Издательство АСТ сдало в печать роман Дэниела Крауса «Сбитый ангел» — лауреата Пулитцеровской премии этого года, которого шеф-редактор направления переводной литературы Николай Кудрявцев приобрел еще на стадии рукописи, ДО победы на премии. Книга выйдет до конца осени в серии «Великие романы» в переводе Наталии Осояну.
Николай Кудрявцев, шеф-редактор направления переводной литературы в редакции «Астрель СПб» издательства АСТ:
«Нередко мы выбираем книги еще на стадии рукописи, без всяких рейтингов или показателей продаж, исключительно на основе достоинств самого текста. И вот новый роман Дэниэла Крауса Angel Down мы выбрали именно по этому принципу, так как роман оказал на нас невероятное воздействие как своей формой, так и напором, сюжетом и совершенно невероятным напряжением, которое явственно чувствуется на протяжении всей книги. И вдвойне приятно, когда такой выбор подкрепляется дальнейшей судьбой произведения. Пулитцеровская премия для Angel Down во многом уникальное событие, так как при всей экспериментальности формы Angel Down — все-таки жанровый роман, по сути военно-исторический, натуралистичный хоррор с примесью магического реализма, а его автор всегда был сугубо жанровым писателем. Вот только это военно-исторический хоррор, написанный, с одной стороны, одним предложением на 10 авторских листов (но не одним абзацем, что важно), а с другой, это безостановочный и довольно брутальный экшен, в котором напряжение и мрак разлиты в воздухе, а финал вас сильно удивит».
Наталия Осояну, переводчик:
«Это одновременно военная и антивоенная, историческая и фантастическая, странная и очень понятная проза. Вместе с Бэггером читатель проходит все круги военного ада, постигая истины, которые, если хорошенько вдуматься, не так уж сенсационны, просто о них не хочется думать. Автор же разворачивает героя и нас к ним лицом, говорит: смотри, смотри, нравится?»
О книге:
Бестселлер по версии USA TODAY
Входит в топ-10 лучших книг 2025 года по версии NEW YORK TIMES
A NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF 2025
Выбор редакции NEW YORK TIMES
Входит в список 31 книг, которые стоит прочесть этим летом по версии NEW YORK TIMES
Лучшая книга года по версии журнала PEOPLE
Лучшая книга года по версии журнала VULTURE
Лучшая книга года по версии издания FINANCIAL TIMES
Входит в топ-10 лучших книг года по версии AOL
Входит в топ-20 лучших книг года по версии BOOKBUB
Лучшая художественная книга года по версии POPVERSE
Входит в список 12 обязательных для прочтения книг 2025 года по версии CHICAGO REVIEW OF BOOKS
Рядовой Сирил Бэггер умудрился выжить в невероятном ужасе Первой мировой войны благодаря своему уму и увертливости. Но ему понадобятся все его навыки, когда он и еще четыре солдата получают задание отправиться на Ничейную землю, чтобы вытащить раненого бойца, а если не получится, положить конец страданиям несчастного, так как его крики снижают боевой дух остальных.
Но в кольцах колючей проволоки они находят не человека, а ангела, судя по всему, сбитого артиллерийским снарядом. И это небесное создание может стать ключом для прекращения конфликта, если только солдаты смогут побороть свои желания и научатся действовать вместе. Но жадность, ревность и паранойя берут свое, и встреча с небесным чудом может обернуться совсем по-иному.
Новая классика, наилучший образец фантастической литературы. Таинственный, полный изящества роман, чьи головокружительные, потрясающие страницы словно пропитаны кровью.
New York Times
Радикальный и уникальный роман, который берет классическую военную историю и превращает ее в нечто совершенно неповторимое.
Library Journal
«Сбитый ангел» походит на заклинание. Это великолепный роман, который вдохновит читателей по иному посмотреть на мир вокруг себя. Книга, дающая почву для размышлений, которая выбивает из колеи как своей историей, так и повествовательной структурой.
Booklist
Абсолютно живая, полнокровная история. Краус нагнетает напряжение неумолимым ритмом своей прозы, не давая передохнуть под натиском постоянного действия…Своим неистовым повествованием он вдыхает новую жизнь в само понятие военного романа.
Publishers Weekly
Николай Кудрявцев — ведущий специалист в области переводной интеллектуальной фантастики и хоррора. Он вывел на рынок такие ставшие уже культовыми в своих жанрах серии, как «Звезды научной фантастики» и «Мастера ужасов». Благодаря ему на русском языке появились бестселлеры: «Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса, «2666» и «Дикие сыщики» Роберто Боланьо, «Иерусалим» Алана Мура и «Ложная слепота» Питера Уоттса — книги, которые в силу их сложности не брался издавать ни один другой редактор страны.
Наталия Осояну — современная писательница и переводчица, автор цикла «Дети Великого шторма», переводила на русский язык книги Брендона Сандерсона, Дэна Симмонса, Йена Макдональда, Ричарда Моргана, Чайны Мьевиля, Джина Вулфа и Ричарда Пауэрса.
Издательство АСТ продолжает приглашать москвичей, подмосквичей и гостей столицы на мероприятия проходящей в Гостином дворе Московской международной книжной ярмарки.
Сегодня в 15:00 известный российский писатель, автор циклов "Тайный город", "Анклавы" и "Герметикон"Вадим Панов представит свой новый одиночный роман "Искусственный завет" — киберпанк о мире, в котором вечная жизнь стала реальностью... и к чему это все привело.
В 20:00Вадим Панов и автор романа "Звезды"Ци Юэ поговорят о том, какие вопросы и задачи ставит перед собой современная российская и китайская фантастика — и должны ли фантасты вообще предсказывать будущее?
Завтра в 13:30 мы выйдем в прямой эфир прямо с выставки и будем до победного мучить Николая Кудрявцева вопросами о планах и сериях импринта "Астрель СПб".
Завтра в 19:00 известный фольклорист и специалист по славянской традиционной культуреЕлена Левкиевская и популярная писательница, автор романов "Вьюрки" и "Магазин работает до наступления тьмы"Дарья Бобылева поговорят о том, что пугает современного читателя. Почему корни отечественного хоррора уходят в славянские мифы и былички, чего боялись наши предки, какие сюжеты и архетипы можно еще почерпнуть из нашей истории и почему сегодня славянская мифология с каждым днем обретает популярность?
И, наконец, в субботу в 17:00 мы поговорим об экранизациях братьев Стругацких и о том, почему в последнее время их стало так много. Участники — все свои люди: Вертер де Гёте, volodihin и, если не передумает, SkifAlef.
Сегодня и завтра в Москве будет наш автор Ци Юэ — автор романа «Звезды», вышедшего в рамках нашей серии «Звезды научной фантастики». Ци — лауреат премии «Туманность» (одна из главных жанровых премий в Китае) и в целом один из ведущих китайских фантастов современности.
В честь такого события мы постарались собрать насыщенную программу нашему гостю.
Сегодня, в 16:00 Ци появится в прямом эфире в группе журнала «Мир фантастики» и ответит на вопросы читателей, а в 19:00 встретится с читателями в магазине «Республика» по адресу улица 1-я Тверская-Ямская, 10. Ссылка на регистрацию.
А завтра в 20:00 на сцене «У страниц нет границ» Московской книжной выставки-ярмарки Ци Юэ и автор «Тайного города» Вадим Панов поговорят о сходствах и различиях современной российской и китайской фантастики.
Номинация на премию Британской ассоциации научной фантастики.
Номинация на Мемориальную премию Джона Кэмпбелла.
В книгу также включен примыкающий к роману рассказ «Ангел с диктофоном».
Изобретательная эпическая научная фантастика о контакте с инопланетной жизнью.
Захватывающие дух описания инопланетных ландшафтов с иными законами и возможностями для развития.
Загадка первого контакта и космическое измерение происходящего: к Земле, помимо Чаги, приближается огромный искусственный объект.
Настоящий биопанк с непредсказуемым сюжетом и стремительным развитием событий.
Глубоко прописанные персонажи со своими историями и пристрастиями.
Когда первый из целой серии метеоритов рухнул на гору Килиманджаро, из него вырвалось нечто, оно стало изменять все вокруг, творя иную биосферу со скоростью пятьдесят метров в час. Оно разлагало любой пластик и синтетику, радикально модифицировало флору, но не трогало ни животных, ни человека. Оно получило название Чага. Разрастаясь еще сильнее в ответ на любые внешние воздействия, Чага начала создавать из привычного мира реальность, неподвластную представлениям людей. Когда в раздираемый потоками беженцев Найроби, больше напоминающий бурлящий котел, где солдаты ООН и местные банды пытаются удержать хотя бы подобие контроля, прибывает тележурналистка Габи Мак-Аслан, она попадает на передний край изучения инопланетной жизни. Есть ли у Чаги разум или цель? Кто ее создал? Этими вопросами задаются как ученые, так и весь мир. Вскоре Габи находит человека, который не только выжил внутри чужого ландшафта, но и выбрался из него, что, как утверждалось, невозможно. Тогда она понимает, что власти многое скрывают, у Чаги есть свои планы на человечество, и поиски истины заведут Габи в самое сердце непостижимого.
Я совершенно не понимаю, как писатель может быть настолько хорош, но я рад, что это так, а «Чага» – это не просто хороший, а великолепный роман.
Infinity Plus
Макдональд постоянно исследует новые территории своими захватывающими образами и ясным, острым стилем. Как форма, так и содержание дополняют друг друга в этом романе с прекрасно выписанными героями, захватывающим сюжетом о надежде и трансформации. Настоящий бриллиант для всех любителей научной фантастики.
Library Journal
Оптимистичная история о контакте с пришельцами, изобретательная и бросающая вызов. Это плотный, сложный, массивный и по-настоящему захватывающий текст.
В августе в серии "Легенды хоррора" выйдет долгожданная ретроспектива раннего творчества Рэмси Кэмпбелла — сборник "Спутник и другие фантасмагории", куда вошли лучшие рассказы мастера, написанные им в период с 1960-х по начало 1990-х годов. За свои рассказы Кэмпбелл не раз получал премии, и они представляют особый интерес в его творчестве.
Четырехкратный лауреат Всемирной премии фэнтези
Премия Брэма Стокера за заслуги перед жанром
Лауреат премии имени Карла Эдварда Вагнера за заслуги перед жанром
Живая легенда по версии Премии международной гильдии ужаса
Двенадцатикратный лауреат Премии Августа Дерлета
Рэмси Кэмпбелл — один из самых заслуженных и оригинальных английских писателей, работающих в жанре ужасов. Перед вами первый том собрания его малой прозы, куда вошли лучшие рассказы, созданные Кэмпбеллом в период с 1960-х до начала 1990-х годов, многие из которых стали настоящей классикой хоррора.
Здесь призраки обретают осязаемую реальность, желание помочь старой женщине открыть дверь в ее собственный дом может привести к встрече с невероятным ужасом, причудливые монстры обитают в, казалось бы, самых безопасных и обыденных местах, а возвращение в родной городок способно обернуться чем-то похуже путешествия в Сайлент Хилл.
Подлинно зловещая атмосфера, оригинальные и жуткие истории и настоящий, остающийся надолго кошмар – все это рассказы Рэмси Кэмпбелла, которые вы запомните навсегда.
Будущие поколения будут считать Кэмпбелла ведущим писателем ужасов нашей эпохи, во всем равным Лавкрафту или Блэквуду.
С. Т. Джоши
Кэмпбелл — непревзойденный мастер психологического хоррора.
Стивен Кинг
У Рэмси Кэмпбелла есть подлинный талант к созданию страшного – он знает, как подарить вам настоящий кошмар наяву.
Роберт Блох
Самый уважаемый современный писатель ужасов в Великобритании.
облако тэгов
