FantLab ru

Ольга Коржинская

Ольга Коржинская
Страна: Россия
Родилась: 1860 г.
Умерла: 1930 г.

Ольга Михайловна Коржинская (в девичестве — Брылкина, по первому мужу — Рудановская) — жена академика Сергея Коржинского (1861-1900), мать академика Дмитрия Коржинского (1899—1985). Автор рассказов для детей, собрала и подготовила книгу «Индийские сказки» для издания у А.Ф. Девриена, для него же перевела объёмную книгу сказок Вильгельма Гауфа.

Родилась в обедневшей дворянской семье. Окончила Высшие (Бестужевские) женские курсы и занималась музыкой у выдающегося русского композитора М.А. Балакирева. В 1890 году познакомилось с профессором Томского университета Сергеем Ивановичем Коржинским. Эта встреча произошла в Нижнем Тагиле, где Коржинский был проездом. Несколько позже Коржинский стал экстраординарным академиком Императорской академии наук, семья переехала в Санкт-Петербург: с 1892 года Коржинский преподавал на женских курсах.

В сентябре 1899 года в Санкт-Петербурге в семье родился сын Дмитрий, впоследствии один из основателей физико-химической петрологии и минералогии, а также физической геохимии, академик АН СССР. Чуть более чем через год, 22 октября 1900 года, родилась дочь Ольга, ставшая известным советским скульптором. Но вскоре после её рождения Сергей Иванович Коржинский скоропостижно скончался в возрасте 39 лет. Ольга Михайловна после смерти супруга зарабатывала переводами с иностранных языков, сотрудничая с журналом «Сельское хозяйство и лесоводство» и другими издателями. На эти небольшие доходы и на пенсию за мужа воспитывала детей: будущий академик Д.С. Коржинский начальное образование получил дома под руководством матери, в возрасте 12 лет поступил сразу в 4-й класс гимназии, дочь Ольга окончила гимназию в 1917 году с золотой медалью.

В 1901 году издательством А.Ф. Девриена был выпущен капитальный научный труд «Ф. Кон. Растение», предисловие к которому готовил академик Коржинский. Книга вышла уже после его смерти, то есть издатель скорее всего контактировал с вдовой. Возможно, что это напрямую поспособствовало тому, что в 1903 году А.Ф. Девриен выпустил книгу «Индийские сказки», которые собрала (а с достаточно большой вероятностью и переводила и редактировала) Ольга Коржинская, а в 1904 году там же вышла её книга переводов «Сказ­ки В. Га­уфа».

В 1920-х годах Коржинская работала в Музее антропологии и этнографии, собрала по Средней Азии ряд коллекций посуды, которые до сих пор представляют научный интерес. Скончалась Ольга Михайловна в 1930 году.

©borch для fantlab.ru (компиляция по материалам сети)

Сортировка:

Ольга Коржинская. Рассказы

-
  1908 Варнак  
-
-

Ольга Коржинская. Антологии

  1903 Индийские сказки  [= Царевна Лабам и другие Индийские сказки]  
-


  Формат рейтинга


  Примечание

• Возможно, что у О.М. Коржинской были и другие публикации рассказов для детей в периодической печати, но пока не удалось найти о них каких-либо упоминаний. Администрация сайта будет признательна за предоставление такой информации.

• Издания в переводах О.М. Коржинской (по ма­тери­алам эл.ка­тало­га Рос­сий­ской Наци­ональ­ной биб­ли­оте­ки. Сос­та­витель: В.Г. Еса­улов, 31 мар­та 2011 г.)

1. Ха­уф, Виль­гельм (1802-1827). Сказ­ки В. Гауфа / Пер. О.М. Кор­жин­ской. – Санкт-Петер­бург : А.Ф. Дев­ри­ен, [1904]. – [1], 386 с., 18 л. ил. : ил. ; 21 см.

2. Племб, Чарльз Сам­нер (1860-1939). Типы и по­роды сель­ско­хозяй­ствен­ных жи­вот­ных / Сост. Чарльз С. Племб, проф. жи­вот­но­водс­тва в С.-х. ин-те Ун-та шта­та Огайо ; Пер. О.М. Кор­жин­ской с англ. изд., прос­мотр. и доп. авт. для рус. пер. под ред. П.М. Дуб­ров­ско­го. – Санкт-Петер­бург: тип. «Сел. вестн.», 1913. – VIII, 559 с., 1 л. фронт. (ил.) : ил. ; 25 см.

3.То же: 2-е изд. – Пет­роград: тип. «Сод­ру­жес­тво», 1914.

4. Кнох, Карл. Исполь­зо­вание сня­того мо­лока в мо­лоч­ных. Свод раз­лич. спо­собов ис­поль­зо­вания на ос­но­вании дан­ных пе­ри­од. пе­чати и о при­виле­ги­ях и па­тен­тах, а так­же по частн. со­общ. изоб­ре­тате­лей / Сост. д-р К. Кнох ; Пер. со 2-го нем. за­ново пе­рераб. И доп. изд. О.М. Кор­жин­ской под ред. П.М. Дуб­ров­ско­го. – Санкт-Петер­бург : тип. «Сел. вестн.», 1913. – 280 с. : ил. ; 22 см. Прил. к журн. «Сел. хоз-во и ле­соводс­тво», 1913, т. 241 февр.-апр., т. 242 май.

5. Робин­сон, Джон Ген­ри (1863-). Осно­вы и прак­ти­ка раз­ве­дения до­маш­ней пти­цы / Сост. Джон Х. Робин­сон ; Пер. с англ. О.М. Кор­жин­ской ; Под ред. П.М. Дуб­ров­ско­го. – Пет­роград : тип. «Сел. вестн.», 1914. – XVI, 654 с. : фронт. (ил.), ил. ; 24 см.

6. Уилер, Хомер Джей (1861-). — Навоз и дру­гие удоб­ре­ния. Руко­водс­тво для сту­ден­тов с.-х. ин-тов и справ. кн. для всех ин­те­ресу­ющих­ся на­уч. сто­роной сов­рем. зем­ле­делия / Сост. Хомер Д. Уилэр, д-р фил.; Пер. с англ. О.М. Кор­жин­ской; Под ред. П.М. Дуб­ровско­го. – Пет­роград: тип. «Сел. вестн.», 1915. – XX, 289 с.; 25 см. Прил. к журн. «Сел. хоз-во и ле­соводс­тво». 1915, т. 248, и­юль-авг.; т. 249, сент.-дек.

7. Рас­сел, Эду­ард Джон (1872-). Поч­венные ус­ло­вия и рост рас­те­ний / Эду­ард Дж. Рес­сель ; [Пер. с 3 англ. изд. О.М. Кор­жин­ской] ; Под ред. П.М. Дуб­ров­ско­го. – [Пет­роград] : тип. «Сел. вестн.», [1916]. – IV, 230 с. : ил. ; 23 см. – Прил. к журн. Сель­ское хо­зяй­ство и ле­соводс­тво, 1916, т. 250, 251.

8. Холл, Алфред Дани­ел (1864-1942). — Экскур­сии по ан­глий­ским хо­зяй­ствам 1910-1912. Пере­печ. с раз­ре­шения «Тай­мса» / А.Д. Холл ; Пер. О. Кор­жин­ской ; Под ред. Н.К. Недо­куча­ева. – Пет­роград : тип. М-ва зем­ле­делия, 1917. – VIII, 295 с. ; 25 см. Прил. к журн. «Сел. хоз-во и ле­соводс­тво». 1917 (янв.-дек.), т. 253-255.


  Библиографы

  • Составитель библиографии — borch

  • Куратор библиографии — БорЧ


  • Этот автор не является фантастом как таковым и не включен в рейтинг фантастов, но администрация сайта считает, что это не повод обходить стороной его творчество.


  • ⇑ Наверх