FantLab ru

Уильям Джерхарди (William Gerhardie)

Уильям Джерхарди
Страна: Великобритания
Родился: 21 ноября 1895 г.
Умер: 15 июля 1977 г.

Уильям Александр Джерхарди (Герхарди) – английский писатель, один из самых известных британских прозаиков 1920-х гг., автор модернистских психологических романов с элементами эксцентрики.

Родился в Санкт-Петербурге, где его отец, Чарльз Альфред (Карл Васильевич) Гергарди (1865–1925) владел ткацкой фабрикой — «Российская бумагопрядильная мануфактура К. В. Гергарди» была основана в 1880 году дедом писателя, Уильямом (Василием Андреевичем) Гергарди, британским подданным, выходцем из семьи немецких промышленников, в начале XIX века осевших в Англии. Семье Гергарди принадлежал особняк на Выборгской набережной и катушечная фабрика в Смоленске.

В Петербурге Уильям Джерхарди посещал немецкие школы Анненшуле и Реформирте-шуле, затем был послан продолжать учебу в Англию; окончил Вустер-колледж Оксфордского университета. В 1915 году вступил в Королевский шотландский грейский полк. Получив офицерское звание, в 1916 году был прикомандирован к британскому посольству в Петрограде, где прослужил до 1918 г. Следующие два года Джерхарди провел в Сибири в составе союзнической военной миссии. В 1920 году он демобилизовался и вернулся в Англию в чине капитана, будучи награжденным Орденом британской империи, российским орденом св. Станислава и чехословацким Военным крестом.

Писать Джерхарди начал еще в Оксфорде, однако первые его книги – роман «Тщета» (1922), отмеченный сильным влиянием чеховской прозы, и монография «Anton Chehov: A Critical Study» (1923) — вышли уже по возвращении Джерхарди с военной службы. История любви Андрея Андреевича, русского с английскими корнями, к Нине, одной из трех дочерей неудачливого предпринимателя Николая Васильевича, чьи сибирские золотые прииски «вот-вот начнут приносить прибыль», подается на фоне начинающихся революционных событий, которые уже в этом раннем произведении изображаются Джерхарди с его фирменным комическим блеском. «Тщета» вышла с предисловием писательницы Эдит Уортон. «Роман мистера Джерхарди донельзя современен, — пишет она, — однако в нем есть масштаб и форма, есть узнаваемая орбита и то обещание большего, что всегда отличает первые шаги настоящего писателя». Большим почитателем молодого таланта стал и Герберт Уэллс. «Почему вокруг «Тщеты» не поднялся крик, достигающий пригородов и окрестных деревень? — писал он. — Вещь правдивая, опустошительная. Изумительная книга». «Зрелая вещь», «начало большого таланта», «прирожденный романист» — таковы были единодушные отзывы.

Следующий роман Джерхарди не разочаровал критиков. «Полиглоты» (1925) — трагикомическое, с элементами автобиографии повествование об англо-бельгийской семье в Сибири в годы гражданской войны и союзнической интервенции считается лучшим произведением Джерхарди, в котором отличительные особенности его стиля, смесь комедии и пафоса, меланхолии и фарса, сатиры и глубокого лиризма, видны особенно ярко.

После выхода «Полиглотов» звезда Джерхарди постепенно закатывается. Свой последний роман он опубликовал в 1938 году, последнюю большую книгу, биографию российского императорского дома «The Romanovs: Evocation of the Past as a Mirror for the Present», — в 1939-м, после чего к писательству обращался лишь временами. Во время Второй мировой войны Джерхарди служил в офицерском резерве; в 1942-1945 гг. работал редактором ряда радиопрограмм в европейском отделе ВВС. Как писатель он оказался быстро забыт еще при жизни, чему способствовала его все усиливавшаяся склонность к затворничеству. Судьба его самых знаменитых книг оказалась под стать судьбе их автора: только в 1970-х усилиями писателей Майкла Холройда и Уильяма Бойда книги Джерхарди стали вновь переиздаваться и даже завоевали в узких кругах статус культовых.

Последние 37 лет жизни писатель прожил затворником в своей квартире в лондонском Вест-энде. Смерть Джерхарди (который уже под конец жизни, в 1967 году, прибавил к своей фамилии букву «е», чтобы первоначальная немецкая фамилия Герхарди произносилась «Джерхарди», как это было принято в семье писателя) прошла практически незамеченной. Он скончался в июне 1977 года в Миддлсекском госпитале в Лондоне. Его прах был развеян в лондонском Риджентс-парке.

Многие произведения Джерхарди, в том числе несколько романов и большинство пьес, до сих пор остаются в рукописи. Архив Джерхарди, хранящийся в Кембриджском университете, остается неразобранным и неизученным.

По-русски произведения Джерхарди впервые увидели свет в 1925 году: в ленинградском отделении Государственного издательства были опубликованы «Полиглоты» (под названием «Нашествие варваров»). По цензурным соображениям многие сцены в романе были пропущены, изменен даже порядок нумерации глав. Полностью роман был переведен и опубликован только в 2017 г. Годом ранее увидел свет первый русский перевод «Тщеты».

Фантастическое в творчестве автора. К разряду фантастических у Джерхарди относятся романы «Jazz and Jasper» (1928), известный по своему последнему названию «Doom» (сатирическая антиутопия, заканчивающаяся гибелью земного шара в огне атомного взрыва), «The Memoirs of Satan» (1932) (история человечества устами Сатаны) и «Resurrection» (1934) (повествование ведется от лица главного героя и его астрального двойника), а также готический рассказ «The Man Who Came Back» (1931).

