Рут Озеки — да! Её "Рыба" восхитительна и запоминается надолго.

Цитата с официального сайта премии:

"В 2015 году была впервые вручена премия в номинации «Иностранная литература», призванная выбрать самую значимую зарубежную книгу XXI века и отметить её перевод на русский язык. Победителем стала Рут Озеки за книгу «Моя рыба будет жить», получившая премию в 1 000 000 рублей. Переводчик книги лауреата, Екатерина Ильина, стала обладателем премии в размере 200 000 рублей.

Экспертами номинации «Иностранная литература» стали переводчики, издатели иностранной литературы, журналисты и литературные критики — они предложили книги, которые считают самыми важными книгами на иностранном языке, а члены жюри премии выбрали лауреата."

Смотрел репортаж о церемонии во вчерашней программе "Время". Когда фантастическую книгу отмечают общелитературной премией, об этом всегда приятно слышать.

Премия третьестепенная по статусу, но уж награждение "Уроков Армении" Битова — это сильно. Если законы не писаны, а лишь бы автор был жив, вручили бы Искандеру за "Сандро из Чегема". Или там Саше Соколову за "Школу дураков". Чего не наградить более значимый "Пушкинский дом" Битова? Чудны дела премиальщиков.

Сандро они награждали в 2011 в той же номинации...

Не знал. Простор для вручения премий в номинации — безграничный.

А я несколько месяцев назад прочёл "Зулейха открывает глаза" Яхиной. Замечательная книга! Ясная такая. Ясная книга получила Ясную Поляну))) Яхина смогла искренне и свежо написать на, казалось бы. избитую тему... Роман сейчас в шортах "Русского Букера" и "Большой книги".