Переводчик — QUELLER

Работы переводчика QUELLER

---

Переводы QUELLER

---

2015

• Стивен Кинг «В тихом омуте» / «Deep Water» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Стивен Кинг «Дурная кровь» / «Bad Blood» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Стивен Кинг «Коль правая рука твоя побуждает тебя к греху, отсеки её» / «If Thy Right Hand Offend Thee, Cut It Off» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Стивен Кинг «Кровная месть» / «Blood Vengeance» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Стивен Кинг «Одна капля крови» / «One Drop of Blood» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Большие перемены» / «Big Break» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Выход на бис» / «Curtain Call» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Выход, часть вторая» / «The Way Out, Part 2 #11» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Выход, часть первая» / «The Way Out, Part 1 #10» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Двойная экспозиция» / «Double Exposure» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Дьявол в песках, заключение» / «Devil in the Sand, Conclusion #9» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Дьявол в песках, часть вторая» / «Devil in the Sand, Part 2 #7» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Дьявол в песках, часть первая» / «Devil in the Sand, Part 1 #6» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Дьявол в песках, часть третья» / «Devil in the Sand, Part 3 #8» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Репетиция» / «Rough Cut» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Утренняя звезда» / «Morning Star» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Стивен Кинг «Присоситесь вместе со Стивеном Кингом» / «Suck on This» (2015, статья)
  
  2015 г.
• Скотт Снайдер «Послесловие» / «Afterword» (2015, статья)
  
  2015 г.

2016

• Скотт Снайдер «Война призраков, заключение» / «Ghost War, Conclusion #18» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Война призраков, часть вторая» / «Ghost War, Part 2 #14» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Война призраков, часть первая» / «Ghost War, Part 1 #13» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Война призраков, часть пятая» / «Ghost War, Part 5 #17» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Война призраков, часть третья» / «Ghost War, Part 3 #15» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Война призраков, часть четвертая» / «Ghost War, Part 4 #16» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Выживание сильнейших, заключение» / «Survival Of The Fittest, Conclusion #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Выживание сильнейших, часть вторая» / «Survival Of The Fittest, Part 2 #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Выживание сильнейших, часть первая» / «Survival Of The Fittest, Part 1 #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Выживание сильнейших, часть третья» / «Survival Of The Fittest, Part 3 #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Выживание сильнейших, часть четвертая» / «Survival Of The Fittest, Part 4 #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Неизведанные границы» / «Strange Frontier #12» (2016, комикс)
  
  2016 г.

2021

• Мэтт Смит «Судья Дредд: Андерсон, пси-подразделение» / «Judge Dredd: Anderson, Psi-Division» (2021, графический роман)
  
  2021 г.