Поль Верлен ««О, господи! Любовь твоя, как меч...»»

Рейтинг

Поль Верлен

«О, господи! Любовь твоя, как меч...»

I. «O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour...»

Другие названия: "Любовью, боже, ранил ты меня..."; «О Боже, я пронзен Твоей любовью...»

Стихотворение, 1880 год

Язык написания: французский

Перевод на русский:: — В. Микушевич («О Господи! Любовь Твоя, как меч...»; «О, господи! Любовь твоя, как меч...»); 1969 г. — 4 изд.; — Э. Линецкая («Любовью, боже, ранил ты меня...»); 1974 г. — 3 изд.; — А. Ревич («О Боже, я пронзен Твоей любовью...» ; «О Боже, я пронзен Твоей любовью...»); 1998 г. — 3 изд.
Перевод на польский:: — Б. Бопре (I. I rzekł Pan do mnie: Synu daj mi serce swoje); 1906 г. — 1 изд.