|
|
Описание:
Выпуск №16 (№0573). Юмористические рассказы, фельетоны и миниатюры.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Савкова, дружеский шарж С. Красаускаса.
Содержание:
- Фельетоны и рассказы
- Леонас Кяулейкис. Всё из дыма (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 3-5
- Леонас Кяулейкис. Трудный орешек (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 6-9
- Леонас Кяулейкис. Симфония и таблица умножения (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 10-13
- Леонас Кяулейкис. Заходите!.. (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 14-16
- Леонас Кяулейкис. Кампания (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 17-19
- Леонас Кяулейкис. Топор (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 20-23
- Леонас Кяулейкис. Если бы слова превращались в воду… (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 24-26
- Леонас Кяулейкис. Фантазёр (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 27-29
- Леонас Кяулейкис. Виноват был Наполеон (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 30-33
- Из мира животных
- Леонас Кяулейкис. Лунная соната (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 34-36
- Леонас Кяулейкис. Кому работать, кому служить (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 37-38
- Среди муз и граций
- Леонас Кяулейкис. Жертва искусства (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 39-41
- Леонас Кяулейкис. А что вы написали? (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 42-43
- Леонас Кяулейкис. Литературный вечер (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 44-46
- Леонас Кяулейкис. Дурной запах (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 47-48
- Пёстрые заметки
- Леонас Кяулейкис. Лихая троица (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 49-50
- Леонас Кяулейкис. Искусство хоронить (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 51-52
- Леонас Кяулейкис. Дождливая инициатива (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 53
- Леонас Кяулейкис. Убийство в полночь (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 54-55
- Леонас Кяулейкис. Надёжный человек (рассказ, перевод Е. Кантор), стр. 56-57
- Маленькие сказки для взрослых
- Леонас Кяулейкис. Как за границей (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 58
- Леонас Кяулейкис. Соловей не может не петь (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 58
- Леонас Кяулейкис. Не унывай (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 58
- Леонас Кяулейкис. Авторитет и техника (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 59
- Леонас Кяулейкис. Условия (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 59
- Леонас Кяулейкис. И торговля не спасение (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 59
- Леонас Кяулейкис. И всё для фигуры (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 60
- Леонас Кяулейкис. Когда двое дерутся, третий выигрывает (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 60
- Леонас Кяулейкис. Сказка не сказка (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 60
- Леонас Кяулейкис. Осёл на трибуне (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 61
- Леонас Кяулейкис. Опасность агрессии (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 61
- Леонас Кяулейкис. Вкус и профессия (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 61
- Леонас Кяулейкис. Кто выше стоит (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 62
- Леонас Кяулейкис. Учению нет конца (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 62
- Леонас Кяулейкис. Принцип самообслуживания (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 62
- Леонас Кяулейкис. Хоть ты и орёл, но для нас не царь (микрорассказ, перевод Е. Кантор), стр. 62
сравнить >>
Примечание:
Подписано в печать 21/IV 1969 г.
Информация об издании предоставлена: Muhomorro
|