FantLab ru

Джордж Гордон Байрон «Душа моя мрачна»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.70
Голосов:
23
Моя оценка:
-

подробнее

Душа моя мрачна

My Soul Is Dark

Другие названия: Еврейская мелодия («Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!..»); Еврейская мелодия (Из Байрона)

Стихотворение, год (год написания: 1815); цикл «Еврейские мелодии»

Примечание:

В переводе Лермонтова: Впервые опубликовано в 1839 г. в «Отечественных записках» (т. 4, № 6, отд. III, с. 80).


Входит в:

— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.

— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.

— сборник «Стихотворения», 1840 г.



Стихотворения
1840 г.
Полное собрание сочинений. Том I-II
1891 г.
Полное собрание сочинений в 5 томах. Том 2
1936 г.
Стихотворения
1941 г.
Избранные произведения
1953 г.
Полное собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1953 г.
Собрание сочинений в 6 томах. Том 2
1954 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
1957 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1961 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1972 г.
Западноевропейская лирика
1974 г.
Поэзия английского романтизма XIX века
1975 г.
Поэзия Европы. Том I
1978 г.
Избранные произведения
1978 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1979 г.
Стихотворения. Поэмы
1980 г.
Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX века
1981 г.
Во всём дойти до совершенства
1984 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1984 г.
Поэзия народов мира
1986 г.
Сочинения в двух томах. Том 1
1988 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1988 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1989 г.
Избранное
1996 г.
Избранное
1998 г.
Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 2
2000 г.
Стихотворения. Поэмы. Драматургия
2002 г.
Герой нашего времени
2005 г.
Герой нашего времени
2008 г.
Демон
2008 г.
Стихотворения. Поэмы. Проза
2008 г.
Полное собрание сочинений в одном томе
2009 г.
На севере диком стоит одиноко… Переводы
2011 г.
Лирика
2014 г.
Полное собрание сочинений. Том 1
2014 г.
Смело верь тому, что вечно
2014 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
2014 г.

2015 г.
Стихотворения
2015 г.
Лирика. Мцыри
2018 г.

Аудиокниги:

Невольник чести. Стихотворения и поэмы
2007 г.
Образ поэта в русской лирике XIX-XX вв.
2007 г.

Издания на иностранных языках:

Зарубіжна література. Хрестоматія
2011 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх