Эрика Хабер Страна Оз за ...

Издательства

загрузка списка...

Эрика Хабер «Страна Оз за железным занавесом»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Страна Оз за железным занавесом

авторская книга, первое издание

М.: Новое литературное обозрение, 2023 г. (по факту вышла в ноябре 2022 г.)

Серия: Научная библиотека. Научное приложение. Вып. CCXLII

Тираж: 1000 экз.

ISBN: 978-5-4448-1893-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 304

Описание:

Иллюстрация на обложке Н. Радлова.

Содержание:

  1. Эрика Хабер. Страна Оз за железным занавесом (монография, перевод О. Мяэотс)

    1. Введение. Привлекательность "Волшебника" и важность контекста, стр. 7-18
    2. Глава 1. Неизвестный историк страны Оз, стр. 19-46
      1. Первые попытки рассказать историю жизни Лаймена Фрэнка Баума
      2. История семьи Баумов
      3. Детство и юность в Сиракузах
      4. Семья и поиски карьеры
      5. Другие имена, другие книги
      6. В Калифорнии, 1909-1919
    3. Глава 2. Волков - писатель-невидимка, стр. 47-72
      1. Подступы к биографии А.М. Волкова
      2. История семьи Волкова
      3. Детство Александра и начало учебы в Казахстане
      4. Продолжение образования, работа и семейная жизнь
      5. Сибирь в конце XIX - начале XX века
      6. За волшебными сказками
      7. Последняя глава
    4. Глава 3. Волшебные сказки и развитие детской литературы, стр. 73-132
      1. Волшебные сказки и британская модель детского чтения
      2. Альтернативный путь детской литературы в Северной Америке
      3. Эволюция американской педагогики и руководство детским чтением
      4. Переводы и адаптации в царской России
      5. Тенденции в русском детском чтении после 1830 года
      6. Советское образование и детская литература: поле битвы конфликтующих идеологий
    5. Глава 4. Страна Оз Баума, стр. 133-177
      1. Создание первой американской волшебной сказки
      2. Продолжения истории о стране Оз
      3. Иллюстраторы Баума: Уильям У. Денслоу и Джон Р. Нил
      4. Мюзикл и прорыв в кино
      5. Игнорируемый, третируемый и запрещаемый
      6. Прилив поворачивает вспять: Международный клуб Оз и "Баум багл"
    6. Глава 5. Оз становится Волшебной страной, стр. 178-244
      1. Долгая дорога в Изумрудный город
      2. Перевод, адаптация или пересказ
      3. Версия Волкова 1939 года и его переработка в 1959-м
      4. Продолжения серии о Волшебной стране
      5. Вторая книга: "Урфин Джюс и его деревянные солдаты"
      6. Третья книга: "Семь подземных королей"
      7. Четвертая книга: "Огненный бог марранов"
      8. Пятая книга: "Желтый туман"
      9. Шестая книга: "Тайна заброшенного замка"
      10. Иллюстраторы Волкова: Николай Эрнестович Радлов и Леонид Викторович Владимирский
      11. Волшебная страна на радио, телевидении, в театре и кино
    7. Глава 6. Волшебная страна на родине и за рубежом, стр. 245-275
      1. Ирония популярности
      2. Советизация переработанного "Волшебника" Волкова
      3. Волшебная страна приходит в Америку
      4. Питер Блайстон и самые первые переводы
      5. Вопросы авторских прав и перевода
      6. Другие адаптации и литература фан-фикшн
    8. Заключение. Оз и Волшебная страна сегодня, стр. 276-292
      1. Оз официально прибывает в Россию
      2. Россия признает своих
      3. Государственное влияние в русской детской литературе сегодня и судьба книг Баума
    9. Избранная библиография, стр. 293-303



Информация об издании предоставлена: teron



Желают приобрести		 DSlava 
likearainbow 

Все книжные полки » (13)
⇓ ⇑ Наверх