Тема «"Другая литература": вопросы и ответы»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «"Другая литература": вопросы и ответы»

"Другая литература": вопросы и ответы

Страницы: 1 2 3...89 90 91 92 93...139 140 141 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

24 апреля 2009 г. 21:44

цитировать |

сообщение модератора
Так как участились случаи открытия тем с целью прояснить какой-либо вопрос по книгам, которые не относятся к Фантастике или Фэнтези, создана эта тема. Можно задавать вопросы с целью получить исчерпывающий и интересный ответ. Не оффтопим и не ругаемся.
Модераторы раздела.

[авторство "шапки" получилось не администратора, а посетителя по причине переноса сообщений из другой темы]

миротворец

3 января 2015 г. 12:42

цитировать | [ ]

Цао Цао, если не ошибаюсь, единственное полное издание — это:

цитата
Успенский, Владимир. Тайный советник вождя. В 2 т. (в 15 ч.) (Полный авторский вариант, единственное издание без цензурных изъятий). — М.: Крымский мост, Правда, НТЦ «Форум», 2013г. 1200 + 1152 стр. Переплет, Увеличенный формат (145х217 мм).

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

философ

3 января 2015 г. 13:02

цитировать | [ ]

Петрович 51 спасибо!

–––
Встретит нас, точно хозяев своих, Нарбо-Марциус в Галлии дикой,
Звезды, что светят над Альпами снежными, снова порадуют взоры.

миротворец

12 января 2015 г. 00:07

цитировать | [ ]

цитата SeverNord
что советский ребенок мог прочитать про Мерлина, Артура и рыцарей круглого стола?

Например https://fantlab.ru/edition100415

–––
Отдохнуть и подохнуть - слова однокоренные и часто с прямой причинно-следственной связью. ©borch

миродержец

13 января 2015 г. 10:03

цитировать | [ ]

И в "Вокруг света" легенды о короле Артуре печатали.

миродержец

13 января 2015 г. 12:04

цитировать | [ ]

цитата Fiametta
И в "Вокруг света" легенды о короле Артуре печатали.

Так это того же Р.Л.Грина и печатали. Это потом его книгой издали.

цитата SeverNord
что советский ребенок мог прочитать про Мерлина, Артура и рыцарей круглого стола?

Марка Твена, вестимо :-D

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миротворец

13 января 2015 г. 12:16

цитировать | [ ]

цитата Veronika
SeverNord

"Понедельник начинается в субботу" :-D

–––

активист

14 января 2015 г. 23:39

цитировать | [ ]

Недавно видел четверостишие какого-то русского автора. Суть его сводится к следующему: нет людей с плохим вкусом, плохой внешностью и т.д., есть человек либо свой, либо не свой (чужой). Можете напомнить?

миротворец

18 января 2015 г. 15:52

цитировать | [ ]

Издательство "Дмитрий Сечин" издает "Аркадий Аверченко. Собрание сочинений. В 13 томах".
На данный момент не изданы тома 10, 11, 13.
Есть-ли какая-то информация об издании последних томов?

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

миротворец

18 января 2015 г. 16:24

цитировать | [ ]

У кого-нибудь есть это СС? Насколько оно качественное?

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

авторитет

18 января 2015 г. 21:51

цитировать | [ ]

heleknar, качественное.

миротворец

24 января 2015 г. 23:23

цитировать | [ ]

Подскажите , какой уровень перевода цикла Борн Роберта Ладлэма выпущенного Центрполиграфом ?

гранд-мастер

24 января 2015 г. 23:46

цитировать | [ ]

цитата Sumy
Подскажите , какой уровень перевода цикла Борн Роберта Ладлэма выпущенного Центрполиграфом ?

Центрополиграф несколько раз переиздавал перевод Рубцова. Вполне приличный там перевод был, да и вся трилогия одним переводчиком была переведена = не было несостыковок между томами. Последующий перевод от Эксмо не сильно и отличался, так по мелочи (Вебб-Уэбб), не более того.

миротворец

25 января 2015 г. 11:33

цитировать | [ ]

цитата Sumy
Подскажите , какой уровень перевода цикла Борн Роберта Ладлэма выпущенного Центрполиграфом ?

нормальный вполне

–––
осень - она не спросит, осень - она придет...

миротворец

25 января 2015 г. 13:23

цитировать | [ ]

borovkovv k2007
Спасибо !

философ

30 января 2015 г. 13:15

цитировать | [ ]

никто не знает, собираются ли переиздавать "троецарствие" Ло Гуанчжуна?
а то полное издание уже дефицит по завышенным ценам.

миротворец

30 января 2015 г. 13:38

цитировать | [ ]

Цао Цао, так книга полгода назад только вышла в Науке:
Ло Гуань-Чжун. Троецарствие. Роман в двух томах. Серия : Библиотека китайской литературы. Перевод с китайского и комментарий В.А.Панасюка под редакцией В.С.Колоколова. Предисловие Б.Л.Рифтина. СПб. Наука. 2014г. 848 + 816 с., твердый переплет, обычный формат.

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

философ

30 января 2015 г. 13:47

цитировать | [ ]

вона как. и цена за 2 тыс... :-[

миротворец

30 января 2015 г. 14:04

цитировать | [ ]

Цао Цао, на Алибе — дешевле. См.:
Троецарствие. В 2 т. Серия: «Библиотека китайской литературы». / Пер. и коммент. В. Панасюка под ред. В. Колоколова. Предисл. Б. Рифтина. — СПб.: Наука, 2014г. 848 + 816 стр. Переплет, Увеличенный формат.
(Продавец: BS — Andy-R, Москва.) Цена: 1750 руб. Купить
(Продавец: BS — serija, Москва.) Цена: 1750 руб. Купить
(Продавец: BS — SKIFM, Москва.) Цена: 1750 руб. Купить
Это, правда, без пересылки. Но с ней, думается, в 2000 уложится цена.
А сейчас после этого издания, которое родилось в рамках совместного российско-китайского проекта, вряд ли стОит надеяться на скорое переиздание книги.

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

миротворец

30 января 2015 г. 14:07

цитировать | [ ]

цитата Петрович 51
(Продавец: BS — Andy-R, Москва.) Цена: 1750 руб. Купить
(Продавец: BS — serija, Москва.) Цена: 1750 руб. Купить
(Продавец: BS — SKIFM, Москва.) Цена: 1750 руб. Купить

Что-то сговором попахивает. Или это один человек.

–––
[…] отложим на завтра (с)

миротворец

30 января 2015 г. 14:10

цитировать | [ ]

PetrOFF, разные. Я лично знаком с каждым из троих. Довольно давно. Каждый из них — оптовик/дилер от Науки. А цена — результат конкурентной борьбы. :-)