Брать в руки книгу написанную в жанре ориентального фэнтези автором-не азиатом, это как подбрасывать монетку. Повезет или нет, окажется автор «в теме» или же навешает надерганных как попало поверхностных восточных элементов на классический фэнтезийный костяк, аля «самураи\нинзя\битвы на катанах» и какая-нибудь японская нечисть, типа неприменных лис — оборотней кицуне, да пары разновидностей ёкаев\они притаившихся на страницах для полноты экшен эпизодов. И в данном случае мне повезло, я бы даже сказал очень повезло, потому как Мария Вой не пошла проторенной тропой героико — приключенческого фэнтези, нет, вдохновение она черпала сразу в двух источниках, как минимум. Во-первых, это конечно... читать весь отзыв >>

Героиню приглашают на турбазу, чтобы поиграть в крутую компьютерную игру. Туда же едет ее закадычная подруга, а также группа, с которой они раньше общались только по сети. Игра обещает быть крутой. Она сама по себе является мифом, потому что ее не выпустят на рынок, а используют для каких-то исследований. Вот только игра оборачивается кошмаром. Героиня умирает, чтобы вновь очнуться в электричке, едущей к турбазе. Автор смог сделать в избитой теме хронопетли главное – утомить читателя повторениями. Во многих днях сурка сюжеты кольцуются либо по временной отсечке, либо по гибели героя. Идиатуллин сделал схему еще жестче – круг завершается при излишней самостоятельности жертвы. Отказаться... читать весь отзыв >>

На языке оригинала не читал, но оба доступных перевода, авторы которых указаны в предыдущем отзыве уважаемого коллеги-лаборанта Gretchen, осилил. Согласен, что версия Эла Шокова более поэтична. Мрачновато, торжественно и образо описан путь Тёмного человека. Прототип известного героя из романов Кинга? Не знаю. Вполне может быть, что во время авторских раздумий о своих «романных» героях на Кинга «навеяло», как говорится. Вот строки и родились. Кинг-поэт — это любопытно. Интересно прикоснуться к ещё одной стороне многогранного авторского таланта.

Небольшая статья, составленная из 14 небольших отрывков. Начинается она с перечисления всех романов, написанных под этим псевдонимом, а заканчивается благодарностями издателям, жене и читателям. Да-да, именно в такой последовательности, что лично меня наталкивает на некоторые мысли. Впрочем, Кинг и не скрывает, что зароботок — это один из ведущих мотиваторов его творчества. Не случайно, на мой непросвещённый взгляд, в своей статье он обращает внимание на некоторые коммерческие вещи, связанные с продажей своих книг, написанных под псевдонимом. Он конкретно сравнивает тиражи. Статья достаточно информативна, насыщена автобиографическим фактажём и закрывает, лично для меня, все вопросы.... читать весь отзыв >>

Мне понравилось. Послабее Вьюрков, но вполне читабельно. Очень заинтриговали и Хозяин, и Женечка, и Матильда, и организация, к которой они принадлежат. Начинаю читать вторую часть. Хочу дождаться ответов на возникшие вопросы.