Современная индийская ...

Издательства

загрузка списка...

«Современная индийская новелла»

антология

Современная индийская новелла

Составители: ,

М.: Прогресс, 1976 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 368

Содержание:

  1. М. Салганик. Предисловие, стр. 5-20
  2. ЛИТЕРАТУРА ХИНДИ
    1. Амритрай. Черный лимузин (рассказ, перевод В. Чернышева), стр. 21-28
    2. Чандрагупта Видьяланкар. Бремя совести (рассказ, перевод В. Чернышева), стр. 29-34
    3. Маркандай. Дела деревенские (рассказ, перевод В. Чернышева), стр. 35-39
    4. Видьясагар Наутиял. Сона — золото (рассказ, перевод В. Чернышева), стр. 40-46
    5. Харишанкар Парсаи. Пустующий флигель (рассказ, перевод В. Чернышева), стр. 47-51
    6. Пханишварнатх Рену. Общественный фонарь (рассказ, перевод В. Чернышева), стр. 52-57
    7. Шивапрасад Синх. Заклинатель змей (рассказ, перевод В. Чернышева), стр. 58-66
    8. Сатьендра Шарат. Той ночью (рассказ, перевод В. Чернышева), стр. 67-77
  3. ЛИТЕРАТУРА УРДУ
    1. Кришан Чандар. Бумажное родство (рассказ, перевод Н. Глебова), стр. 78-82
    2. Каусар Чандпури. Трудная радость (рассказ, перевод Н. Глебова), стр. 83-89
    3. Рам Лал. Рассеявшийся аромат (рассказ, перевод А. Сухочева), стр. 90-99
  4. БЕНГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
    1. Шомореш Бошу. Переправа (рассказ, перевод Е. Бросалиной), стр. 100-114
    2. Премендро Миттро. Змея (рассказ, перевод Е. Бросалиной), стр. 115-122
    3. Голам Куддус. Чаша (рассказ, перевод С. Цырина), стр. 123-136
  5. ПЕНДЖАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
    1. Аджит Каур. «Продано» (рассказ, перевод Л. Блаженковой), стр. 137-139
    2. Махиндар Сингх Сарна. Согласно номеру (рассказ, перевод Л. Блаженковой), стр. 140-144
    3. Сукхбир. Замершее воскресенье (рассказ, перевод Н. Толстой), стр. 145-148
  6. МАРАТХСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
    1. Г.Н. Дандекар. Пастухи и золото (рассказ, перевод Н. Краснодембской), стр. 149-157
    2. В.С. Кхандекар. Заход солнца (рассказ, перевод А. Пажинского), стр. 158-169
    3. В.С. Кхандекар. Дождь (рассказ, перевод Н. Краснодембской), стр. 169-178
    4. В.Д. Мадгулкар. В школу (рассказ, перевод Н. Краснодембской), стр. 179-186
  7. ГУДЖАРАТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
    1. Панналал Пател. Крик в ночи (рассказ, перевод Л. Савельевой), стр. 187-194
    2. Панналал Пател. Узелок с желтым порошком (рассказ, перевод Л. Савельевой), стр. 194-201
  8. ЛИТЕРАТУРА ОРИЯ
    1. У. Моханти. Все возвращается на круги своя (рассказ, перевод В. Карпушкина), стр. 202-214
  9. ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
    1. М.Р. Ананд. Власть тьмы. (рассказ, перевод Г. Боровика и В. Махотина), стр. 215-228
    2. Р.К. Нарайан. Сладости детям (рассказ, перевод Е. Калинниковой), стр. 229-233
  10. ТАМИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
    1. Ахилаи. Костер любви (рассказ, перевод Л. Рожанского), стр. 234-241
    2. Д. Джеякандан. Педаль (рассказ, перевод В. Макаренко), стр. 242-247
    3. Д. Джеякандан. Спасибо за доброту (рассказ, перевод А. Роговцевой), стр. 247-251
    4. Д. Джеякандан. Логика жизни (рассказ, перевод В. Макаренко), стр. 251-258
  11. МАЛАЯЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
    1. Вайком Мухаммад Башир. Стены (рассказ, перевод В. Макаренко), стр. 259-269
    2. Понкуннам Варки. Родная душа (рассказ, перевод В. Макаренко), стр. 270-279
    3. С.К. Поттеккат. Поборник дхармы (рассказ, перевод М. Дашко), стр. 280-283
  12. ЛИТЕРАТУРА ТЕЛУГУ
    1. Трипуранени Гопичанд. Законный процент (рассказ, перевод З. Петруничевой), стр. 284-289
    2. Манджушри. Находка (рассказ, перевод З. Петруничевой), стр. 290-294
    3. Бханумати Рамакришна. Клад во дворе (рассказ, перевод З. Петруничевой), стр. 295-301
    4. Вакати Пандуранга Рао. Кришна-флейтист (рассказ, перевод З. Петруничевой), стр. 302-305
    5. Б. Кришна Рао. Жена из настенного календаря (рассказ, перевод З. Петруничевой), стр. 306-309
    6. Палагумми Падмаразу. Ураган (рассказ, перевод С. Дзенит), стр. 310-319
  13. ЛИТЕРАТУРА КАННАДА
    1. Басавараджа Каттимани. Шрам на щеке (рассказ, перевод М. Дашко), стр. 320-326
    2. К. Ашватха Нараянанрао. Его любовь (рассказ, перевод М. Дашко), стр. 327-340
    3. Т. Р. Суббарая. Земля-кормилица (рассказ, перевод М. Дашко), стр. 341-352
  14. В. Макаренко, В. Чернышев. Справки об авторах, стр. 353-365

сравнить >>

Примечание:

Подписано к печати 30.01.1976.



Информация об издании предоставлена: Magnus



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх