Переводчик — П. Нейман

Работы переводчика П. Нейман

---

Переводы П. Нейман

---

1934

• Жюль Валлес «Юность» / «Le bachelier» (1934, роман)
  
  1934 г.
• Жюль Валлес «Воспоминания бедного студента» / «Воспоминания бедного студента» (1934, повесть)
  
  1934 г.

1936

• Жюль Валлес «Голод в Бюзансе» / «La famine à Buzançais» (1936, роман)
  
  1936 г.
• Жюль Валлес «Дворянин» / «Un Gentilhomme» (1936, роман)
  
  1936 г.
• Жюль Валлес «Детство» / «L’enfant» (1936, роман)
  
  1936 г.
• Жюль Валлес «Баккалавр-великан» / «Le bachelier gèant» (1936, рассказ)
  
  1936 г.
• Жюль Валлес «Курбе» / «Courbet» (1936, статья)
  
  1936 г.
• Жюль Валлес «Письмо главному редактору» / «À un rèdacteur un chef» (1936, статья)
  
  1936 г.
• Жюль Валлес «Прудон» / «Proudhon» (1936, статья)
  
  1936 г.
• Жюль Валлес «Воскресенье бедного молодого человека, или Седьмой день осужденного» / «Le dimanche d’un homme pauvre ou le septième jour d’un condamnè» (1936, очерк)
  
  1936 г.
• Жюль Валлес «Отщепенцы» / «Les rèfractaires» (1936, очерк)
  
  1936 г.

1939

• Жюль Валлес «Инсургент» / «L’insurge» (1939, роман)
  
  1939 г.

  
  1960 г.

1965

• Альфонс Доде «Фромон младший и Рислер старший (парижские нравы)» / «Fromont Jeune et Risler Aîné» (1965, роман)
  
  1965 г.