Четвер 30 2008

Издательства

загрузка списка...

«Четвер №30, 2008»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Четвер №30, 2008

Язык издания: украинский

2008 г.

Тираж: не указан

Страниц: 368

Описание:

30-ий номер часопису «Четвер», приурочений темі «готика».

Дизайн обкладинки Лавріна Шиміна

Содержание:

  1. Розділ 1. Кілька оболів для Харона
    1. Леся Мручківська. «Кривава краватка...» (стихотворение), стр. 9
    2. Леся Мручківська. «Зсиплеться...» (стихотворение), стр. 9
    3. Леся Мручківська. «Опритомніла...» (стихотворение), стр. 9
    4. Леся Мручківська. «У тиші, у темряві...» (стихотворение), стр. 9
    5. Вікторія Садова. «... і зимно, і холодно» (стихотворение), стр. 10
    6. Вікторія Садова. «...ніч поза межами часу» (стихотворение), стр. 11
    7. Дана Рудик. Мандрагора (стихотворение), стр. 13
    8. Дана Рудик. Венеція (стихотворение), стр. 14—15
    9. Дана Рудик. Любителька абсенту (стихотворение), стр. 16
    10. Дана Рудик. Таро (стихотворение), стр. 17—19
    11. Сергій Мисько. Каяття того, хто був кращим ангелом Його (рассказ), стр. 21—23
    12. Дана Кваша. SMS-безсоння (стихотворение), стр. 25
    13. Дана Кваша. Липко (стихотворение), стр. 26
    14. Дана Кваша. Наскрізно (стихотворение), стр. 27
    15. Дана Кваша. Спека (стихотворение), стр. 27
    16. Дана Кваша. Амнезійний король (стихотворение), стр. 28
    17. Дана Кваша. Маньяче (стихотворение), стр. 28
    18. Дана Кваша. Сутінки (стихотворение), стр. 29
    19. Дана Кваша. Про кров (микрорассказ), стр. 30
    20. Дана Кваша. Нейролепсі я твоя (микрорассказ), стр. 30—31
  2. Розділ 2. Чорне пиво з присмаком "Агдаму"
    1. Оксана Васьків. Собаки святого Бернара (стихотворение), стр. 37
    2. Оксана Васьків. «...дотикаються» (стихотворение), стр. 38
    3. Оксана Васьків. Костьол і ратуша (стихотворение), стр. 38
    4. Оксана Васьків. «Переміна сезонів завжди позначає межу...» (стихотворение), стр. 39
    5. Роман Рутко. Misericordia латиною — милосердя (рассказ), стр. 40—42
    6. Роман Рутко. Феноменологія зради (рассказ), стр. 43—45
    7. Ірина Заверуха. «Затяжного дощу місто...» (стихотворение), стр. 47
    8. Ірина Заверуха. Осінь (просто) (стихотворение), стр. 47
    9. Ірина Заверуха. P.S. (печаттю скріплено) (стихотворение), стр. 48
    10. Ірина Заверуха. Доказ (стихотворение), стр. 48
    11. Ірина Заверуха. Могильні квіти (стихотворение), стр. 49
    12. Сана Праедгарденссон. «Коли безсилі будуть...» (стихотворение), стр. 51
    13. Сана Праедгарденссон. «Дощ стукає у плечі...» (стихотворение), стр. 51
    14. Сана Праедгарденссон. «Solaro» (стихотворение), стр. 53
    15. Ірина Коваленко. Макраме (навчусь любити зиму) (стихотворение), стр. 57—59
    16. Мар’яна Максим’як. Цілитися в серце (стихотворение), стр. 61
    17. Мар’яна Максим’як. Готичні наспіви (стихотворение), стр. 61—62
    18. Олесь Барліг. «У стінах цих...» (стихотворение), стр. 65
    19. Олесь Барліг. «Бурштиновий кажан приходить непомітно...» (стихотворение), стр. 65—67
    20. Олесь Барліг. Мов-ніби-неначе (стихотворение), стр. 67—69
    21. Ігор Котик. It's understood. Dedicated to Depeche Mode (рассказ), стр. 70—72
    22. Ігор Котик. Тунель, або Діти квітів (рассказ), стр. 73
    23. Тетяна Лопушняк. Помилування (стихотворение), стр. 75
    24. Тетяна Лопушняк. На Дахах (стихотворение), стр. 75
    25. Тетяна Лопушняк. Через тисячі років (стихотворение), стр. 75
    26. Тетяна Лопушняк. Тіні Наших Очей (стихотворение), стр. 75—76
    27. Тетяна Лопушняк. Забуваючи (стихотворение), стр. 76
  3. Розділ 3. Тіні розритих предків
    1. Олександр Пащенко. Страж (рассказ), стр. 83—84
    2. Олександр Пащенко. Пам’ять (рассказ), стр. 85—87
