Рецензия Дэниел Киз Цветы ...


  Рецензия. Дэниел Киз, «Цветы для Элджернона»

© Василий Владимирский


Если не ошибаюсь, Дэниел Киз – единственный автор, который сумел получить две самых престижных в англоязычной НФ награды за два произведения с одним и тем же названием – «Flowers for Algernon». В 1960 году премии «Хьюго» был удостоен поименованный так рассказ, а в 1966 «Небьюлу» получил роман, написанный на его основе. И впрямь, «Цветы для Элджернона» – история, которая способна тронуть даже самые черствые души. История потери невинности, история человека, ненароком отведавшего плод с древа познания, ощутившего себя богом – и заплатившего за это дорогую цену.

Сегодня книга Киза может показаться очередным морализаторским «технотриллером» о недопустимости медицинских опытов над «людьми с ограниченными возможностями», но еще в начале девяностых в России она читалась совершенно иначе. Впрочем, тогда термин «политкорректность» еще не вошел в наш лексикон, а слова «гуманизм» и «общечеловеческие ценности» не стали почти ругательными. Боюсь, что сегодня, выпуская в модной серии книгу, написанную Дэниелом Кизом в 1960-х, издатели рискуют остаться непонятыми. Но это тот редкий случай, когда риск – действительно благородное дело, без шуток. В конце концов, не все в этом мире измеряется толщиной кошелька…

 

источник: оЗон


⇑ Наверх