Иностранная литература 6 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература № 6 1961»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Иностранная литература № 6 1961

1961 г.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

Иллюстрация на обложке П. Пикассо; внутренние иллюстрации Тадуша Йодловского, Р. Кента, Флорики Кордеску, Бориса Таслицкого, Бронислава Линке, В. Преображенского.

Содержание:

  1. Стихи
    1. Ярослав Ивашкевич. Дочерям Юрия Гагарина (стихотворение, перевод с польскогоМ. Замаховской), стр. 3
    2. Сухийн Доржпалам. Русские — в космосе! (стихотворение, перевод с монгольского Геннадия Кречета), стр. 4
  2. Богуслав Бржезовский. Железный потолок (продолжение романа, перевод с чешского И. Бернштейна, Л. Лерер), стр. 5-49
  3. Стихи, написанные кровью
    1. [Стихи, написанные кровью] (вступительная статья), стр. 50
    2. Го Мо-жо. «Эти строки написаны кровью…» (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 51
    3. Ли Да-чжао. «Величественны храмы...» (стихотворение, перевод И. Голубева), стр. 51
    4. Ся Мин-Хань. Перед казнью (стихотворение, перевод А. Тер-Григоряна), стр. 52
    5. Хэ Цзинь-ци. На мотив Лантаоша (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 52
    6. Хэ Цзинь-ци. «Стихия беснуется, стихия бесится…» (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 52-53
    7. Инь Фу. Пусть мертвые спят спокойно... (стихотворение, перевод Л. Черкасского), стр. 53
    8. Инь Фу. Иероглифы на мостовой (стихотворение, перевод Г. Ярославцева), стр. 53-54
    9. Дэн Чжун-ся. «Призыв поэта...» (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 54-55
    10. Дэн Чжун-ся. Победа (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 55
    11. Цюй Цю-бо. Рокочет красной пеною прибой... (стихотворение, перевод И. Голубева), стр. 55
    12. Цюй Цю-бо. Из письма к Лу Синю (стихотворение, перевод И. Голубева), стр. 56
    13. Пю Бо-цзянь. В кандалах (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 56
    14. Фан Чжи-минь. «Наши враги могут...» (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 57
    15. Фан Чжи-минь. Сострадание (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 57
    16. Е Тин. Песня узника (стихотворение, перевод И. Щепкиной), стр. 57-58
    17. Чэнь Жань. Моё призваье (стихотворение, переводЛ. Черкасского), стр. 58
    18. [Краткие биографии китайских поэтов], стр. 58-60
  4. Хуан Гойтисоло. Прибой (роман, перевод с испанского Л. Синянской) , стр. 61-150
  5. Эйвин Болстад. Тень между ними (рассказ, перевод с норвежского Людмилы Брауде), стр. 151-157
  6. Эйвин Болстад. Без маски (рассказ, перевод с норвежского Ф. Золотаревской) , стр. 157-162
  7. Феликс Пита Родригес. Винтовка № 5764 (стихотворение, перевод с испанского М. Самаева), стр. 163
  8. Сергей Герасимов. [Вступительная статья], стр. 164
  9. Чарльз Чаплин-младший. Мой отец Чарли Чаплин (начало публикации воспоминаний, перевод В. Лимановской), стр. 165-184
  10. Критика
    1. Андре Стиль. Горький и авангард (статья), стр. 185-187
    2. П. Топер. По ту сторону фронта (Заметки об антивоенной немецкой литературе) (статья), стр. 188-201
    3. С. Шерлаимова. Живые, не забудьте! (статья), стр. 202-206
    4. Марьян Юркович. Поэт-партизан (статья), стр. 207-209
  11. Документы
    1. Литературная критика — действенное оружие идеологической борьбы (статья), стр. 210-218
  12. События и даты
    1. Б. Борисов. Славный сын филиппинского народа (К 100-летию со дня рождения Хосе Рисаля), стр. 219-221
  13. Культура и современность
    1. Обозрение зарубежной прессы
      1. Подлинное искусство — всегда оружие (статья), стр. 222-224
      2. Старые мехи (статья), стр. 224-227
      3. Мораль или фиговый листок? (статья), стр. 227-229
  14. Полемика
    1. Алексей Сурков. Политические причины и эстетические следствия (статья), стр. 230-233
  15. Публицистика
    1. Бэзил Дэвидсон. Африка пробудилась (статья), стр. 234-241
  16. Изобразительное искусство за рубежом
    1. М. Силич. Камни кричат (статья, серия акварелий Бронислава Линке), стр. 242
  17. Из путевого альбома
    1. В. Преображенский. В независимой Гвинее (статья, иллюстрации В. Преображенского), стр. 246-252
  18. Книги о войне, книги против войны
    1. Юлия Друнина. Филиппины в огне (рецензия), стр. 253-254
    2. Леопольд Грюнвальд. Когда молчание нарушено (рецензия), стр. 255-256
    3. С. Борзенко. Они отстояли свободу (рецензия на сборник рассказов Xван Ген «Остров в огне»), стр. 256-257
    4. А. Русакова. Роман о немецком Сопротивлении (рецензия), стр. 257-258
    5. Александр Адамович. Их подвиг бессмертен (рецензия), стр. 259-260
    6. Борис Агапов. Грустные свидетельства (рецензия), стр. 260-263
    7. Б. Галанов. Это было в Праге (рецензия), стр.263-264
    8. В. Скороденко. Прозревающие во тьме (рецензия), стр.264-265
    9. Лев Кассиль. Жизнь, отданная детям (рецензия), стр. 266-267
  19. На всех языках (заметки), стр. 268-269
  20. Из месяца в месяц (Хроника) (заметки), стр. 270-287
  21. Коротко об авторах, стр. 288

Примечание:

Тираж не указан.

Главный редактор А. Б. Чайковский.

Сдано в набор 07.04.1961. Подписано в печать 02.06.1961. Цена 80 копеек.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх