автор |
сообщение |
Мисс Марпл
магистр
|
|
Hella
активист
|
26 августа 2009 г. 22:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nog Исправлены все выловленные читателями ляпы и неточности, как мои собственные, так и благоприобретенные в процессе издания. Воротник у Рене теперь, как ему и следовало быть, не плотный, а плоеный, а предержащие — власти, а не власть.
Не знаю... меня всегда учили проверочной фразе: "Люди, власть предержащие". Так и склоняется. Людей, власть предержащих. Людям, власть предержащим. То есть, само слово "власть" остается без изменений.
|
|
|
Nog
миротворец
|
27 августа 2009 г. 01:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Hella Люди в этой фразе вообще ни при чём. Глагола "предержать" в русском языке нет :) Как нет и образуемых от него причастий. А вот в церковнославянском "предержащий" означает "высший, главный". Если б было единственное число — была бы "власть предержащая". Но в исходном тексте (послание апостола Павла к римлянам) фраза звучит именно как "власти предержащие".
|
––– Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ! |
|
|
Hella
активист
|
27 августа 2009 г. 09:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nog Люди в этой фразе вообще ни при чём. Глагола "предержать" в русском языке нет :) Как нет и образуемых от него причастий. А вот в церковнославянском "предержащий" означает "высший, главный". Если б было единственное число — была бы "власть предержащая". Но в исходном тексте (послание апостола Павла к римлянам) фраза звучит именно как "власти предержащие".
Вообще случай интересный. "Предержать" — отвечает на вопрос "что делать". А проверка... Меня так учили в советской школе :). Давно дело было, но это правило помню. Спорить не буду :).
|
|
|
ICELIN
авторитет
|
27 августа 2009 г. 10:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да лучше читать с "Красного на красном". Книга — вещь. Захватывает с первых страниц.
|
––– Богатство развратило душу людей роскошью, бедность вскормила страданием и довела до бесстыдства. ПЛАТОН. |
|
|
ROMA(YAR)
гранд-мастер
|
27 августа 2009 г. 10:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Hella
цитата Не знаю... меня всегда учили проверочной фразе: "Люди, власть предержащие"
По-моему вы путаете с "власть имущие". Всегда так было. "Власть имущие", но "власти придержащие".
|
|
|
Hella
активист
|
28 августа 2009 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По-моему вы путаете с "власть имущие". Всегда так было. "Власть имущие", но "власти придержащие".
Искала ссылки в интернете по теме, есть мнения филологов, поддерживающие обе версии :). Ну да ладно... уже сказала, что спорить не буду.
|
|
|
Nog
миротворец
|
|
chiffa
философ
|
16 сентября 2009 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nog в продаже книга должна появиться в районе 18 октября.
Отличная новость!Наконец появился повод осилить ОЭ до конца, а то что-то я слишком долго от него отдыхаю...
|
––– Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги. |
|
|
Nog
миротворец
|
16 сентября 2009 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chiffa Наконец появился повод осилить ОЭ до конца, а то что-то я слишком долго от него отдыхаю...
Это же ещё не финальный том, а предпоследний
|
––– Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ! |
|
|
chiffa
философ
|
16 сентября 2009 г. 19:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nog Это же ещё не финальный том, а предпоследний
Дык пока я перечитаю предыдущие и осилю вторую часть ЗМ и первую СЗ...авось и последний выпустит
|
––– Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги. |
|
|
Nog
миротворец
|
|
chiffa
философ
|
|
bbg
миротворец
|
17 сентября 2009 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне кажется, Камша — это все-таки слишком литература, читать тяжело, чувства и голову напрягать надо... Полегче бы надо. Вот если разбавить Камшу Алексом Орловым — будет самый цимес.
|
––– Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно. Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
Okapi
магистр
|
|
ArK
авторитет
|
|
north-les
гранд-мастер
|
23 сентября 2009 г. 12:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Заинтригован я Камшой -хотелось бы познакомиться с ОЭ, но где же найдёшь, вот интересно в обозримом будущем этот цикл переиздаваться будет?
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
GerD
гранд-мастер
|
23 сентября 2009 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbg слишком литература
Фраза убила. Наповал!
цитата ArK Постовим вопрос по другому: разбавить Орлова Верой Камшой?
Разбавить Веру Камшу Верой Камшей?
|
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
23 сентября 2009 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, поклоники, тарру то уже взяли? Меня вот удивило, что в томике нет карт, сколько смотрел, так их и не нашёл. Сильно Тарра отличается от первого издания? Жду ответа, так как первое издание было очень сырое. даже не знаю, смогла ли Камша сделать лучше, слишком материал слабый.
|
|
|