Ещё один роман (после «Покоя» Вулфа) из серии «Иная фантастика», после прочтения которого напрашивается повторное с ним ознакомление. Холл — писатель «крепкий», этот текст скроен, как триллер и ведёт читателя по сюжету ладно, интригуя и приоткрывая тайну в конце, как и положено. Но, как можно понять, не всё так просто, и не зря роман вышел в серии «умной» фантастики. Холл умудряется, рассказывая от первого лица или в диалогах, увлекательно познакомить читателя со сложными понятиями, религиозными теориями так, что даже если вы никогда не слышали об энтропии, законах термодинамики, Источнике Q, демоне Максвелла и многих-многих других вещах, вы узнаете и станете, что уж греха таить, немного ... читать весь отзыв >>

Презабавнейшая вещица, что-то в стиле «Жизни Каструччо Кастракани» от Макиавелли, панегирик благородному и отважному сиру Никомо Коске, старому скоту и мяснику. Тут уже развивается тема «Red Country», тема сращивания выдающегося человека с мифом о нём, а порой — его созданием. Такие примеры, разумеется нам известны, и вот один из них — Никомо Коска создаёт миф о том, кем он, вероятно, всегда хотел быть, но никогда не мог — благородном защитнике обездоленных и слабых, бьющийся за правое дело. В данном случае — шутка, но шутка меткая, и в тему.

Один из лучших у автора перечитанных романов, совершенно в другой технике, нежели известные вещи, ни разу не реализм, но и не фантастика. Я сравнивала оба перевода и они неплохие. Советский,конечно, без мата и его персонажи выражаются местами более витиевато. Иногда это нелепо, потому что,например, одна из героинь, останавливаясь в местечке,полном чумазых детей, замечает (в новом переводе) «здесь много трахаются», а в старом — «здесь мужья в постели ретивы». Как будто в эту унылую подстилку на минуту Шекспир вселился. В старом переводе роман называется «Постижение», но имхо Surfacing — это все-таки Всплытие. Очень точное слово для того, что с главной героиней происходит.

Сладкая парочка, воровка и воительница, начинают утомлять сразу после передозировки, длинные тексты им не идут. Впрочем, если бы автор придумал им хороший захватывающий сюжет, может и получилось что-нибудь приличное. Но не здесь. Рассказ без предыстории, начала, и, собственно, конца — отрывок неизвестной нам двойной биографии двух «корешиц», которые, внезапно, попадают впросак... И снова, в который уже раз, повторяется сюжет со злыми жрицами из неведомого храма. Последней каплей становится сама воровка Шев — некогда ловкая, аккуратная и достаточно циничная дева верит в искреннюю и чистую любовь другой воровки — приятно, конечно, что люди сохраняют веру в добро и человечность, но в данном ... читать весь отзыв >>

Скотт Оден — «Гибель Одина» («The Doom of Odin»). Книга завершает трилогию о Гримнире («Стая воронов», «Сумерки богов», «Гибель Одина»). И это достойный финал трилогии, как ни крути. Знакомый читателю по двум предыдущим книгам орк Гримнир преследует разбуженного им во второй книге дракона Нидхёгга по всему Мидгарду на протяжении веков: Англия, Франция, Русь, Византия... Там, где проходил древний змей, распространялась скверна, и так многие земли были поражены Чёрной Смертью — эпидемией чумы. Настигнув Нидхёгга в Риме осенью 1347-го года, у самого папского престола, Гримнир находит смерть в бою... но эта смерть — только начало! Попав в эдакую орочью Валхаллу, на туманный Настронд, Гримнир ... читать весь отзыв >>