Карл Ристикиви Пути ...

Издательства

загрузка списка...

Карл Ристикиви «Пути человеческие»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Пути человеческие

авторский сборник

Таллин: Авенариус, 1998 г.

ISBN: 9985834291

Тип обложки: мягкая

Формат: 70х84/32 (100x165 мм)

Страниц: 120

Описание:

Составление и предисловие: Аурика Меймре ; переводчик Борис Балясный.

Билингвальный сборник.

Содержание:

  1. Карл Ристикиви. «Kojuigatsus – kauguseigatsus…» (стихотворение)
  2. Карл Ристикиви. «Mis on mõisa metsa taga…» (стихотворение)
  3. Карл Ристикиви. «Ei, meie ei tule kunagi tagasi siia randa…» (стихотворение)
  4. Карл Ристикиви. «Meie juured ei ole lapsepõlves…» (стихотворение)
  5. Карл Ристикиви. «Ka sisaliku tee kivil jätab jälje…» (стихотворение)
  6. Карл Ристикиви. «Mängivad pillid, kuu on vees…» (стихотворение)
  7. Карл Ристикиви. «Kuidas võib õis, puhkenud elavast oksast…» (стихотворение)
  8. Sõnajalad
    1. Карл Ристикиви. «Ainult Maarjamaal maarja-sõnajalg…» (стихотворение)
    2. Карл Ристикиви. «Arguse silmad on valvel…» (стихотворение)
    3. Карл Ристикиви. «Sõnajalgu aknale…» (стихотворение)
    4. Карл Ристикиви. «Tea nüüd!..» (стихотворение)
  9. Varjumäng
    1. Карл Ристикиви. «Üks õhtu juhuslikult viis mind sinna…» (стихотворение)
    2. Карл Ристикиви. «See juhuskerge jällenägemine…» (стихотворение)
    3. Карл Ристикиви. «Siis polnud sa ainult vari…» (стихотворение)
    4. Карл Ристикиви. «Ma veel ei teadnud, et see on patt…» (стихотворение)
    5. Карл Ристикиви. «Kuid palju on, mis suudab…» (стихотворение)
    6. Карл Ристикиви. «Kuid lõpuks – kas see polnud kogu aja…» (стихотворение)
    7. Карл Ристикиви. «Veel loeksin kord su unustatud nime…» (стихотворение)
  10. Horsfjärden (Fantaasia g-moll)
    1. Карл Ристикиви. «Peaaegu ütleks…» (стихотворение)
    2. Карл Ристикиви. «Rukis on õitsenud…» (стихотворение)
    3. Карл Ристикиви. «Imelised, pehmed, hallid…» (стихотворение)
    4. Карл Ристикиви. «Nüüd lõhnab sadam kaugusest ja tõrvast…» (стихотворение)
    5. Карл Ристикиви. «Minagi olin Arkaadia teel…» (стихотворение)
    6. Карл Ристикиви. «Täna õhtul, kallid sõbrad…» (стихотворение)
    7. Карл Ристикиви. «All on tumeroheline, lainepehme voodi…» (стихотворение)
    8. Карл Ристикиви. «Restorani sildil istub kana…» (стихотворение)
    9. Карл Ристикиви. «Laev lõikab laineid nagu igas laulus…» (стихотворение)
  11. Fragmente «Keelatud territooriumist»
    1. Карл Ристикиви. «See on sama taevas…» (стихотворение)
    2. Карл Ристикиви. «Kõik möödunu saab unenäoks…» (стихотворение)
    3. Карл Ристикиви. «Miski ei kao…» (стихотворение)
    4. Карл Ристикиви. «Rändaja, mine!» (стихотворение)
  12. Maa ja rahvas…
    1. Карл Ристикиви. «Kõik mandrid on tõusnud merest…» (стихотворение)
    2. Карл Ристикиви. «Kui päike ei mäleta eilset päeva…» (стихотворение)
    3. Карл Ристикиви. «Väljade valguses…» (стихотворение)
    4. Карл Ристикиви. «Iga vihmapiisk on olnud kellegi pisar…» (стихотворение)
    5. Карл Ристикиви. «Ma ei ütle rahu, see sõna on liiga suur…» (стихотворение)
    6. Карл Ристикиви. «Lõikajad tulevad põllult…» (стихотворение)
    7. Карл Ристикиви. «Kümme tuhat sõdurit tulevad koju…» (стихотворение)

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности



⇓ ⇑ Наверх