Белла Ахмадулина Сочинения ...

Издательства

загрузка списка...

Белла Ахмадулина «Сочинения. Том 3»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Сочинения. Том 3

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составители: , О. Грушников

М.: ПАN, КОРОНА-ПРИНТ, 1997 г.

Серия: Белла Ахмадулина. Сочинения в трёх томах (+ фотоальбом)

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-901040-03-1

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 616

Описание:

Поэмы, стихотворения, переводы из европейской поэзии, публицистика.

Внутренние иллюстрации Б. Мессерера.

Содержание:

  1. ПОЭМЫ
    1. Белла Ахмадулина. Озноб (поэма), стр. 7-11
    2. Белла Ахмадулина. Сказка о Дожде (поэма), стр. 12-22
    3. Белла Ахмадулина. Моя родословная (поэма), стр. 23-46
    4. Белла Ахмадулина. Приключение в антикварном магазине (поэма), стр. 47-53
    5. Белла Ахмадулина. Дачный роман (поэма), стр. 54-58
    6. Белла Ахмадулина. Стихи к симфониям Гектора Берлиоза
      1. Ромео и Джульетта (стихотворение), стр. 59-64
      2. Фантастическая симфония (стихотворение), стр. 65-72
    7. Белла Ахмадулина. Памяти Аттилы Йожефа (поэма), стр. 73-88
    8. Белла Ахмадулина. Недуг (поэма), стр. 89-96
    9. Белла Ахмадулина. Наслаждения в Куоккале (поэма), стр. 97-111
  2. ПОЭТИЧЕСКИЕ ПОСВЯЩЕНИЯ И ДАРСТВЕННЫЕ НАДПИСИ
    1. Белла Ахмадулина. «Люблю, люблю! — при снегопаде...» (стихотворение), стр. 115
    2. Белла Ахмадулина. Экспромт Кобе Гурули (стихотворение), стр. 116
    3. Белла Ахмадулина. Посвящение Лулу (стихотворение), стр. 117
    4. Белла Ахмадулина. «Любовь моя, Ваш день рожденья...» (стихотворение), стр. 118-119
    5. Белла Ахмадулина. Александру Моисеевичу Эскину (стихотворение), стр. 120-121
    6. Белла Ахмадулина. Благодарю тебя... (стихотворение), стр. 122
    7. Белла Ахмадулина. Посвящения Нани
      1. 1. «Так я жила-была: не зная...» (стихотворение), стр. 123-124
      2. 2. «Не довольно ли нам пререкаться...» (стихотворение), стр. 125-126
      3. 3. «Из высшего мрака, из вечности грозной...» (стихотворение), стр. 127
      4. 4. «День жизни, прекрасно короткой...» (стихотворение), стр. 128-129
    8. Белла Ахмадулина. Козлёнок (стихотворение), стр. 130-131
    9. Белла Ахмадулина. «Крепнет и множится вихрь, обрывающий...» (стихотворение), стр. 132
    10. Белла Ахмадулина. Шутка для милого Дэдика в день его рождения (стихотворение), стр. 133-134
    11. Белла Ахмадулина. В ночь на 21 декабря 1980 года (стихотворение), стр. 135
    12. Белла Ахмадулина. «Не состязались. Но реванш...» (стихотворение), стр. 136-137
    13. Белла Ахмадулина. Рига (стихотворение), стр. 138-139
    14. Белла Ахмадулина. «Лакомка-неженка-Юрмала...» (стихотворение), стр. 140
    15. Белла Ахмадулина. «Любезный друг, мой милый Бух!..» (стихотворение), стр. 141
    16. Белла Ахмадулина. Асафу Михайловичу Мессереру (стихотворение), стр. 142-143
    17. Белла Ахмадулина. «Восславим дам, как Пушкин нам велел...» (стихотворение), стр. 144-145
    18. Белла Ахмадулина. «Средь роз в халате и в палате...» (стихотворение), стр. 146
    19. Белла Ахмадулина. «Ход вам навстречу так плавен...» (стихотворение), стр. 147
    20. Белла Ахмадулина. «Не надо! Никогда! — ни дома и ни сада...» (стихотворение), стр. 148
    21. Белла Ахмадулина. «Всё чаще голос твой...» (стихотворение), стр. 149
    22. Белла Ахмадулина. «Ночью подъехала к дому...» (стихотворение), стр. 150
    23. Белла Ахмадулина. Надпись на книге воспоминаний Сальвадора Дали для Людмилы Черновой (стихотворение), стр. 151
    24. Белла Ахмадулина. «Чемо Дэзик, чемо швило...» (стихотворение), стр. 152
    25. Белла Ахмадулина. «В саду дрозды перекликались...» (стихотворение), стр. 153
    26. Белла Ахмадулина. Дарственная надпись на книге «Гряда камней» (стихотворение), стр. 154
    27. Белла Ахмадулина. «Знаю: праздник будет завтра...» (стихотворение), стр. 155
    28. Белла Ахмадулина. Дарственная надпись на книге «Самые мои стихи» (стихотворение), стр. 156
    29. Белла Ахмадулина. «Мне ль помышлять о примиренье...» (стихотворение), стр. 157
    30. Белла Ахмадулина. «Глаза затравленной газели...» (стихотворение), стр. 158
    31. Белла Ахмадулина. Надпись на книге, подаренной вместе с подковой Ольге и Пьеру Морель (стихотворение), стр. 159
    32. Белла Ахмадулина. Дарственная надпись на книге «Однажды в декабре» (стихотворение), стр. 160
    33. Белла Ахмадулина. Посвящения и дарственные надписи Борису Мессереру
      1. 1. Подарок Боре в минуту гнева (дарственная надпись на книге «Fever») (стихотворение), стр. 161
      2. 2. Дарственная надпись на книге Анны Ахматовой «Poesie», Guanda, подаренной мне итальянцем Адриано (а я подарила Боре) (стихотворение), стр. 162
      3. 3. Дарственная надпись на книге «Fever» (William Morrow & Co.) (стихотворение), стр. 163
      4. 4. Подарок Боре (дарственная надпись на книге «Озноб») (стихотворение), стр. 164-165
      5. 5. Борису Мессереру (дарственная надпись на книге «Tenerezza») (стихотворение), стр. 166
      6. 6. «Моих слепых движений поводырь...» (стихотворение), стр. 167
      7. 7. Боре (стихотворение), стр. 168
  3. СТИХИ ДЕТЯМ
    1. Белла Ахмадулина. Песенки для Ани и для других мальчиков и девочек (очерк), стр. 171-175
      1. Описание удода (стихотворение), стр. 172
      2. Поросёнок (стихотворение), стр. 173
      3. Дождик (стихотворение), стр. 174
      4. «Всё понятно: добрый дождик...» (стихотворение), стр. 174-175
  4. ПЕРЕВОДЫ ИЗ ЕВРОПЕЙСКОЙ ПОЭЗИИ
    1. Гийом Аполлинер
      1. Всегда (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 179-180
      2. О, моя покинутая молодость (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 181
    2. Тонино Гуэрра
      1. Белла Ахмадулина. «Поэт Тонино Гуэрра родился в местечке Сант-Арканжело...» (предисловие), стр. 182-183
      2. Пироц (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 184-185
      3. Лимоны (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 186-187
      4. Страшный рай (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 188
      5. Неурядицы житья-бытья (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 189
      6. Лошадиная лихорадка (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 190
      7. Кот на абрикосовом дереве (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 191-192
      8. Прекрасный мир (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 193
      9. Иногда (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 194
      10. Три волоска (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 195-197
    3. Мария Конопницкая
      1. Закат во Фьезоле (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 198-199
      2. В городишке (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 200-202
      3. На Курпиках (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 203-206
    4. Витезслав Незвал
      1. Осенние листья (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 207-208
      2. Рондель («Я папоротник рвал, губил я ветки...») (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 209
      3. Рондель («Прости меня, что я помыслить смел...») (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 210
      4. Пастели:
        1. «За горизонтом, близко к небесам...» (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 211
        2. «За городом, за горизонтом, там...» (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 211
      5. На острие ножа (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 212
      6. Восторг (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 213
      7. Вечер (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 214
      8. Январь (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 215
      9. Август (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 216
      10. Октябрь (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 217
      11. Ноябрь (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 218
      12. Женщина во множественном числе (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 219-221
      13. В улыбке дней (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 222-224
      14. Талисман (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 225-229
      15. Лунный вечер (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 230
      16. Торжество (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 231
      17. До свиданья (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 232
      18. Знамение (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 233
      19. Сирень у музея на Вацлавской площади (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 234
      20. Словак-проволочник (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 235
      21. Ночь акаций (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 236-238
      22. Пражские домовые знаки:
        1. Скрипка (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 238
        2. Весы (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 238
        3. У солнца (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 238
      23. Пражские празднества (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 239-240
      24. Не ведаю (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 241
      25. Иду по улице (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 242
      26. Сонет вечернего порта (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 243
    5. Вилем Завада
      1. Засыпающая женщина (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 244
      2. За изгородью тишины (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 245
      3. Стрекоза (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 246
      4. Вырубленный лес (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 247
      5. Зимнее (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 248
      6. Женщина с младенцем (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 249
      7. Suspiria (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 250-252
      8. Старые привычки (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 253
      9. За одним столом (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 254
      10. Отдых (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 255
      11. Незабудки (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 256
      12. Летели дикие гуси (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 257-259
    6. Олдржих Микулашек
      1. Гана во время грозы (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 260
      2. Цвет черешни (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 261
      3. Дикие утки (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 262
      4. Осенняя песня (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 263-264
      5. Вороны (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 265
      6. Борьба:
        1. I вариант (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 266
        2. II вариант (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 267
        3. III вариант (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 268
      7. Выкликающий (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 269-271
      8. Приговор (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 272-273
      9. Упрёки (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 274-275
      10. Первые горести (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 276-278
      11. Финал (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 279
      12. Деревенские похороны (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 280
      13. Мимолетности:
        1. Цикл первый (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 281-284
        2. Цикл второй (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 285-287
        3. Цикл третий (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 288-289
        4. Цикл четвертый (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 290-291
      14. На последнем листе (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 292
      15. Воскрешение (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 293
      16. Лес (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 294
      17. Точная игра (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 295
    7. Десанка Максимович
      1. Над жизнью (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 296-298
      2. Любовь (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 299
      3. Змеиные глаза (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 300
      4. Заклинание и молитва (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 301-302
      5. Бранковина (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 303
      6. Ожидание (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 304-305
      7. Поэзия (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 306
      8. Но и тебя прошу (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 307-308
      9. Цвета (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 309-310
    8. Весна Парун
      1. Девичество (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 311-312
      2. Первая любовь (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 313
      3. Маслины, шиповник и облака (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 314
      4. Уснувший юноша (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 315-316
      5. Адам и Ева (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 317
      6. Элегия сердцу (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 318-319
      7. Сад (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 320
      8. Когда б ты близко был (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 321-322
      9. О ты, другая (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 323-325
      10. Вечерние стихи (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 326
      11. Река и море (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 327
      12. Маслиновая роща (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 328-329
    9. Стеван Раичкович
      1. Они будили мир (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 330
      2. Открой всю тишину (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 331
      3. Букет (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 332
      4. О. дай мне (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 333
      5. Нити (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 334
