Сказка «Маленький красный женский платок» لچك كوچولوي قرمز с пехлеви на персидский 1939

Сказка «Проклятая Абалиш» گجسته اباليش с пехлеви на персидский 1939

Сказка «Господин Мышь» آقاموشه 1939

Сказка «Шангул и Мангул» شنگول و منگول 1939

Сказка «Камень терпения» سنگ صبور 1939

А. П. Чехов «Крыжовник» 1931

Г. Шеро «Абиссинская лагуна» 1931

А. Шницлер «Слепой Иеронимо и его брат» كور و برادرش 1931

А. Л. Хьелланн «Старый ворон» 1931

А. П. Чехов «Лезвие бритвы» تيغ دار 1931

А. П. Чехов «Тайный советник» مشاور مخصوص 1932

А. П. Чехов «Пари» شرط بندي 1934

«Книга деяний Ардашир Папакана» с пехлеви на персидский 1936

زند و هومن يسن 1936

«Провинциальные столицы Ирана» شهرستانهاي ايران с пехлеви на персидский 1942

بازمانده ی قضیه ی فرشته ی زیردریایی 1942 (примерно)

«Трактат, рассеивающий сомнения» رساله رفع شبهه с пехлеви на персидский 1943

«Урасима», японская легенда اوراشيما 1944

يادگار جاماسب с пехлеви 1944

گزارش گمان شكن с пехлеви 1944

گورستان زنان خيانتكار Артура Кристиансена 1944

كارنامه اردشير پاپكان с пехлеви 1944

«Перед законом» Ф. Кафка جلو قانون 1944

آمدن شاه بهرام ورجاوند с пехлеви 1945

«Шакалы и арабы» Ф. Кафка شغال و عرب 1945

«Стена» Ж. П. Сартр ديوار 1945

فردا на французский 1946

«Охотник Гракх» گراكوش شكارچي 1946

«Садег Хедаят» — статья Роджера Лескота صادق هدایت 1946

هنر ساساني در غرفه مدال ها 1946

«Превращение» Ф. Кафка مسخ 1950