. 278-309
- Роберт Говард. Народ Тени (рассказ, перевод В. Карчевского), стр. 310-329
- Роберт Говард. Черви Земли (рассказ, перевод В. Карчевского), стр. 330-363
- Роберт Говард. Короли Ночи (рассказ, перевод В. Карчевского), стр. 364-403
- Роберт Говард. Чёрный Человек (рассказ, перевод В. Карчевского), стр. 404-432
- Роберт Говард. Сын Тора
- Роберт Говард. Thor's son (стихотворение), стр. 434
- Роберт Говард. Сын Тора (стихотворение, перевод Г. Корчагина), стр. 435
- Роберт Говард. Recompense (стихотворение), стр. 436
- Роберт Говард. Вознаграждение (стихотворение, перевод Г. Корчагина), стр. 437
- Роберт Говард. Cimmeria (стихотворение), стр. 438
- Роберт Говард. Киммерия (стихотворение, перевод Г. Корчагина), стр. 439
- Глен Лорд. Отец Конана (статья), стр. 440-442
Примечание:
В издании Лайон Спрэг де Камп не указан как соавтор рассказа «Звезда Хоралы», авторами рассказа «Остров Чёрных Демонов» ошибочно указаны Л. Спрэг де Камп и Л. Картер.
Переводчики: А. Алексеев, Н. Баулина, Т. Старшинова, В. Карчевский, Г. Корчагин. Переводчики рассказов в издании указаны общим списком.
Переводы произведений «Звезда Хоралы», «Воля богини Небетет» и «Крылатая тварь» совпадают с переводами в книге «Конан и демон пучины». Только Т. Старшинова присутствует в перечнях переводчиков в обоих изданиях.
Перевод рассказа «Благородный узник» совпадает с переводом в книге «Конан и Небесная Секира».
Информация об издании предоставлена: abl007
|