Переводчик — В. Матузова

Работы переводчика В. Матузовой

---

Переводы В. Матузовой

---

2001

• Жак Ле Гофф «Людовик IX Святой» / «Saint Louis» (2001, монография)
  
  2001 г.

2003

• Генри Говард, граф Суррей «Счастливая жизнь» / «"Martial, the things for to attain..."» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.
• Джеймс Крюс «Воробьиные враки» / «Spatzenlügen» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.
• Джеймс Крюс «Лекция о собаках» / «Kleine Hunde-Kunde» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.
• Джеймс Крюс «Похороны карася» / «Barsch-Begräbnis» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.
• Джеймс Крюс «Рождество зверей» / «Tierweihnacht» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.
• Джеймс Крюс «Я был орлом, и этим счастлив был» / «Ich war ein Adler und ich war es gern» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.
• Дж. Р. Р. Толкин «Я думаю у очага» / «I Sit Beside the Fire» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.
• Дж. Р. Р. Толкин «Теплом уютным дышит печь…» / «Upon the Hearth the Fire is Red» (2003)
  
  2003 г.

2015

• Кассандра Клэр «Город небесного Огня» / «City of Heavenly Fire» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Кассандра Клэр «Город небесного Огня» / «City of Heavenly Fire» (2015, роман) // совместный перевод: Игорь Судакевич
  
  2015 г.