| автор |
сообщение |
Horstmann 
 активист
      
|
22 февраля 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
прочитал вторую книжку джэнза, про ужас летящий на крыльях ночи. и лучше б я этого не делал. ну понятно было, что мта, со всеми вытекающими, но в первой это было в меру. тут же абсолютно все персонажи ведут себя как полные идиоты. бурая вишенка на тортике это хитрый план военных как перебить чудовищев. это такой дебилизм, что я так и не понял, в чем он заключался, кроме как "это групповое самоубийство! ребятишки приехали и самоубиваются на свежем воздухе!" даже я, привычный к "спецназ приехал и был съеден за пять минут", офигел. видать, не работать мне на теневое правительство сша — недостаточно идиот.
|
|
|
Space Raven 
 философ
      
|
|
Space Raven 
 философ
      
|
22 февраля 20:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал за пару дней две повести
Стрэнда "Осатаневшие" , больше не понравилось, оценку скорее всего завысил. Мне больше всего не нравится,когда в произведении почти бессмертные персонажи, какой смысл с ними выстраивать сюжет если у них нет страха, чувства самосохранения и тд и тп. Летят куски тел, руби-кромсай , а оно все живо. Ну так тупое мясное крошилово , сюжет комиксойдный, что есть, что нет. Динамика в повести правда хорошая и , что понравилось это диалоги, общение тут интересное, есть и подколы и лайтовый юмор, это автор хорошо умеет. 6/10
"Леденцы со вкусом крови" Крауса- это отличная молодежная драма. Ужасов нет, есть ужасы от задуманных их злодеяний. Читалось влет, персонажи в большинстве из неблагополучных семей, уличного плана, отлично переведенный текст, диалоги, есть точный хулиганский сленг, разговоры очень точно характеризуют персонажей 9/10
|
|
|
Ричард Рал 
 новичок
      
|
23 февраля 02:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LuсiferКстати, что это вообще за книга такая? Вроде как Ромеро начал писать, но дописал кто-то другой. И вообще, среди зомбофраншизы Ромеро эта книга куда идёт хронологически?
Здравствуйте, переводчик на связи. Там три акта: про нулевого зомби и начало распространения (две недели, 50+ глав); про то, как следующие 11 лет прошли для одной из героинь (как раз в это время за кадром идут фильмы); наконец, про то, чем закончилась история с мертвецами (единственный акт, полностью принадлежащий перу Ромеро).
Он написал третий акт как отдельную книгу ещё в древние-седые времена и хотел выкладывал её по главам за бабки. Ещё до всяких патреонов и бусти, разумеется. Потом он умер. Краус собрал из всех черновиков, писем и общения с женой сведения о замысле Ромеро и сел собирать воедино. Получилась эта вот монструозина. В конце книги есть послесловие от Крауса, где он всё это рассказывает.
|
|
|
Ричард Рал 
 новичок
      
|
23 февраля 02:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Space RavenПрочитал за пару дней две повести
Стрэнда "Осатаневшие" , больше не понравилось, оценку скорее всего завысил. Мне больше всего не нравится,когда в произведении почти бессмертные персонажи, какой смысл с ними выстраивать сюжет если у них нет страха, чувства самосохранения и тд и тп. Летят куски тел, руби-кромсай , а оно все живо. Ну так тупое мясное крошилово , сюжет комиксойдный, что есть, что нет. Динамика в повести правда хорошая и , что понравилось это диалоги, общение тут интересное, есть и подколы и лайтовый юмор, это автор хорошо умеет. 6/10
"Леденцы со вкусом крови" Крауса- это отличная молодежная драма. Ужасов нет, есть ужасы от задуманных их злодеяний. Читалось влет, персонажи в большинстве из неблагополучных семей, уличного плана, отлично переведенный текст, диалоги, есть точный хулиганский сленг, разговоры очень точно характеризуют персонажей 9/10
Здравствуйте, переводчик на связи. Очень приятно, что вы оценили мою работу над Краусом, но мне, если честно, сама книга зашла меньше. Дело в том, что для меня книги шли парами:
1. Все монстры этого мира + Леденцы со вкусом крови 2. Осатаневшие + Болячка.
Так вот, для меня Болячка сглаживает впечатление от Осатаневших, поэтому в целом Стрэнд мне понравился больше. Краус же… как вы верно заметили, ужасов нет. Меня проняло ровно в одном месте: последнее письмо Дагмар. Вот это реально жуть. Остальное… по большому счёту длинный тролльский анекдот про двинутого полубомжа, с которым тусят стрёмные дети. Это скорее весело и задорно, чем ужас. Ну или я сам ярынутый.
|
|
|
Space Raven 
 философ
      
