Владимир Борисович Хваленский — художник, иллюстратор детских книг.

Родился в Иванове в семье Бориса Павловича Хваленского и Александры Каэтановны (в девичестве Богудской). У них было трое детей: Николай, Владимир и Ольга.

Вероятно, поступил в МХИ им. В.И. Сурикова в начале 1950-х.

После получения диплома в родной город надолго не возвращался: жил в Москве, был «свободным художником».

Сотрудничал с московской студией «Диафильм».

Иллюстрировал девять детских повестей, в том числе «Дубовый посошок» (1961), «Витькин выстрел» (1971), «Картофельная собака» (1976).

В 1962 году его картину «Подруги» ИЗОГИЗ напечатал 150-тысячным тиражом на почтовой открытке.

Портрет В. Хваленского написала Галина Котельникова, однокурсница по институту им. Сурикова.

Умер на рубеже 1990–2000-х