      6. Скончание солнца (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 335
      7. Вид (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 336
      8. Крепость (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 337
      9. Картина в родительском доме (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 338
      10. При расставании (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 339
      11. Дом (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 340
      12. Двойник (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 341
      13. Дерево (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 342
      14. На Невском проспекте (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 343
      15. Этюд о Пастернаке и зиме (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 344
      16. Набросок (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 345
    10. Элисавета Багряна
      1. Крик (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 346
      2. Апрель (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 347
      3. Святая (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 348
      4. Встреча (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 349
      5. Случай (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 350
      6. Единственный (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 351
      7. Два страха (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 352
      8. Фонограмма (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 353
      9. Долгоиграющая пластинка (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 354
      10. Баллада о якоре (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 355-356
  5. ПОЭТ О ПОЭТЕ
    1. Белла Ахмадулина. Миг его зрения (статья), стр. 359-361
    2. Белла Ахмадулина. Пушкин. Лермонтов (статья), стр. 362-368
    3. Белла Ахмадулина. Встреча (статья), стр. 369-372
    4. Белла Ахмадулина. Вечное присутствие (статья), стр. 373-375
    5. Белла Ахмадулина. Лермонтов (статья), стр. 376-417
    6. Белла Ахмадулина. Чудная вечность (статья), стр. 418-421
    7. Белла Ахмадулина. Слово о Пушкине (статья), стр. 422-424
    8. Белла Ахмадулина. «О время, погоди!» (статья), стр. 425-427
    9. Белла Ахмадулина. Позвольте поздравить вас (статья), стр. 428-431
    10. Белла Ахмадулина. Прекрасный образ (статья), стр. 432-434
    11. Белла Ахмадулина. О Марине Цветаевой (статья), стр. 435-463
    12. Белла Ахмадулина. Божьей милостью (статья), стр. 464-466
    13. Белла Ахмадулина. Поэзия - прежде всего (статья), стр. 467-471
    14. Белла Ахмадулина. Жизнь Тициана длится (статья), стр. 472-474
  6. СТАТЬИ И ВЫСТУПЛЕНИЯ
    1. Белла Ахмадулина. Стихотворение, подлежащее переводу (статья), стр. 477-480
    2. Белла Ахмадулина. Из дневника (заметки), стр. 481-493
    3. Белла Ахмадулина. Грузинская поэзия будет всегда со мной (эссе), стр. 494-497
    4. Белла Ахмадулина. ...К тайне первоначального звучания (эссе), стр. 498-500
    5. Белла Ахмадулина. Слово, равное поступку (эссе), стр. 501-502
    6. Белла Ахмадулина. Маленький экспромт в честь Большого театра (эссе), стр. 503-505
    7. Белла Ахмадулина. Однажды в декабре (эссе), стр. 506-507
    8. Белла Ахмадулина. Речь на церемонии вручения Пушкинской премии (речь), стр. 508-517
  7. ПРЕДИСЛОВИЯ К АВТОРСКИМ СБОРНИКАМ, ЖУРНАЛЬНЫМ И ГАЗЕТНЫМ ПУБЛИКАЦИЯМ, ГРАМПЛАСТИНКАМ
    1. Белла Ахмадулина. Я должна рассказать (предисловие), стр. 521-524
    2. Белла Ахмадулина. «Потом я вспомню...» (предисловие), стр. 525-526
    3. Белла Ахмадулина. Предуведомление автора (предисловие), стр. 527-529
    4. Белла Ахмадулина. Минувший год (предисловие), стр. 530
    5. Белла Ахмадулина. Краткое предисловие (предисловие), стр. 531-532
    6. Белла Ахмадулина. Моим читателям (предисловие), стр. 533-535
    7. Белла Ахмадулина. Авторский комментарий к стихотворению «Ларец и ключ» (предисловие), стр. 536-537
  8. РЕЦЕНЗИИ
    1. Белла Ахмадулина. Счастливый дар доброты (рецензия), стр. 541-543
    2. Белла Ахмадулина. Добрый и ясный свет (рецензия), стр. 544-546
    3. Белла Ахмадулина. Блаженство чтения (рецензия), стр. 547
    4. Белла Ахмадулина. Чудо танца (рецензия), стр. 548-551
    5. Белла Ахмадулина. Вечно и повседневно (рецензия), стр. 552-553
    6. Белла Ахмадулина. Сначала - музыка... (рецензия), стр. 554-555
  9. «ПОСВЯЩЕНИЕ ДАМАМ И ГОСПОДАМ...»
    1. Белла Ахмадулина. Посвящение дамам и господам, запечатленным фотографом летом 1913 года в Н-ской губернии великой Российской империи (эссе), стр. 559-562
  10. О. Грушников. Комментарии, стр. 564-584
  11. Библиография, стр. 585-589
  12. Алфавитный указатель стихотворных произведений, помещенных в I-III томах собрания сочинений, стр. 590-607

Примечание:

Оформление А.Б. Коноплёва.

В оформлении использован рисунок «Граммофон» Б. Мессерера.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх