Попался мне тут рассказ "The Remedy" Рафаэля Сабатини. Вещь относится к циклу о приключениях капитана Блада, но сам автор отказался включать его в сборник "Удачи капитана Блада" (1936), опубликовав лишь год спустя в журнале "Strand Magazine". До книжного формата рассказ добрался только в 1946 — был издан в авторском сборнике "Turbulent Tales". Что же представляет собой "The Remedy"? Если честно, он мне показался эдаким юморным фанфиком. Взят один из эпизодов оригинального романа — собственно, суд — и слегка увеличен и вписан в историю судьи. Оказывается, Питер Блад на суде умудрился пошутить над своим палачом, поставив ему диагноз. Однако Блад тут персонаж второстепенный — рассказ не о нем. Что же в итоге? Забавный медицинский анекдот, и не более того.

Как я уже упоминал, Владимир Уткин — автор занятной "Первобытной трилогии": "Вдоль Большой реки", "Гремящий мост" и "Горизонты без конца". Это, действительно, отличные книги. Также он написал несколько слабых фантастических рассказов и ряд публицистических работ. "Підземна райдуга", "Малюнки на дорогах" и "Чудеса твого краю: Нарис" особого интереса не представляют. Две другие более значимы — "Життя Землі: Нарис про будову Землі та розвиток життя на ній" и "Як розвивалося життя на Землі".

"Життя Землі" — это альбом о том, как развивалась жизнь на Земле, с упоминаниями мнений на этот счет великих мыслителей прошлого, вещь чисто для детей. "Як розвивалося життя на Землі" мне понравилась куда больше! Это интересная публицистическая работа, написанная в соавторстве с Игорем Люриным. По сути, это послесловие к упомянутой трилогии, большое, внятное и грамотное. На русском выходила в 1986 году.

И еще — лучшие картинки к трилогии нарисовала Г.Кузнецова. Посмотрите, какая брутальная красота (их много в изд. 1988 года):

"Песня трактирщика" Питера Бигла. Хронология цикла

I. "Песня трактирщика" (роман, его разумно читать самым первым)

II. Истории о героях "Песни":

1. "Quarry" — рассказ-приквел, но его лучше читать после "Песни".

2. "Return" — повесть, прямое продолжение "Песни", завершает ряд сюжетных линий.

3. "The Chandail" — самостоятельный рассказ о тех же героях.

4. "Lal and Soukyan" — еще одна самостоятельная история о тех же героях, они тут уже старики.

III. Истории из мира "Песни трактирщика":

1. "The Last Song of Sirit Byar"

2. "The Magician of Karakosk"

3. "Giant Bones"

4. "Choushi-wai's story"

5. "The Tragical Historie of the Jiril's Players"

6. "Barrens Dance"

7. "What Tune the Enchantress Plays"

8. "Great-Grandmother in the Cellar" — этот рассказ с большой натяжкой можно отнести к серии, но автор относит.

IV. Стихи:

1. "Willalou's Lullaby"

2. "The Ballad of Grandfather Selsim"

3. "The Lady Made of Flowers"

4. "The Last Song of Sirit Byar"

5. "Dark Water Down"

6. "Grandmother's Ghost"

Многие считают, что цикл о Кейне Карл Эдвард Вагнер не успел закончить, однако на мой взгляд это не так.

Давайте рассмотрим всю серию.

I. Наброски, варианты:

1. Набросок начала ненаписанного романа "Вослед ночи" — тут Кейн не фигурирует, упоминается лишь один из второстепенных персонажей романа "Кровавый камень".

2. Повесть "Сокровище Линортиса" — первый вариант повести "Месть Линортиса".

II. Классическая сага (в хронологической последовательности):

1. "Глубинное течение"

2. "Закат двух солнц"

3. "Кровавый камень"

4. "Тёмная богиня"

5. "Спой последнюю песню Вальдизи"

6. "Мизерикорд"

7. "Месть Линортиса"

8. "Гнездо ворона"

9. "Поход Чёрного Креста"

10. "Воспоминания о зиме моей души"

11. "Холодный свет"

12. "Мираж"

13. "Паутина тьмы"

14. "Другой"

15. "Дух готики"

16. "Полуночное солнце"

Здесь надо сказать, что двухтомник от "Азбуки" 2003 года не особо удачный. Во-первых, там нет ряда произведений, включая "Дух готики" и "Полуночное солнце", в которых завершаются странствия Кейна. Во-вторых, некоторые рассказы куда лучше были переведены в издании 1996. В-третьих, произведения расположены не по хронологии, а по ранним авторским сборникам.

III. Кейн в нашем мире (по сути, авторский апокриф — на мой взгляд, не самый удачный):

1. "Лакуны"

2. "Глубоко в бездне склада Наслаждение

3. "Призрачное лицо"

Вот тут сюжет обрывается.

Я в своё время прочитал практически весь "Колдовской мир" Нортон.

И на мой взгляд, его интереснее читать по "фазам", по логике, а не по условной хронологии.

Там пять базовых "фаз" + множество дурацких фанфиков, написанных черте кем.

Фаза 1. Золотая классика жанра

"Колдовской мир"

"Паутина Колдовского мира"

"Трое против Колдовского мира"

"Заклинатель Колдовского мира"

"Волшебница Колдовского мира"

Фаза 2. Просто отличные произведения, события которых происходят в Колдовском мире

"Год единорога"

"Сказания Колдовского Мира"

"Пояс из леопарда" (прямое продолжение "Года единорога", не выходило в нашей стране с 1994 года; разумно читать после "Сказаний", так как между романами прошло какое-то время, но можно и сразу после "Года")

"Проклятие Зарстора"

"Предания Колдовского Мира"

Фаза 3. Тупое приключалово, но отлично написанное; продолжение приключений героев из Фазы 1, их детей, друзей...

"Тройка мечей" (вбоквел к Фазе 1, события начинаются после "Троих против КМ")

"Берегись ястреба" (продолжение "ТМ" и одновременно продолжение "Волшебницы КМ")

"Кошачьи врата" (завершается история, начатая в двух предыдущих книгах)

"Порт погибших кораблей" (прямое продолжение трех предыдущих книг)

+ рассказы: "Гнев оборотня", "Ully the Piper" и "Бездарный маг"

Фаза 4. Апокриф и женское фэнтези; во всех романах, кроме "Короны", сквозные персонажи.

"Корона из сплетённых рогов" (авторский апокриф, противоречит канону)

Рассказ "Of the Shaping of Ulm''s Heir"

"Хрустальный грифон"

"Грифон торжествует"

"Gryphon''s Eyrie" (завершает трилогию "Грифона", хоть и написан в соавторстве)

"Сказительница" (главная героиня — дочь персонажей трилогии "Грифона", самый приличный фанфик)

Фаза 5. Дурацкий финал, читать только самым стойким фанатам

"Ключ от Кеплиан"

"Магический камень"

"Стража Колдовского мира"

+ рассказ "Дочь Земли"

Всё остальное — разной степени бездарности фанфики.