| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 2 января 2016 г. 11:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора.
--------------------- ПЛАНЫ ПО СЕРИЯМ
На страницах серий.
А кроме того в третьем сообщении данной темы ссылки на обзорные статьи. |
|
|
|
antilia 
миродержец
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
Anasurimbor
философ
|
|
Hellshock
новичок
|
|
osipdark
миродержец
|
|
21 августа 2016 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Hellshock, ну, книгу в переводе пока еще никто не прочел. Во всяком, ее перевод еще никто не оценил здесь. И да, откуда информация, что от Быкова только 49 страниц?
|
|
|
Anasurimbor
философ
|
|
21 августа 2016 г. 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Hellshock Честно говоря, я и такому изданию безмерно рад. :)
цитата Hellshock пока переводили я успел подтянуть английский
Должно быть, подтянули с proficiency? 
|
|
|
VIAcheslav
магистр
|
|
21 августа 2016 г. 21:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hellshock а не "Данилевский", как на обложке
А меня такая фамилия устраивает, а не покусанная. По-русски и по-польски — так привычнее. Внесите правку в википедию
 Спасибо издательству "Гонзо" за книгу! |
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
demetriy120291
авторитет
|
|
21 августа 2016 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А никто "Пятый Сезон" Н.К.Джемисин не планирует издать? Там она Хьюго получила, да и в целом писательница интересная, трилогия "Наследие" понравилась, но "Азбука" не решилась дальше издавать автора.
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
eos
миротворец
|
|
Hellshock
новичок
|
|
21 августа 2016 г. 22:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Anasurimbor, да оно само, много практики на работе появилось) в "Доме Листьев" не такой уж и сложный язык, кто-то миф пустил, что он нечитабелен и закрепилось.
VIAcheslav, ну это мелочь, на самом деле. Просто он гражданин США, родился в Нью-Йорке, а там немного другие языковые нормы, произношение. По той же причине Palahniuk — Паланик, а не Паланюк.
|
|
|
VIAcheslav
магистр
|
|
21 августа 2016 г. 22:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hellshock а там немного другие языковые нормы
А мы здесь родились, читаем по-русски и языковые нормы у нас другие. По поводу фамилии — в википедию, в русскую, а не американскую. |
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
Hellshock
новичок
|
|
Lemot
гранд-мастер
|
|
Hellshock
новичок
|
|
demetriy120291
авторитет
|
|
21 августа 2016 г. 22:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
VIAcheslav, человек пусть и в грубоватой форме, но все правильно сказал.
Вы же отправляете людей по ложному следу, в русскую Википедию, где каждый "проходящий" может внести свою "компетентную" лепту.
|
|
|
osipdark
миродержец
|
|
21 августа 2016 г. 22:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И все-таки, пока дальше не ударились во взаимные оскорбления... Откуда информация такая о соотношении сделанного перевода Быкова в книге? Я думал, он большую часть сделал, а то и все. Вроде бы и новости все от него исходили, курировал ее.
|
|
|
Hellshock
новичок
|
|
osipdark
миродержец
|
|
21 августа 2016 г. 22:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
VIAcheslav, тогда прошу прощения. Уж я-то никого оскорбить не хотел.
А так, опять-таки, пора заканчивать уже обсуждение того, чего нет — практически никто еще, кроме единиц, перевода книги в руках не держал. Лично я планирую приобрести и оценить, и думаю, мне понравится. А уж откуда взялась информация, что кто-то что-то украл... Думаю, издатели не дураки и не стали бы пускать книгу без разрешения правообладателя в предзаказ. У нас все-таки уже не девяностые. Во всяком, в плане издания книг без прав от авторов.
|
|
|
Anasurimbor
философ
|
|
21 августа 2016 г. 22:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
VIAcheslav Может, закончим с пеной у рта требовать торжества справедливости?
Уже никто не вступает с Вами в конфронтацию, по крайней мере, открытую. :)
Народ, живите дружно и читайте хорошие книги. Мир вам. 
|
|
|
цитировать