Сортировка:

Уильям Джерхарди. Романы

10.00 (1)
-
  1925 Полиглоты / The Polyglots  [= Нашествие варваров]  
9.00 (4)
-
  1928 Jazz and Jasper: The Story of Adams and Eva  [= Eva's Apples: A Story of Jazz and Jasper; My Sinful Earth; Doom]  
-
  1930 Pending Heaven  
-
  1932 The Memoirs of Satan // Соавтор: Брайан Ланн  
-
  1934 Resurrection  
-
  1936 Of Mortal Love  
-
-

Уильям Джерхарди. Повести

  1927 The Vanity Bag  
-

Уильям Джерхарди. Рассказы

  1921 Felony  
-
  1922 Of Hypocrisy  
-
  1922 Tact  
-
  1922 The Proposal  
-
  1925 The Big Drum  
-
  1926 A Bad End  
-
  1927 In the Wood  
-
-
8.00 (3)
-

Уильям Джерхарди. Документальные произведения

-
  1934 The Casanova Fable: A Satirical Revaluation // Соавтор: Хью Кингсмилл  
-
  1939 The Romanovs: Evocation of the Past as a Mirror for the Present  [= The Romanovs; The Romanovs: Autocrats of all the Russias]  
-
  1981 God's Fifth Column, a Biography of the Age: 1890-1940 [Под именем William Gerhardie]  
-

Уильям Джерхарди. Пьесы

-

Уильям Джерхарди. Монографии

-

Уильям Джерхарди. Статьи

-
-
  1927 National Charm  
-
-
  1928 Epilogue [Послесловие к кн.: The Technique of the Love Affair by A Gentlewoman (Doris Langley Moore)]  
-
-
  1928 Introduction [Вступительная статья к кн.: Pavel Krasnoff. From Double Eagle to Red Flag]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1931 Snobs  
-
-
-
  1939 My Historical Credo [Вступительная статья к биографии "The Romanovs"]  
-
  1947 My Literary Credo [Вступительная статья к роману "Futility"]  
-
  1947 What They Said at the Time [Сопроводительная статья к роману "Futility"]  
-
  1960 Chehov and women  
-

Уильям Джерхарди. Эссе

-
-
-

Уильям Джерхарди. Сборники

  1927 Pretty Creatures  
-

Уильям Джерхарди. Отрывки

  1962 This Present Breath, a Tetralogy in One Volume [Первая и последняя главы из одноименного (незаконченного) романа]  
-

Уильям Джерхарди. Прочие произведения

  1936 Meet Yourself As You Really Are [В соавторстве с Леопольдом Левенштейном]  
-

Уильям Джерхарди. Неопубликованное

  1913 Guilty without guilt (роман, не опубликован)  
 
  1914 The haunting roubles (пьеса, не опубликована)  
 
  1915 The indelible blood-stain (не опубликовано)  
 
  1917 The khaki armlet (пьеса, не опубликована)  
 
  1918 Henry and the war (документальное произведение, не опубликовано)  
 
  1918 When the gods laugh (пьеса, не опубликована)  
 
  1929 Lord Brute (пьеса, не опубликована)  
 
  1947 Lord Chesterfield's letters to his son (статья, не опубликована)  
 
  1957 The fool of the family (пьеса, не опубликована) // Соавтор: Чарльз Перси Сноу  
 
  1960 The impact of Chekhov on the English theatre (статья, не опубликована)  
 
  The Amazing Honeymoon (роман, не опубликован)  
 
  This Present Breath, a Tetralogy in One Volume (роман, не закончен, не опубликован)  
 
  Ladies Prefer Bounders (повесть, не закончена, не опубликована)  
 
  Jenkinson (рассказ, не опубликован)  
 
  The Battle of Cyzicus (рассказ, не опубликован)  
 
  Notes for a life of Hugh Kingsmill (документальное произведение, не опубликовано)  
 
  Died of His Own Accord (пьеса, не опубликована)  
 
  English Measles (пьеса, не опубликована)  
 
  I was a king in Babylon (пьеса, не опубликована)  
 
  Rasputin (пьеса, не опубликована)  
 
  Charlie The Conscientious Clerk (киносценарий, не опубликован)  
 
  Love in Four Languages (киносценарий, не опубликован)  
 
  The Modern Handy Andy (киносценарий, не опубликован)  
 
  Those Who Befell Short of Nature's Gifts: A Comedy for the Cinematograph (киносценарий, не опубликован)  
 
  My Idea of Utopia (графический роман, не опубликован)  
 
  How A Maharajah Lives (статья, не опубликована)  
 
  On the state of literature (статья, не опубликована)  
 
  The seagull as the key to Tchekov (статья, не опубликована)  
 
  Wanted: A Personality (статья, не опубликована)  
 
  What then – at last – is poetry? (статья, не опубликована)  
 


  Формат рейтинга


  Примечание

* В библиографии использованы библиографические материалы и ссылки из биографии Джерхарди: Dido Davies. William Gerhardie. A Biography. Oxford University Press, 1991.

* В библиографию не вошел объемистый корпус публицистики Джерхарди — полностью его газетные статьи не собраны и не описаны. Основной корпус хранится в The Gerhardie Archive (библиотека Кембриджского университета).


  Библиографы

  • Составители библиографии — votrin, Claviceps P.

  • Куратор библиографии — votrin


  • Этот автор не является фантастом как таковым и не включен в рейтинг фантастов, но администрация сайта считает, что это не повод обходить стороной его творчество.


  • ⇑ Наверх