Переводчик — Ян Березницкий
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 17 сентября 1922 г. |
| Дата смерти: | 2005 г. (82 года) |
| Переводчик c: | английского, польского |
| Переводчик на: | русский |
Ян Анатольевич Березницкий — советский театровед, кинокритик, переводчик. В 1949 г. окончил Театральное училище им. Щукина. Печатается с 1957 г. Автор многочисленных статей по советскому и зарубежному киноискусству. В 60 — 70-х гг. перевёл ряд пьес и сценариев американских, английских и польских авторов.
Работы переводчика Яна Березницкого
Переводы Яна Березницкого
1957
-
Грэм Грин
«Комната для живых» / «The Living Room»
(1957, пьеса)
// совместный перевод: З. Базилевская
1962
-
Эд Макбейн
«Враги» / «The Last Spin»
(1962, рассказ)
1970
-
Ежи Брошкевич
«Конец книги шестой» / «Koniec księgi VI»
(1970, пьеса)
1981
-
Стивен Поляков
«Любимец публики» / «City Sugar»
(1981, пьеса)
1985
-
Теннесси Уильямс
«Орфей спускается в ад» / «Orpheus Descending»
(1985, пьеса)
