Переводчик — Всеволод Нежданов

Работы переводчика Всеволода Нежданова

---

Переводы Всеволода Нежданова

---

2016

• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Смертельная ярость» / «Dead Heat #9» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Восстание Иуды» / «Judas Rising #10» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Восход дурной луны» / «Bad Moon Rising #17» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Время убивать» / «Killin' Time #12» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Красный дождь» / «Red Rain #19» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Мертвец идет» / «Dead Man Walking #9» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Наперегонки с дьяволом: Часть вторая» / «Running with the Devil, Part Two #15» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Наперегонки с дьяволом: Часть первая» / «Running With The Devil, Part One #14» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Последствия» / «Aftermath #8» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Прерванная связь» / «Communication Breakdown #11» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Смерть в цвету» / «Death Blooms #18» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Точка невозврата» / «Point Of No Return #0» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Тупик» / «Dead End #13» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Адам Гласс «Убивая во имя...» / «Killing in the Name of... #16» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Мэтт Киндт «Жития Харли» / «Harley Lives #23.2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Мэтт Киндт «Целься и стреляй» / «Point and Shoot #7.1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Аманда Коннер, Джимми Пальмиотти «Начало Харли Квинн» / «Harley Quinn» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Алеш Кот «Надзирать и наказывать: Часть вторая» / «Discipline and Punish, Part Two of Two #21» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Алеш Кот «Надзирать и наказывать: Часть первая» / «Discipline and Punish, Part One of Two #20» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Алеш Кот «Огнем и мечом» / «Slash 'N' Burn #23» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Алеш Кот «Свет в конце тоннеля» / «Light at the End of the Tunnel #22» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Гром средь ясного неба» / «Pies in the Skies #8» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Игра без правил!» / «There Are No Rules! #10» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Конец будущего и жили они фигово и недолго» / «Harley Quinn: Futures End: Crappily Ever After» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Красотка в городе» / «Hot in the City #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Лучше шизик, чем совок» / «Better Nuthead Than Red #6» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Любовь зла!» / «Love Stinks! #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Миссия непробудима» / «Nocturnal Omission #7» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Не Канзас» / «Not Kansas #12» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Охота за красным старичьём» / «The Hunt For Red Octogenarians #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Очень Старая перечница» / «Very Old Spice #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Перевод стрелок» / «Clock Blockers #13» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Полная отключка» / «Power Outage #11» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Привереда» / «Picky Sicky #0» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Собачья жизнь» / «Helter Shelter #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Харли Квинн атакует «San Diego Comic-Con International» / «Harley Quinn Invades Comic-Con International: San Diego (2014)» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Эй, гикнем, или насильно мил не будешь!» / «Some Nerd Rage with Your Birdcage? #9» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV «Люди во тьме» / «People in the Dark» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Нулевой год: Дикий город. Часть 1» / «Zero Year: Savage City: Part One #30» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Нулевой год: Дикий город. Часть 2» / «Zero Year: Savage City: Part Two #31» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Нулевой год: Дикий город. Часть 3» / «Zero Year: Savage City: Ark #32» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Нулевой год: Дикий город. Часть 4» / «Zero Year: Savage City #33» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Нулевой год: Темный город. Часть 2» / «Zero Year: Dark City: Part Two» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Нулевой год: Темный город. Часть 3» / «Zero Year: Dark City: Part Three #26» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Нулевой год: Темный город. Часть 4» / «Zero Year: Dark City: Part Four #27» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Нулевой год: Темный город. Часть 5» / «Zero Year: Dark City: Part Five #29» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Скотт Снайдер «Светлое новое вчера» / «Bright New Yesterday» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Джеймс Тайнион IV «Завтра» / «Tomorrow» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.

