Тема «Жозеф-Анри Рони-старший. Обсуждение творчества. Лучшее.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Жозеф-Анри Рони-старший. Обсуждение творчества. Лучшее.»

Жозеф-Анри Рони-старший. Обсуждение творчества. Лучшее.

	Варианты ответов	Мой голос
	Космонавтика(цикл)
	Дикие времена(цикл)
	Альглав(цикл)
	Рассказы
	свой вариант ответа

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

11 октября 2015 г. 01:09

цитировать

цитата apin74

Да я собираюсь весь доисторический цикл сделать.

это моё, это я возьму

философ

11 октября 2015 г. 01:18

цитировать

Нужно подождать с годик, но всё будет. :beer:

В "рамке", с оригинальными фр. иллюстрациями и в новых переводах.

гранд-мастер

11 октября 2015 г. 01:38

цитировать

А мы не торопимся :beer:

новичок

11 октября 2015 г. 02:13

цитировать

цитата apin74
с оригинальными фр. иллюстрациями

позвольте полюбопытствовать о каких "оригинальных фр. иллюстрациях" доисторического цикла идет речь?
ИМХО, там одна мазня, за редким исключением. А которые не мазня, так на те копирайт не истек

философ

11 октября 2015 г. 02:21

цитировать

роня младший,
это не проблема. Я этот вопрос в деталях не изучал, но знаю, что старых иллюстраций тоже хватает, если не понравятся, сделаем свои.

новичок

11 ноября 2015 г. 01:20

цитировать

На сайте электронной детской библиотеки РГДБ выложено издание романа Рони "Борьба за огонь" 1924 года издания. "Перевод друзей"(?). Рисунки Вышеславцева.
Борьба за огонь (1924)
В библиографии фантлаба издание не представлено.

зы: В издании есть рисунок, "выпиленный" из последующих переизданий, в которых использовались иллюстрации Вышеславцева.

авторитет

11 ноября 2015 г. 03:00

цитировать

роня младший добавил издание

миротворец

11 ноября 2015 г. 11:25

цитировать

Доброго времени суток всем поклонникам творчества Рони-старшего! :beer:

У меня такой вопрос — нарыл в сети два перевода "Нимфеи" Г.Весниной и В.Зиновьева. Подскажите, может знает кто — какой из переводов читать предпочтительнее? А то произведение довольно объёмное, жалко тратить время на прочтение обоих, а в коллекции иметь хочется.