Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

«Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ

Страницы: 1 2 3...20 21 22 23 24...374 375 376 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

10 августа 2018 г. 19:12

цитировать

Лаймон нужен, Лаймон!

–––
The world is full of kings and queens
Who blind your eyes then steal tour dreams

магистр

11 августа 2018 г. 11:15

цитировать

цитата opasnoeleto
Лаймон нужен, Лаймон!

А зачем? Есть куча ихних, англоязычных и не только англоязычных, авторов, с которыми стоит познакомиться. Тем более, что в серии в основном выходят вещи авторов, от которых на русском ничего не переводили. И по намерениям тоже видно, что серия пойдет в сторону писателей, которых раньше не переводили. Другой вопрос — кто они и зачем нужны. Если позиционируется "Мастера ужасов", то хотя бы обладателей Стокера здесь публиковали (знаю, помню, что не всем нравятся те лауреаты, что премия купленная и т.д.), но есть ведь классные вещи у таких писателей. Например, Charlee Jacob — Seasons of Witch (реально классный роман, не рекламирую любимую писательницу, просто очень понравилась проза по всем параметрам), Brian Keene — Earthworm Gods, Elizabeth Massie — Siniater, John Shirley — Cellars, John Everson — Covenant, Thomas F. Montaleone — Night Train и множество других вещей от лауреатов и номинантов того же Стокера. И привел пример тех произведений, что у всех на западе на слуху, т.е., ознакомиться с ними в любом случае стоит, перевести. А Лаймон...ну куча его книг есть в переводе, тот же Лаймон по построению сюжета немного проигрывает Гонзалезу по схожим по структуре романам, но сколько у нас Гонзалеза перевели? Ноль! Если не считать Локтионова, который планировал "Выжившую/ Выжившего" перевести. Так что не надо Лаймона — надо больше новых имен, а то многие считают, что ужасы заканчиваются лишь на громких именах из западных списков)

миротворец

11 августа 2018 г. 12:54

цитировать

цитата Valentin_86
Так что не надо Лаймона — надо больше новых имен, а то многие считают, что ужасы заканчиваются лишь на громких именах из западных списков)

Не забывайте, что у кого-то он просто может быть любимым автором. ;-)

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

философ

11 августа 2018 г. 13:08

цитировать

Я не перестаю повторять в миллионный раз, для Лаймона надо отдельная серия, т.к. у автора большое кол-во романов, в серию МУ не впихнёшь, максимум ещё один роман можно, я согласна, но хотелось бы разных авторов в МУ, а для авторов таких как Лаймон надо отдельную серию, как вон была у Литтла, сейчас Кунц начинает своё "второе рождение" у Азбуки. Я всё ещё верю, что всё-таки хоть какая-нибудь издат. группа откроет серию романов Лаймона. И может быть ещё серия с Литтлом оживёт, если издатели придут к взаимному согласию по цене на права.

–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская

магистр

11 августа 2018 г. 13:17

цитировать

Лаймона в серии буду брать всё, что издадут. Новые авторы — это прекрасно, но я не понимаю, как издание лучших романов Лаймона в МУ может этому помешать. На мой взгляд, наоборот, Лаймон и Нэвилл помогут "проспонсировать" новичков с пока неясной коммерческой перспективой в серии.

активист

11 августа 2018 г. 13:17

цитировать

цитата Valentin_86
John Shirley — Cellars
Thomas F. Montaleone — Night Train

Мне вот в свое время очень понравился "The Light at the End" Скиппа-Спектора. Отличная книжка, отличный олдскульный упырь. :) Но... такое ретро сейчас трудно, наверное, будет продать, а "прикол с пейджерами" (в романе) молодежь вообще может не понять. Точнее, не прочувствовать. :) Так что... Мне вот очень интересно как зайдут народу "Nightrunners". Для начала.

магистр

11 августа 2018 г. 14:08

цитировать

Karnosaur123 есть ли информация по продажам Луна парка?

–––
The world is full of kings and queens
Who blind your eyes then steal tour dreams

активист

11 августа 2018 г. 14:22

цитировать

И Кина, да, можно. Только не "Kill Whitey" :) Автор не хардкорный, порнухой не балуется, "расчлененок" по сути у него никаких нет, пишет хорошо. Мне, правда, далеко не всё у него нравится, но это чисто мои фломастеры. А так — место в жанре застолбил. Дядька заслуженный.

миротворец

11 августа 2018 г. 18:24

цитировать

цитата opasnoeleto
Karnosaur123 есть ли информация по продажам Луна парка?

Не жалуются. Положенные две трети разошлись споро. :cool!:

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

авторитет

11 августа 2018 г. 18:53

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

миротворец

11 августа 2018 г. 19:07

цитировать

цитата vachap
На русском ничего не издавалось.

Дилогия про Червей, несколько рассказов.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

гранд-мастер

11 августа 2018 г. 19:21

цитировать

цитата Karnosaur123
Дилогия про Червей

Давайте всё-таки остановимся на официальных изданиях. Пара-тройка десятков экземпляров по запредельной цене — для подавляющего большинства это не в счёт.

–––

активист

11 августа 2018 г. 19:24

цитировать

цитата vachap
Его называют "новым Стивеном Кингом"

ну куда же без этого :)

миротворец

11 августа 2018 г. 19:33

цитировать

цитата Senna
Давайте всё-таки остановимся на официальных изданиях. Пара-тройка десятков экземпляров по запредельной цене — для подавляющего большинства это не в счёт.

Человек не сказал "официальных", человек сказал "на русском". А это не так.
Да и пост не к месту — это в "Литературу ужасов". В данной теме

цитата vachap
Первая новелла выйдет во втором номере "Неспящих". Будет бесплатная раздача.

— явный офттоп.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

магистр

13 августа 2018 г. 22:01

цитировать

Дочитал "Инициацию" Баррона. Получил истинное наслаждение. Не хотелось, чтобы книга кончалась, так жаль было расставаться с главными героями. :-(((

На мой скромный взгляд, — просто шедеврально! Непонятно, почему согласно опросу, книга плетется в хвосте серии. Неужели, подобное никому не нравится?

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

авторитет

13 августа 2018 г. 22:37

цитировать

avsergeev71, ну мне норм было. Правда, без восторгов.

магистр

13 августа 2018 г. 22:54

цитировать

цитата Sopor
Правда, без восторгов.

Какие уж тут восторги? Жанр не тот.
На выходе имеем лютый хтонический депресняк. Лавкрафт благосклонно взирает с небес.

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

авторитет

13 августа 2018 г. 22:58

цитировать

цитата avsergeev71
Какие уж тут восторги?

Ну, вы поняли, что я имел в виду :)

миродержец

14 августа 2018 г. 08:26

цитировать

цитата avsergeev71
Дочитал "Инициацию" Баррона. Получил истинное наслаждение. Не хотелось, чтобы книга кончалась, так жаль было расставаться с главными героями.
На мой скромный взгляд, — просто шедеврально! Непонятно, почему согласно опросу, книга плетется в хвосте серии. Неужели, подобное никому не нравится?

+100
Я уже писал ранее, что мне в равной степени понравились первые вышедшие три книги. Все разные, по- своему хороши. Выставил всем по 8. За какую из них отдал бы голос, как за лучшую — не знаю.

–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия...

магистр

14 августа 2018 г. 08:50

цитировать

Для меня главное издание в серии — том Лиготти. Вторым номером идет книга Кэмпбелла. Этих авторов я возьму все, что поступит в продажу. "Рыбак" пока еще не приехал, поэтому ничего не могу сказать. Из объявленого ожидаю, кроме Лиготти, Эйкмана и Гифьюна.

–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям