Переводчик — Татьяна Зюликова
Страна: |
![]() |
Переводчик c: | английского |
Татьяна Андреевна Зюликова — переводчик с английского и немецкого языков. Участник школы перевода В. Баканова
Работы Татьяны Зюликовой
Переводы Татьяны Зюликовой
2014
- Брайан Селзник «Мир, полный чудес» / «Wonderstruck» (2014, графический роман)
2015
- Джен Александер «Пустошь» / «The Aftermath» (2015, роман)
- Тони Парсонс «В краю солнца» / «Catching the Sun» (2015, роман)
- Мэтт Иган «Она предпочитала водку» / «A Vodka Kind of Girl» (2015, рассказ)
- Крис Льюис Картер «Чарли» / «Charlie» (2015, рассказ)
- Ричард Леммер «Ингредиенты» / «Ingredients» (2015, рассказ)
- Майкл де Вито-мл. «Мелоди» / «Melody» (2015, рассказ)
- П. Г. Вудхауз «Многие знания...» / «’Tis Folly to Be Wise» (2015, стихотворение)
- П. Г. Вудхауз «Семейное счастье. Баллада» / «The Happy Marriage (A Ballad)» (2015, стихотворение)
2016
- Джон Стейнбек «Жемчужина» / «The Pearl» (2016, повесть)
2017
- Говард Джейкобсон «Меня зовут Шейлок» / «Shylock Is My Name» (2017, роман)
- Нора Робертс «Без срока давности» / «Brotherhood in Death» (2017, роман)
2022
- Колин Гувер «Уродливая любовь» / «Ugly Love» (2022, роман)