Переводчик — Л. Макеев

Страна:	Россия
Дата рождения:	14 июня 1911 г.
Дата смерти:	1995 г. (83 года)
Переводчик c:	казахского

Макеев Леонид Владимирович (14.06.1911, г. Петропавловск — 1995. Уральск) — журналист, писатель. Участник Великой Отечественной войны.

Трудовую деятельность начат в 1930 литсотрудником в редакции местной газеты «Смычка». В 1932 году вышла его первая очерковая книжка «Поход за рабочей смекаткой». Работал в газетах «Карагандинская коммуна» (Петропавловск), «Ленинская смена» (Алма-Ата), альманахе «Литературный Казахстан», центральном издании «За индустриализацию». В годы Великой Отечественной войны редактировал фронтовую газету «За Родину!» в Панфиловской дивизии. После войны редактировал журнал «Советский Казахстан», возглавлял сценарный отдел студии «Казахфильм».

Выпустил ряд сборников рассказов и очерков, народных сказок.

Занимался переводами на русский язык произведений казахских писателей.

Макеев опубликовал, в частности, сборники сказок для детей по мотивам фольклора разных народов: «Дальняя дорога» (1977), «Приходи сказка» (1977), «Растущая скала» (1984)

Работы переводчика Л. Макеева

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Л. Макеева

1959

Фольклорное произведение «Алдар Косе и скупой друг» / «Алдар-Косе и скупой друг» [= Алдар-Косе и скупой друг] (1959, сказка)

1959 г.

1977 г.
Фольклорное произведение «Алдар-Косе и пахарь» / «Алдар-Косе и пахарь» (1959, сказка)

1959 г.
Фольклорное произведение «Богатый и бедный» / «Богатый и бедный» (1959, сказка)

1959 г.
Фольклорное произведение «Дед Канбак» / «Дед Канбак» (1959, сказка)

1959 г.

1977 г.
Фольклорное произведение «Добрый и злой» / «Добрый и злой» (1959, сказка)

1959 г.
Фольклорное произведение «Жигит и волчица» / «Джигит и волчица» (1959, сказка)

1959 г.
Фольклорное произведение «Как Тазша двух ханов примирил» / «Как Тазша двух ханов примирил» (1959, сказка)

1959 г.
Фольклорное произведение «Как молодой Тазша обдурил старого» / «Как молодой Тазша обдурил старого» (1959, сказка)

1959 г.
Фольклорное произведение «О лентяе» / «О лентяе» (1959, сказка)

1959 г.
Фольклорное произведение «Скакун» / «Скакун» (1959, сказка)

1959 г.

1977

Фольклорное произведение «Бекболат» / «Бекболат» (1977, сказка)

1977 г.

Список переводов может быть не полным. Здесь отображаются переводы, связанные с внесёнными в базу изданиями.