|
|
Space Raven 
 философ
      
|
23 февраля 11:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ричард РалОстальное… по большому счёту длинный тролльский анекдот про двинутого полубомжа, с которым тусят стрёмные дети. Это скорее весело и задорно, чем ужас. Ну или я сам ярынутый.
Это да, когда есть бухлишко и наркотишко то стирается возрастная грань, правда не особо понятно, что там ещё они делали из интересного. Ну и его кстати на встрече обосрали там приятели, я поржал, по типу ты что грёбаный извращенец тусишь с малолетками Даже и хорошо, что не было монстров всяких. Драма шикарная всё постепенно раскрывается причинно следственная связь мыслей, поступков ,образа жизни персонажей и выстраивается в цельный сюжет, по началу не понятно было с Даг, что такая там забыла, потом всё встанет на свои места.
|
|
|
Luсifer 
 философ
      
|
23 февраля 11:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ричард РалЗдравствуйте, переводчик на связи. Спасибо за информацию по Ромеро. Можно будет попробовать почитать.
|
––– ищу вопросы на свои ответы |
|
|
Зинаида 
 философ
      
|
23 февраля 15:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В апреля выходит новый роман у Невилла Monumental Адам снова идёт в тему про леса, фолк-хорроре. Теперь группа байдарочников теряются в лесах, языческие храмы и древние потусторонние злые зверушки.
|
––– Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
pharaohegipta 
 активист
      
|
|
X@POH 
 авторитет
      
|
23 февраля 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ЗинаидаВ апреля выходит новый роман у Невилла Monumental Тоже читал об этом анонсе. Хочется верить, что новый роман сможет перекрыть "Ритуал" и что его выход в МУ не заставит себя ждать.
|
––– книгоХоррор - telegram-канал о книжных новинках в жанрах мистики и хоррора: https://t.me/knigohorror |
|
|
qwerty616 
 гранд-мастер
      
|
23 февраля 17:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата X@POHчто его выход в МУ не заставит себя ждать. Нэвилл же не сотрудничает с РФ сейчас.
|
––– Fighting for peace is like screwing for virginity. |
|
|
Зинаида 
 философ
      
|
23 февраля 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата qwerty616Нэвилл же не сотрудничает с РФ сейчас. Это так, но сам он писал, что рад бы продолжить, т.к. лично у Адама к читателям из РФ нет п никаких претензий, но агентство запретило, так что это не от авторов зависит.
|
––– Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Reggie Bannister 
 авторитет
      
|
23 февраля 19:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зинаида Теперь группа байдарочников теряются в лесах, языческие храмы и древние потусторонние злые зверушки. Уж больно похоже на "Ритуал" описание, чем же он перекрывать его будет. И согласно тенденции там должны быть байдарочницы )
|
|
|
crystalowl 
 философ
      
|
23 февраля 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ребята, прочитал Ночь живых мертвецов, новеллизацию от Руссо, хочу наподобие, чтоб простенько и много кровищи. Посоветуйте, пожалуйста! Роман! рассказы не надо
|
|
|
Ролик 
 философ
      
|
23 февраля 22:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
crystalowl, посоветую "Полночь" того же Руссо. И книги Ричарда Лаймона заодно.
|
––– Сколько не прочитаю классики, а приключенческим романам Буссенара всегда на первом месте быть! |
|
|
X@POH 
 авторитет
      
|
23 февраля 22:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата qwerty616Нэвилл же не сотрудничает с РФ сейчас.
Пример так и есть, Зинаида правильно описала ситуацию... Моё ведь сообщение было из области желания, а не предметного вопроса)) Будем надеяться, что ситуацию изменится в лучшую для всех нас сторону.
К слову об обсуждаемой чуть выше дилогии "Живые мертвецы" — издательство дарит скидку в честь 23 февраля (вот прямая ссылка на озон):

|
––– книгоХоррор - telegram-канал о книжных новинках в жанрах мистики и хоррора: https://t.me/knigohorror |
|
|
Знание-сила 
 новичок
      
|
23 февраля 22:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ЗинаидаВ апреля выходит новый роман у Невилла Monumental Адам снова идёт в тему про леса, фолк-хорроре. Теперь группа байдарочников теряются в лесах, языческие храмы и древние потусторонние злые зверушки. Ух, завлекательно звучит-то как! Неужто это будет что-то вроде «Ив» Элджернона Блэквуда? Если так, то новый роман Нэвилла ждёт такой же вселенский успех как и в случае с «Ритуалом», хотя гадать заранее, конечно, дело неблагодарное.
|
––– От осознания – к познанию. |
|
|
Лавкрафт1994 
 философ
      
|
|
Reggie Bannister 
 авторитет
      
|
24 февраля 08:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Знание-силаУх, завлекательно звучит-то как! Неужто это будет что-то вроде «Ив» Элджернона Блэквуда? Вы сами как считаете, может современное произведение быть написано как "Ивы" ?
|
|
|