[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

Сборник на 1838 год, составленный из литературных трудов: А. К. Бернета, В. А. Владиславлева, кн. П. А. Вяземского, А. П. Глинкиной, Ф. Н. Глинки, Е. П. Гребенки, Э. И. Губера, П. П. Каменского, И. И. Козлова, А. В. Кольцова, Ф. А. Кони, А. Ф. Кораблинского, Н. В. Кукольника, М. М. Михайлова, кн. В. Ф. Одоевского, И. И. Панаева, Н. А. Полевого, И. Я. Пожарского, бар. Е. Ф. Розена, А. П. и Н. А. Степановых, П. А. (!) Сахарова, Ф. Н. Слепушкина, С. И. Стромилова, Б. М. Федорова, В. С. Филимонова, А. С. Шишкова, Л. А. Якубовича.

Издателем «Сборника» был Александр Федорович Воейков (1778—1839), поэт, переводчик и критик. Сборник был выпущен в ознаменование открытия Воейковым собственной типографии. На торжественном обеде присутствовали И. А. Крылов, П. А. Вяземский, П. А. Плетнев. В. Ф. Одоевский, Ф. И. Тютчев, Н. А. Полевой, А. А. Краевский, В. А. Каратыгин и др. «Просвещенные гости,— говорится в предисловии к «Сборнику»,— праздновавшие вместе с хозяевами открытие типографии, на память об этом событии подарили им по статье, каждый в своем роде. Из этого составился «Сборник». Некоторые не лишенные интереса подробности этого торжества приводятся у И. И. Панаева, в его «Литературных воспоминаниях» (1959, стр. 78-81), у И. П. Сахарова, в его «Записках» («Русский архив», 1873, № 6, стлб. 941-947) и у А. В. Никитенко («Дневник», I, 1955, стр. 201-202).

В рецензии на «Сборник» В. Г. Белинский отметил несколько вещей, которые он «пробежал с удовольствием»: «Плавание из Ревеля в С.-Петербург на пароходе» (А. Б. Албенского), «Отрывок из биографических и литературных записок о Д. И. Фонвизине» (П. А. Вяземского), «Переезд из Англии во Францию» (М. М. Михайлова) , «Сумерки у камина» (И. И. Панаева), «Первые русские типографщики» (И. П. Сахарова) и др. «Лучшее украшение сборника составляют два поэтические стихотворения г. Кольцова, которого прекрасное и самобытное дарование видимо крепнет и развивается...» (Полн. собр. соч., II, 1953, стр. 386-389).