    3. Олена Захарченко. Лист Мьобіуса (повесть), стр. 91—115
    4. Ігор Скрипник. Весілля (рассказ), стр. 119—126
    5. Ігор Скрипник. Вечеря з мерцем (рассказ), стр. 127—133
    6. Юрій Камаєв. Літургія (рассказ), стр. 135—137
    7. Юрій Камаєв. Скрипка кривого Омелька (ver.2) (рассказ), стр. 138—141
    8. Остап Соколик. Чужа воля (рассказ), стр. 142—145
    9. Юрій Власішен. Пані Butterfly (рассказ), стр. 146—149
    10. Ігор Котик. Умовного стану не існує (рассказ), стр. 150—151
    11. Ігор Котик. Дупло запитання (рассказ), стр. 152
  4. Розділ 4. Gott Mit Uns?..
    1. Тарас В’єнц. Яблуко (стихотворение), стр. 158
    2. Тарас В’єнц. Чорні грона (стихотворение), стр. 158
    3. Тарас В’єнц. У... (стихотворение), стр. 159
    4. Тарас В’єнц. Очі ворона (рассказ), стр. 160—181
    5. Павел Малкович. «Данте в лабіринті» або «Лабіринт для Данте» (рассказ), стр. 184—193
    6. Сергій Ляшенко. Весілля вампірів(цикля містерій) (цикл)
      1. Сергій Ляшенко. Ангел (стихотворение), стр. 195
      2. Сергій Ляшенко. 6 кіл (стихотворение), стр. 195—201
    7. Павло Чуйко. ...an seinem Mitleiden mit den Menschen ist Gott gestorben (рассказ), стр. 202—207
    8. Валерій Роговченко. «...у вікнах наодинці з» (стихотворение), стр. 209
    9. Валерій Роговченко. «...упереджено попереджений» (стихотворение), стр. 209
    10. Валерій Роговченко. «...останній поцілунок рідким вогнем обпік мої вуста» (стихотворение), стр. 210
    11. Валерій Роговченко. «...я спробував рвати зубами» (стихотворение), стр. 210—211
    12. Валерій Роговченко. «...Дні повільно стають з похмурих сонячними» (стихотворение), стр. 211
    13. Тала Владмирова. Рідкісний екземпляр (рассказ), стр. 212—220
    14. Анна Рибалка. Перевертень (рассказ), стр. 222—237
  5. Розділ 5. Полярна ніч Всесвіту
    1. Віктория Осташ. ...якби хотів змінитися (стихотворение), стр. 240
    2. Віктория Осташ. ...ти вечір (стихотворение), стр. 240
    3. Віктория Осташ. ...готичне місто з пафосом барочним (стихотворение), стр. 241
    4. Віктория Осташ. Із дерева злітає вороння... (стихотворение), стр. 241
    5. Віктория Осташ. ...і вік уже не той що на початку (стихотворение), стр. 241
    6. Ванда Нова. Перетворення (стихотворение), стр. 243
    7. Ванда Нова. Полювання (стихотворение), стр. 244
    8. Ванда Нова. Черевички зі шкіри дракона (стихотворение), стр. 244—245
    9. Ванда Нова. Шепіт Стіксу (стихотворение), стр. 245
    10. Роман Скиба. Коли у ваше вікно загляне упир... (стихотворение), стр. 246
    11. Роман Скиба. На білім, на білім, на білім коні... (стихотворение), стр. 246
    12. Роман Скиба. Відцвіли у дорогу яблуні... (стихотворение), стр. 246
    13. Роман Скиба. Пірнуть дві іскорки з пітьми... (стихотворение), стр. 247
    14. Роман Скиба. Зачаклуйте мене... (стихотворение), стр. 247
    15. Роман Скиба. Тій, що сама (О. С.) (стихотворение), стр. 247
    16. Наталя Пасічник. ...алкоголь дві троянди — усе що сьогодні потрібно (стихотворение), стр. 248—249
    17. Наталя Пасічник. Reisezettels (стихотворение), стр. 250—251
    18. Наталя Пасічник. ...доки світло знадвору він знає кому ти належиш (стихотворение), стр. 251
    19. Ірина Шувалова. Теологія (стихотворение), стр. 252
    20. Ірина Шувалова. Потоп (стихотворение), стр. 253
    21. Ірина Шувалова. ...ворони розводять вогні на башті із вітру (стихотворение), стр. 253—254
    22. Ірина Шувалова. ...в мулі іскристому топляться муляжі (стихотворение), стр. 254
    23. Ірина Шувалова. ...м’ясо дерева пахне сріблом (стихотворение), стр. 255
    24. Добірка з творчості американських класиків. Витоки готичного стилю
      1. Аделаїда Крепсі/Adelaide Crapsey. Знак/The Warning (стихотворение, перевод О. Лущевской), стр. 258—259
      2. Стівен Крейн/Stephen Crane. Безліч червоних бісів.../Many Red Devils Run From My Heart... (стихотворение, перевод О. Лущевской), стр. 260—261
      3. Стівен Крейн/Stephen Crane. Ледь чутно шепоче вітер.../There Came Whispering in the Winds... (стихотворение, перевод О. Лущевской), стр. 260—261
      4. Медісон КавейнMadison Cawein. Привид і Сон/A Ghost and a Dream (стихотворение, перевод О. Лущевской), стр. 262—263
      5. Елізабет Стюарт Фелпс/Elizabeth Stuart Phelps. Відстань кімнати/The Room's Width (стихотворение, перевод О. Лущевской), стр. 264—265
      6. Уїлла Кесер/Willa Cather. Між життя/In Media Vita (стихотворение, перевод О. Лущевской), стр. 266—267
    25. Ірина Дементьєва. Чи ти ще пробачиш собі цю зраду?.. (стихотворение), стр. 269
    26. Ірина Дементьєва. Відкрилося місто хмарним небесам... (стихотворение), стр. 269
    27. Ірина Дементьєва. Двері балконні, забиті навіки... (стихотворение), стр. 269—270
    28. Ірина Дементьєва. Тут кошмари не сняться... (стихотворение), стр. 270
    29. Ірина Дементьєва. В’язкому плетиву готичних строф... (стихотворение), стр. 270
    30. Ірина Дементьєва. Ти винайшов пророцтва... (стихотворение), стр. 271
    31. Едгар Аллан По/Edgar Allan Poe. Лінор/Lenore (стихотворение, перевод И. Дементьева), стр. 272—273
  6. Розділ 6. Еліксир від безсмертя
    1. Антоніна Аністратенко. Захомутатор (стихотворение), стр. 279
    2. Антоніна Аністратенко. Пленник (стихотворение), стр. 279
    3. Антоніна Аністратенко. Фрейдова відьма (стихотворение), стр. 280
    4. Антоніна Аністратенко. Воскові фігури (стихотворение), стр. 280
    5. Антоніна Аністратенко. Ведьма (стихотворение), стр. 280
    6. Антоніна Аністратенко. Инквизиция (стихотворение), стр. 280
    7. Антоніна Аністратенко. Розрада після кіно (стихотворение), стр. 281
    8. Антоніна Аністратенко. Быть вампиром-2 (стихотворение), стр. 281
    9. Андрій Хвищун. Нотатки вампіра (повесть), стр. 282—313
    10. Роман Рудюк. ...чорний місяць над горою (стихотворение), стр. 314
    11. Роман Рудюк. Якщо в душі Лакрімоза... (стихотворение), стр. 315
    12. Максим Січеславець. Сатаністка або Спляча красуня (рассказ), стр. 316—325
    13. Вакуленко-К. Володимир. Аукціон (стихотворение), стр. 327
    14. Вакуленко-К. Володимир. І коли (стихотворение), стр. 328
    15. Вакуленко-К. Володимир. Шахи (стихотворение), стр. 328
    16. Вакуленко-К. Володимир. Пси (стихотворение), стр. 328
    17. Вакуленко-К. Володимир. Склеп (стихотворение), стр. 328
    18. Вакуленко-К. Володимир. Чорне (стихотворение), стр. 328
    19. Вакуленко-К. Володимир. Шизофренічні марення (стихотворение), стр. 329
    20. Вакуленко-К. Володимир. Готична фреска (стихотворение), стр. 329
    21. Вакуленко-К. Володимир. Погребеніє (стихотворение), стр. 329
  7. Розділ 7. Привиди амфітеатру
    1. Анна Рибалка. "Інтерв’ю з вампіром" Анни Райс: духовні пошуки вампіра Луї (стаття), стр. 334—337
    2. Антоніна Аністратенко. Могильна плитка українського року (стаття), стр. 338—340
    3. Анна Рибалка. Полювання на відьом у Західній Європі, стр. 341—350
    4. Олександр Амфітеатров. Диявол (фрагменти з демонології) (переклав з російської мови Володимир Вакуленко-К.), стр. 352—355
    5. Демоn. Фрагменти на маргінесі (стаття), стр. 356—357

Примечание:

Формат не вказано, по факту 170x235 мм

В оформленні журналу використано фото і графічні роботи If-Ro, Ольги Закревської, Лавріна Шиміна, Євгена Самборського, Мар’яни Максим’як, Mick Lexington &Svitlana Matviyenko та різних готичних персонажів Мережі.



Информация об издании предоставлена: eXteSy



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх