| автор |
сообщение |
X@POH 
авторитет
 
|
 10 ноября 2025 г. 15:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alexalansmith14Надеюсь, это в МУ
Думается, что других вариантов и нет. |
–––
книгоХоррор - telegram-канал о книжных новинках в жанрах мистики и хоррора:
https://t.me/knigohorror |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
X@POH
авторитет
|
|
10 ноября 2025 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
count Yorga, Ваша правда. Недавние новости от MAINSTREAM вносят некоторую неопределённость)
Так или иначе — ставлю в данном случае на МУ.
|
–––
книгоХоррор - telegram-канал о книжных новинках в жанрах мистики и хоррора:
https://t.me/knigohorror |
|
|
F17T
авторитет
|
|
Kokrakon
активист
|
|
Бумбарашка
авторитет
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
13 ноября 2025 г. 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не знаю, туда ли я пишу, но темы Джеймса на форуме нет...
Подскажите, имеет ли смысл брать М . Р. Джеймса от Азбуки, если уже есть старый сборник из серии "готический роман" https://fantlab.ru/edition19650 ? В старом немного меньше рассказов, но меня скорее интересует перевод.
|
–––
бронзовый призёр по флуду в теме "цензура" |
|
|
alexalansmith14
магистр
|
|
13 ноября 2025 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Alex_Razor разве что уж очень захочется почитать его статьи... Я не сравнивал переводы, да и мне не с чем сравнивать, только азбучный том и есть. Прочёл первый сборник — весьма достойно, глаз ничего не колет.
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
13 ноября 2025 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex_Razor но меня скорее интересует перевод.
Смотря что интересует в переводе. В теме "Азбуки" не так давно обсуждался этот сборник, поищите. Если кратко, там есть есть определенные шероховатости, но рядовой читатель их вряд ли заметит (например, перепутаны номера библейских псалмов). Лично я считаю их не существенными, но народ возмущался. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Andreasnim
авторитет
|
|
alexalansmith14
магистр
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
14 ноября 2025 г. 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alexalansmith14Если приписать К. Э. Смита к хоррору, я бы проголосовал за него...
Так он давно уже там
А так я поставил бы еще на раннего Баркера. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
alexalansmith14
магистр
|
|
14 ноября 2025 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123Так он давно уже там
Я без сарказма, реально уже не понимаю, что есть хоррор, а что — нет, в топике про МУ писал об этом в контексте Кэмпбелла. Помнится, ещё до этого меня нашлёпали по пятой точке за то, что Лиготти в хоррор определил, хотя я даже не знаю, куда его ещё, если не в хоррор :)
цитата Karnosaur123А так я поставил бы еще на раннего Баркера.
Очень сильный кандидат, кстати, первая Книга крови — прекрасный пример! Поскорей бы до меня добрались остальные... |
|
|
Andreasnim
авторитет
|
|
Andreasnim
авторитет
|
|
14 ноября 2025 г. 15:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alexalansmith14Очень сильный кандидат, кстати, первая Книга крови — прекрасный пример! Поскорей бы до меня добрались остальные..
У Вас похоже такая же проблема, что и у меня. Когда знаешь названия сотен книг, которые хочешь прочитать. Но прочел еще относительно мало, и не знаешь какую книги с полки взять, разрываясь от мучительного выбора.)) |
|
|
alexalansmith14
магистр
|
|
14 ноября 2025 г. 15:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndreasnimУ Вас похоже такая же проблема, что и у меня. Когда знаешь названия сотен книг, которые хочешь прочитать. Но прочел еще относительно мало, и не знаешь какую книги с полки взять, разрываясь от мучительного выбора.))
Ага, плюс-минус :)) Начал собирать библиотеку в марте этого года, уже есть сотня книг (и ещё полсотни на подходе), но прочитана в лучшем случае половина, и иногда это вгоняет в ступор! «Понадкусаны» все, понятно, надо же перед заказом предварительно чуток прочесть и понять, надо оно мне вообще или нет... А вот от корки до корки явно максимум треть )) |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
14 ноября 2025 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alexalansmith14Помнится, ещё до этого меня нашлёпали по пятой точке за то, что Лиготти в хоррор определил, хотя я даже не знаю, куда его ещё, если не в хоррор :)
Да они взбесились Впрочем, тут хватает душных личностей, которым то не хоррор и это не ужас... |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Andreasnim
авторитет
|
|
alexalansmith14
магистр
|
|
14 ноября 2025 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123Да они взбесились Впрочем, тут хватает душных личностей, которым то не хоррор и это не ужас...
А это я ещё первую вирдовую не застал в 2010-х, перечитывал старые топики и дико жалел, что в те годы больше угорал по музыке, чем по литературе, ох я б с таким удовольствием в этот мошпит влетел...
цитата AndreasnimРебята, из современных хоррор авторов на ком остановится. На Лиготти, Кэмпбелла, Бентли Литтле?
Зависит от того, что вы ищете... Да и Лиготти я бы «современным» не назвал, его пик — 80-90е и немного джаза в 00-х. Кэмпбелл тоже, вроде наш современник, но читается как авторы 70-80-х... |
|
|
Andreasnim
авторитет
|
|
14 ноября 2025 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну, если не учитывать широко известных Баркера и Дина Кунца ( он мне не нравится) , которые типа "вторые Стивены Кинги", то из более менее современных хвалят Кэмпбелла и Лиготти. Вот их хочу заценить, да все руки не доходят.
|
|
|
цитировать