автор |
сообщение |
Dark Andrew
гранд-мастер
|
29 декабря 2008 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.
Библиография автора на Фантлабе.
------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------ к роману "Лучше подавать холодным" к роману "Герои" к роману "Красная страна"
------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА -------------------------------------- В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.
------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ -------------------------------------- С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).
|
|
|
|
bLAK
новичок
|
6 августа 2013 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии Классическим примером обратного будет Властелин колец, который в книге лично и не появляется.
Слабый пример. Все три тома речь идёт о кольце (кольцах) созданных им. Если бы название было что-то вроде "Чёрный властелин орков" тогда да.
цитата ааа иии почему Старая империя не стала страной скотоводов
Потому что образовалась не на пустом месте, а на развалинах древней цивилизации. Культура какая-никакая уже была, торговля. Защищаться от северян нужно было, это значит нужны люди, которые будут узкоквалицированно заниматься только войной. Скотоводы вряд ли могут содержать таких людей. Скот разводить не так прибыльно как кажется.
цитата ааа иии Не-а. Другая страна, захваченная гурками.
Племя, жившее рядом с гуркхами и захваченое/истреблённое ими. Неужели это важно?
Хочу ещё немножко потролить "Красную страну". C момента разрушенной фермы и до боя с Гламмой (т.е. 3/4 книги) сей труд можно не читать. Потому что скучно, неинтересно, однообразно и ничего не происходит. Если вы конечно не любитель обрыганых и обоссаных палаток. Наиболее верное название жанра — трэш (trash) Концовка вообще розовые слюни и шоколадные сопли. Если бы я начал читать с этой книги, то на 300 странице бы и закончил знакомство с творчеством А., как и получилось с Ротфуссом.
"oдинокий стол, недавно отполированный, но все еще демонстрирующий пятна тяжелого использования. " Глаз не режет, не? hard use — частое использование. Или это был промт?
|
|
|
bydloman
философ
|
6 августа 2013 г. 11:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bLAK, цитата Глаз не режет, не? hard use — частое использование.
Режет, не все ляпы вычитаны, я об этом предупреждал и просил прислать мне замечания. Пока никто не прислал. Но спасибо, если до третьей версии перевода руки дойдут (плюс надеюсь на помощь vfvfhm), то пригодится.
|
|
|
aronnoran
авторитет
|
6 августа 2013 г. 17:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сегодня вдруг пришло на почту оповещение с озона о том что "Кровь и Железо" появилась в продаже. Заглянул — и правда! Так же появилась на readru (причем со скидкой распродажи) и my-shop. Это то самое августовское переиздание? Хотя для первой книги наверное доп. тираж...Думаю заказать или все три подождать...
|
|
|
gooodvin
философ
|
|
ааа иии
философ
|
6 августа 2013 г. 21:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bLAK Слабый пример. Все три тома речь идёт о кольце (кольцах) созданных им. Обратите внимание, Земной круг — создание Эуса.
цитата bLAK Потому что образовалась не на пустом месте, а на развалинах древней цивилизации. Культура какая-никакая уже была, торговля. Это положение вне моего понимания.
цитата bLAK Защищаться от северян нужно было Время, затраченное на путешествие группы Байяза, обратно пропорционально величине угрозы набега северян на Старую империю. Логен и слышать не слышал про нее.
цитата bLAK Неужели это важно? Еще бы.
|
|
|
aronnoran
авторитет
|
6 августа 2013 г. 22:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin aronnoran, если будут какие-то отличия, отпишитесь плз. Судя по описанию в магазинах, это доп. тираж 2011г, т.е отличий нет.
|
|
|
mx
гранд-мастер
|
7 августа 2013 г. 19:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата aronnoran Это то самое августовское переиздание? Хотя для первой книги наверное доп. тираж...
цитата gooodvin aronnoran, если будут какие-то отличия, отпишитесь плз
цитата aronnoran Судя по описанию в магазинах, это доп. тираж 2011г, т.е отличий нет.
Откройте, для примера, на главе "Предложение и дар" (первая треть книги), там где заседание открытого совета, и посмотрите: "— Открытый совет, — вклинился оповеститель, — предоставляет слово Херцелю дан Миду, третьему сыну и полномочному представителю Федора дан Мида, лорд-губернатора Инглии " и "На полу под локтем Фенриса разрасталась лужица темной крови. — Ты? — рявкнул он Федору дан Миду" а также: "Он повернулся и пошел вслед за Фенрисом Наводящим Ужас к выходу из Круга лордов. Огромные двери со стуком захлопнулись. Перо ближайшего к Джезалю писца слабо царапало по бумаге: «Вы еще услышите о нас». Федор дан Мид повернулся к лорд-камергеру. Он стиснул зубы, его красивые черты исказились от ярости" Если не исправлено, значит старая редакция...
|
––– You're smart enough to know that talking won't save you |
|
|
aronnoran
авторитет
|
7 августа 2013 г. 19:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Книгу я еще не читал. Поэтому посмотреть я это смогу только когда прочитаю, так как не хочу словить спойлер. А читать я начну не скоро, потому как только что сделал большую закупку книгами, и прочитаю сначала их. Так что не отпишусь.
|
|
|
atrid
философ
|
|
mx
гранд-мастер
|
8 августа 2013 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
atrid спасибо. Интересная тема, я сам сейчас перечитываю Первый закон. Героев и Красную страну не читал, но замечание в конце про шанка интересно.
|
––– You're smart enough to know that talking won't save you |
|
|
Pavel_Otmorozov
авторитет
|
9 августа 2013 г. 07:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Товарищи, кто-нибудь уже пробовал связаться с благодетелем нашим, Лопухом, дабы получить качественный перевод "Героев"? Стоит ли писать ему в личку или пока рано?
|
––– Животные, рождающиеся зимой, могут лучше понять жизнь. |
|
|
moscowbooks
новичок
|
9 августа 2013 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Друзья!
В ближайшее время мы планируем пригласить Джо Аберкромби на встречу в книжный магазин «Москва» (Москва, Тверская, 8). Хотим узнать, придете ли вы на такую встречу? Интересно ли вам пообщаться с автором?
|
|
|
saga23
философ
|
9 августа 2013 г. 11:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата moscowbooks Хотим узнать, придете ли вы на такую встречу?
Как в воду глядели. Зашел, чтобы спросить будет ли встреча с Д. А. ? Каков формат встречи? Можно ли его фотографировать? Будет ли автограф-сессия?
|
––– У гигантов мысли порой бывают толстые лбы. |
|
|
moscowbooks
новичок
|
9 августа 2013 г. 12:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата saga23 Как в воду глядели. Зашел, чтобы спросить будет ли встреча с Д. А. ? Каков формат встречи? Можно ли его фотографировать? Будет ли автограф-сессия?
Обычно автор приходит к нам в магазин, рассказывает про свои последние книги, отвечает на вопросы читателей и раздает автографы. Фотографировать не просто можно, но и нужно! Придете?
|
|
|
SGRAY
философ
|
9 августа 2013 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Pavel_Otmorozov Я пробовал, ответ тут Но, как я понимаю, bydloman глас господина Лопуха. Либо он, либо сам автор перевода напишут тут.
|
––– «Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
bydloman
философ
|
9 августа 2013 г. 12:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SGRAY bydloman глас господина Лопуха. Либо он, либо сам автор перевода напишут тут.
Тут какая-то ошибка, я не "глас господина Лопуха" и не имею никаких сведений о переводе Героев.
|
|
|
SGRAY
философ
|
9 августа 2013 г. 13:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bydloman Прошу прощения Имел в виду камрада vfvfhm, он же писал, что господин Лопух поделился с ним альфой версии перевода.
|
––– «Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
k2007
миротворец
|
|
vfvfhm
миродержец
|
9 августа 2013 г. 16:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
moscowbooks Ну и странные вы вопросы задаете? О чем мы тут трындим 190 страниц. Я приду. Достаточно для голосования?
По поводу перевода Лопуха, сейчас я ему отпишу, но если он не объявится — похитили инопланетяне, стал попаданцем в Киевской руси. То нарушу копирайт — хотя и так знают, кто переводчик — и возьмусь за раздачу. Выхода книжной версии не бойтесь — можно вначале посмотреть трейлер — прочитать кн. версию — а потом уже оценить настоящий роман Аберкромби.
|
|
|
vfvfhm
миродержец
|
9 августа 2013 г. 16:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bydloman Я тут приболел, но с сегодня начну работу над КС. За недельку надеюсь осилить.
Люди! Лопуху21 отписался. Спросил про право встать на раздачу. Теперь ждем-с.
|
|
|