2017

• Эд Брубейкер «Бэтмен: Человек, который смеется» / «Batman: The Man Who Laughs» [= Человек, который смеется] (2017, графический роман)
  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Грегг Гурвиц «Как-то в полночь в час угрюмый...» / «Annual #1: Once Upon a Midnight Dreary» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Пол Дини «Безумная любовь» / «The Batman Adventures: Mad Love» [= Бэтмен приключения: Безумная любовь] (2017, графический роман)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Пол Дини «Бэтмен: Харли Квинн» / «Batman: Harley Quinn» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Джим Заб «Жертвы стихии» / «Suicide Squad: Amanda Waller: Sacrifices in the Storm» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэтт Киндт «Алоха!» / «Aloha! #26» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэтт Киндт «Внизу и наверху» / «Under & Over #27» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэтт Киндт «Простите за беспорядок...» / «Excuse the Mess... #24» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэтт Киндт «Скелеты в шкафу» / «Cleaning Out the Closet #25» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэтт Киндт «Слив засчитан» / «Flushed #29» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Мэтт Киндт «Чудо-пуля» / «Magic Bullet #28» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Благие мысли» / «Blissful Thinking» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Бойтесь своих желаний...» / «Be Careful What'cha Wish for... #16» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Ботаническое безумие» / «Foliage Freakout» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «День как день» / «A Day in the Life #14» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Заумная перезагрузка» / «Demental Overload #15» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Плохая игрушка» / «Bad Toy» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Потри и понюхай» / «Scratch & Snuff» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Просто помышана на тебе» / «Harley Quinn Valentine's Day Special: Just Batty Over You» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «С песней прочь, из уха вон» / «Get Yer Cheer Outta My Ear» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Ступор — герои на марше!» / «Stupor - Hero Team Up!» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джимми Пальмиотти, Аманда Коннер «Убивая время» / «Killin' Time» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Шон Райан «Замурованные» / «Walled In #30» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Бэтмен: Рекрут» / «Batman: The Rookie» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Готэм — это...» / «Gotham Is #51» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Двадцать семь» / «Twenty-Seven» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Простое дело» / «A Simple Case #44» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Сверхтяжесть. Часть 1» / «Superheavy, Part One #41» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Сверхтяжесть. Часть 10» / «Superheavy, Part 10 #50» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Сверхтяжесть. Часть 2» / «Superheavy, Part Two #42» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Сверхтяжесть. Часть 3» / «Superheavy, Part Three #43» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Сверхтяжесть. Часть 5» / «Superheavy, Part 5 #45» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Сверхтяжесть. Часть 6» / «Superheavy, Part 6 #46» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Сверхтяжесть. Часть 7» / «Superheavy, Part 7 #47» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Сверхтяжесть. Часть 8» / «Superheavy, Part 8 #48» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотт Снайдер «Сверхтяжесть. Часть 9» / «Superheavy, Part 9 #49» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Том Тэйлор «Injustice. Боги среди нас: год второй. Часть 1» / «Injustice Year Two #1» [= Часть первая] (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice. Боги среди нас: год второй. Часть 2» / «Injustice Year Two #2» [= Часть вторая] (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice. Боги среди нас: год второй. Часть 3» / «Injustice Year Two #3» [= Часть третья] (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice. Боги среди нас: год второй. Часть 4» / «Injustice Year Two #4» [= Часть четвёртая] (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice. Боги среди нас: год второй. Часть 5» / «Injustice Year Two #5» [= Часть пятая] (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice. Боги среди нас: год второй. Часть 6» / «Injustice Year Two #6» [= Часть шестая] (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 1» / «Injustice: Gods Among Us, Part 1 #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 10» / «Betrayals #10» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 11» / «Annual #1: The Hunt for Harley» [= Injustice: Ежегодник. Часть 1] (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 11» / «Clash of the Titans #11» [= Injustice: Боги среди нас. Часть 12] (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 12» / «World's Finest No More #12» [= Injustice: Боги среди нас. Часть 13] (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 2» / «Injustice: Gods Among Us, Part 2 #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 3» / «Injustice: Gods Among Us, Part 3 #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 4» / «Injustice: Gods Among Us, Part 4 #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 5» / «Injustice: Gods Among Us, Part 5 #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 6» / «Injustice: Gods Among Us, Part 6 #6» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 7» / «Injustice: Gods Among Us, Part 7 #7» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 8» / «Public Relations #8» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 9» / «Worship #9» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.

2018

• Дэн Абнетт «Возвращение Уолли Уэста. Часть вторая: Дым и зеркала» / «The Return of Wally West, Part Two: Smoke And Mirrors #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэн Абнетт «Возвращение Уолли Уэста. Часть первая: Беги со всех ног» / «The Return of Wally West, Part One: Run For Your Life #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэн Абнетт «Возвращение Уолли Уэста. Часть пятая: Беги ради них» / «The Return of Wally West, Part Five: Run For Their Lives #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэн Абнетт «Возвращение Уолли Уэста. Часть третья: Лицом к лицу» / «The Return of Wally West, Part Three: Face To Face #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэн Абнетт «Возвращение Уолли Уэста. Часть четвертая: Фокус с исчезновением» / «The Return of Wally West, Part Four: Now You See Her... #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэн Абнетт «Титаны: Rebirth» / «Titans: Rebirth» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Пол Дини «Разговор за двоих» / «Double Talk #827» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Значок. Часть 1» / «The Button, Part 1 #21» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Том Кинг, Джошуа Уильямсон «Значок. Часть 3» / «The Button, Part 3 #22» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Том Кинг «Каждый эпилог - это прелюдия» / «Every Epilogue is a Prelude #24» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Крыши. Глава 1» / «Rooftops, Рart 1 #14» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Крыши. Глава 2» / «Rooftops, Рart 2 #15» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Отважные и замшелые» / «The Brave and the Mold #23» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Хороший мальчик» / «Good Boy» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я - Бэйн. Часть вторая» / «I Am Bane, Part 2 #17» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я - Бэйн. Часть первая» / «I Am Bane, Part 1 #16» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я - Бэйн. Часть пятая» / «I Am Bane, Part 5 #20» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я - Бэйн. Часть третья» / «I Am Bane, Part 3 #18» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я - Бэйн. Часть четвертая» / «I Am Bane, Part 4 #19» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я — Готэм. Часть 1» / «I Am Gotham, Part 1 #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я — Готэм. Часть 2» / «I Am Gotham, Part 2 #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я — Готэм. Часть 3» / «I Am Gotham, Part 3 #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я — Готэм. Часть 4» / «I Am Gotham, Part 4 #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я — Готэм. Часть 5» / «I Am Gotham, Part 5 #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я — Готэм. Часть 6» / «I Am Gotham, Epilogue #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я — самоубийца. Часть 1» / «I Am Suicide, Part 1 #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я — самоубийца. Часть 2» / «I Am Suicide, Part 2 #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я — самоубийца. Часть 3» / «I Am Suicide, Part 3 #11» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я — самоубийца. Часть 4» / «I Am Suicide, Part 4 #12» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Кинг «Я — самоубийца. Часть 5» / «I Am Suicide, Part 5 #13» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Скотт Снайдер, Том Кинг «Бэтмен: Возрождение» / «Batman: Rebirth» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Том Тэйлор «Injustice. Боги среди нас: год второй. Часть 7» / «Injustice Year Two #7» [= Часть седьмая] (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice. Боги среди нас: год второй. Часть 8» / «Injustice Year Two #8» [= Часть восьмая] (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice. Боги среди нас: год второй. Часть 9» / «Injustice Year Two #9» [= Часть девятая] (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 10» / «Injustice Year Two #10» [= Часть десятая] (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 11» / «Injustice Year Two #11» [= Часть одиннадцатая] (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Injustice: Боги среди нас. Часть 12» / «Worlds End #12» [= Часть двенадцатая] (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Том Тэйлор, Маргерит Беннетт «Injustice: год второй. Ежегодник. Часть 1» / «Injustice Year Two Annual #1» [= Интерлюдия] (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Джошуа Уильямсон «Значок. Часть 2» / «The Button, Part 2 #21» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Джошуа Уильямсон «Значок. Часть 4» / «The Button, Part 4 #22» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.

2019

• Дэн Абнетт «Бэтмен: Утопленница. Сказание о старом мореходе #1» / «Batman: The Drowned. Rime of the Ancient Mariner» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Дэн Абнетт «Возвращение Уолли Уэста. Часть шестая: С глаз долой, из сердца вон» / «The Return of Wally West, Part Six: Out of Time, Out of Mind #6» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэн Абнетт «Дом, милый дом» / «Home Sweet Home #7» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэн Абнетт «Сделано на Манхэттене. Часть вторая: Сломанное жало» / «Made In Manhattan, Part Two: Buzz Kill #9» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэн Абнетт «Сделано на Манхэттене. Часть первая: Быть или не быть» / «Made In Manhattan, Part One: To Bee Or Not To Bee #8» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Брайан Буччелато «Адское пламя и проклятие» / «Hellfire and Damnation» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Атака на башню» / «Assault on the Tower» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Дом загадок» / «House of Mystery» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Дом секретов» / «House of Secrets» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Падение титанов» / «Fall of the Titans» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Пробуждение» / «Awakenings, Part 1» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Брайан Буччелато «Прощания и расставания» / «Goodbyes and Farewells» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Развязка» / «End Game #12» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Сражайся или смывайся» / «Fight or Flight» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Ураган» / «Maelstrom» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Роберт Вендитти «Летучие мыши из Ада. Часть 2 [«Лига Справедливости» #32]» / «Bats Out of Hell, Part Two: Countdown To Extinction #32» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Роберт Вендитти «Летучие мыши из Ада. Часть 3 [«Хэл Джордан и Корпус Зеленых фонарей» #32]» / «Bats Out of Hell, Part Three: None More Black #32» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Том Кинг «В один прекрасный день» / «Batman Annual #2: Some of These Days» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Война Шуток и Загадок, Интермедия: Баллада о Кайтмене, Часть 1» / «The War of Jokes & Riddles Interlude: The Ballad of Kite Man, Part 1 #27» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Том Кинг «Война Шуток и Загадок, Интермедия: Баллада о Кайтмене, Часть 2» / «The War of Jokes & Riddles Interlude: The Ballad of Kite Man, Part 2 #30» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Том Кинг «Война Шуток и Загадок, Часть 1» / «The War of Jokes & Riddles, Part 1 #25» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Том Кинг «Война Шуток и Загадок, Часть 2» / «The War of Jokes & Riddles, Part 2 #26» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Том Кинг «Война Шуток и Загадок, Часть 3» / «The War of Jokes & Riddles, Part 3 #28» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Том Кинг «Война Шуток и Загадок, Часть 4» / «The War of Jokes & Riddles, Part 4 #29» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Том Кинг «Война Шуток и Загадок, Часть 5» / «The War of Jokes & Riddles, Part 5 #31» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Том Кинг «Война Шуток и Загадок, Эпилог» / «The War of Jokes & Riddles, Conclusion #32» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Том Кинг «Все любят Плющ. Часть вторая» / «Everyone Loves Ivy, Part Two #42» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Все любят Плющ. Часть первая» / «Everyone Loves Ivy, Part One #41» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Все любят Плющ. Часть третья» / «Everyone Loves Ivy, Part Three #43» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Невеста или воровка?» / «Bride or Burglar #44» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Происхождение Брюса Уэйна» / «The Origin of Bruce Wayne #38» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Супердрузья. Супермен. Часть 1» / «SuperFriends, Part 1 #36» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Супердрузья. Супермен. Часть 2» / «SuperFriends, Part 2 #37» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Супердрузья. Чудо-женщина. Часть 1» / «SuperFriends, Part 3 #39» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Супердрузья. Чудо-женщина. Часть 2» / «SuperFriends, Part 4 #40» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Условия обручения, часть 1» / «The Rules of Engagement, Part 1 #33» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Условия обручения, часть 2» / «The Rules of Engagement, Part 2 #34» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Том Кинг «Условия обручения, часть 3» / «The Rules of Engagement, Part 3 #35» (2019, комикс) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Хокмен Обретённый» / «Hawkman: Found» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Бенджамин Перси, Джошуа Уильямсон «Готэм. Сопротивление. Финал [«Зеленая Стрела» #32]» / «Gotham Resistance, Finale #32» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Бенджамин Перси «Готэм. Сопротивление. Часть 1. Лабиринт Загадочника #12» / «Gotham Resistance, Part 1: The Riddler's Labyrinth #12» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Кристофер Джеймс Прист «Отступник» / «Heretic» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2019 г.
• Тим Сили «Готэм. Сопротивление. Часть 2: «Кольцо льда и страха» #29» / «Gotham Resistance, Part 2: A Ring of Fire and Fear #29» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV, Джошуа Уильямсон «Бэтмен Потерянный» / «Batman: Lost» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Скотт Снайдер, Грант Моррисон, Джеймс Тайнион IV, Джошуа Уильямсон «Восхождение Тёмных Рыцарей. Дикая охота» / «Dark Knights Rising: The Wild Hunt: Riders on the Razor» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV «Темные дни. Кузница» / «Dark Days: The Forge» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Скотт Снайдер «Темные дни. Металл. #1» / «Dark Nights: Metal #1» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Скотт Снайдер «Темные дни. Металл. #2» / «Dark Nights: Metal #2» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Скотт Снайдер «Темные дни. Металл. #3» / «Dark Nights: Metal #3» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV «Темные дни. Плавильня» / «Dark Days: The Casting» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Скотт Снайдер «Темные ночи. Металл #4 » / «Dark Nights: Metal #4» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Скотт Снайдер «Темные ночи. Металл #5» / «Dark Nights: Metal #5» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Скотт Снайдер «Темные ночи. Металл #6 » / «Dark Nights: Metal #6» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV «Эпилог» / «Epilogue» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Фрэнк Тиери, Джеймс Тайнион IV «Бэтмен: Машина Смерти. "Тяжёлый металл" #1» / «Batman: The Murder Machine #1» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Фрэнк Тиери, Джеймс Тайнион IV «Симфония разрушения [«Бэтмен Опустошитель» #1]» / «Batman: The Devastator #1: Symphony of Destruction» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Питер Дж. Томаси «Дитя гнева [«Бэтмен Беспощадный» #1]» / «Batman: The Merciless #1: The Wrath Child» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Роб Уильямс «Готэм. Сопротивление. Часть 3. Добро пожаловать в джунгли #26]» / «Gotham Resistance, Part 3: Welcome to the Jungl #26» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Джошуа Уильямсон «Агент "Черной дыры"» / «Agent of Black Hole #20» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джошуа Уильямсон «Бэтмен: Красная Смерть. «Оседлать молнию» #1» / «Batman: The Red Death» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Джошуа Уильямсон «Грехи отцов. Часть вторая» / «Sins of the Father, Part Two #19» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джошуа Уильямсон «Грехи отцов. Часть первая» / «Sins of the Father, Part One #18» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джошуа Уильямсон «Летучие мыши из Ада. Финал [«Лига Справедливости» #33]» / «Bats Out of Hell, Finale #33» (2019, манга) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Джошуа Уильямсон «Летучие мыши из Ада. Часть 1 [«Флэш» #33]» / «Bats Out of Hell, Part One #33» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Джошуа Уильямсон «Негодяи: перезарядка. Часть вторая» / «Rogues Reloaded, Part Two #15» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джошуа Уильямсон «Негодяи: перезарядка. Часть первая» / «Rogues Reloaded, Part One #14» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джошуа Уильямсон «Негодяи: перезарядка. Часть третья» / «Rogues Reloaded, Part Three #16» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джошуа Уильямсон «Негодяи: перезарядка. Часть четвертая» / «Rogues Reloaded, Part Four #17» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Рэй Фоукс «Достойный маг/Истинный маг» / «A Proper Mage» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Сэм Хамфрис «Бэтмен: Погубитель Зари. Страх темноты #1» / «Batman: The Dawnbreaker. Fear of the Dark» (2019, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2019 г.
• Том Кинг «Сценарий комикса Бэтмен #44 "Невеста или воровка?"» / «Сценарий комикса Бэтмен #44 "Невеста или воровка?"» (2019) // совместный перевод: Валентина Козырева
  
  2019 г.

2020

• Пол Дини, Брюс Тимм «Харли Квинн. Да здравствует Харливуд!» / «Hooray for Harleywood! #3» (2020, комикс)
  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Том Кинг «Кризис героев. Глава 1: Я только разогреваюсь» / «Heroes in Crisis, Part 1: I'm Just Warming Up #1» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 1» / «Justice, Chapter One #1» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 10» / «Justice, Chapter Ten #10» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 11» / «Justice, Chapter Eleven #11» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 12» / «Justice, Chapter Twelve #12» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 2» / «Justice, Chapter Two #2» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 3» / «Justice, Chapter Three #3» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 4» / «Justice, Chapter Four #4» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 5» / «Justice, Chapter Five #5» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 6» / «Justice, Chapter Six #6» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 7» / «Justice, Chapter Seven #7» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 8» / «Justice, Chapter Eight #8» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джим Крюгер «Справедливость, глава 9» / «Justice, Chapter Nine #9» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Грант Моррисон «Глава 1: Гипошок» / «Chapter 1: Hypo #1» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Грант Моррисон «Глава 2: От облачной гавани к водопадам перистого леса» / «Chapter 2: Cloud Quay to Feather Forest Falls #2» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Грант Моррисон «Глава 3: Умирающий мальчик» / «Chapter 3: The Dying Boy #3» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Грант Моррисон «Глава 4: Инвентория» / «Chapter 4: Inventoria #4» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Грант Моррисон «Глава 5: Из никогда до всегда» / «Chapter 5: From Never to Always #5» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Грант Моррисон «Глава 6: Наша госпожа в трауре» / «Chapter 6: Our Lady in Mourning #6» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Грант Моррисон «Глава 7: Лабиринт сгинувших» / «Chapter 7: Labyrinth of the Lost #7» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Грант Моррисон «Глава 8: Склеп железного рыцаря» / «Chapter 8: Tomb of the Iron Knight #8» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Том Тэйлор «Алое море» / «Red Sea #3» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Том Тэйлор «Атомный молот» / «Nuclear Option #4» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Том Тэйлор «Заражение» / «Going Viral #1» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Том Тэйлор «Заражение: Хороший день для смерти» / «DCeased: A Good Day to Die» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Том Тэйлор «Конец этого мира» / «End of the World #6» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Том Тэйлор «Утраченная надежда» / «Hope Lost #5» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Том Тэйлор «Чудовище в каждом из нас» / «The Monster Inside of Us All #2» (2020, комикс)
  
  2020 г.

2021

• Брайан Майкл Бендис «Мастер-класс» / «The Master Class» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Сила Геракла» / «Strength of Hercules» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Сила воли» / «Willpower» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Старые и новые» / «The Old and the New» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Хаос» / «Mayhem» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Часть восьмая. Изгнание» / «Exile #8» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Часть вторая. Это моё возмездие» / «Vengeance Is Mine #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Часть двенадцатая. Между богами» / «Between the Gods #12» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Часть девятая. На гребне волны» / «Making Waves #9» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Часть десятая. Дебильная преисподняя» / «Stupid Tartarus #10» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Часть одиннадцатая. Тёмная сторона» / «The Dark Side #11» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Часть первая. Истинные боги» / «The Gods Themselves #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Часть третья. Решения» / «Choices #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Часть четвёртая. Сделки» / «Bargains #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Часть шестая. Ультиматумы» / «Ultimatums #6» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брайан Буччелато «Эпилог. "Впадина"» / «Annual #1 The Trench» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «Одиссея» / «Odyssey» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Келли Сью Деконник «Предупреждение» / «Fore» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Действие» / «Action» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «И почему исчез?» / «That Annihilated Place» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Искренний смех» / «Truly Laugh» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Кризис» / «Crisis» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Лишившись бога» / «There Is No God» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Места, о которых мы никогда не знали» / «Places We Have Never Known» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Ни побед, ни поражений» / «Not Victory Nor Defeat» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Ошибка всей жизни» / «A Lifelong Mistake» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Разочарованный в людях» / «Discouraged of Man #12» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Слепая зона» / «Blind Spot» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Спасти человечество» / «Save Humanity» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Ходить по воде» / «Walk On Water» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Кинг «Наследие» / «Legacy» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Глав вторая: Друг» / «Hush, Chapter Two: The Friend #609» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Глава восьмая: Мертвец» / «Hush, Chapter Eight: The Dead #615» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Глава двенадцатая: Финал» / «Hush, Chapter Twelve: The End #619» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Глава девятая: Убийцы» / «Hush, Chapter Nine: The Assassins #616» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Глава десятая: Могила» / «Hush, Chapter Ten: The Grave #617» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Глава одиннадцатая: Игра» / «Hush, Chapter Eleven: The Game #618» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Глава пятая: Битва» / «Hush, Chapter Five: The Battle #612» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Глава седьмая: Шутка» / «Hush, Chapter Seven: The Joke #614» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Глава третья: Зверь» / «Hush, Chapter Three: The Beast #610» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Глава четвертая: Город» / «Hush, Chapter Four: The City #611» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Глава шестая: Опера» / «Hush, Chapter Six: The Opera #613» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Интерлюдия: Пещера» / «Hush Interlude: The Cave» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «Легенда о Бэтмене. Кто он такой и как стал, тем кто он есть» / «The Legend of the Batman. Who He is and How He Came to Be» (2021, комикс) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Грант Моррисон «Детектив #26» / «Detective #26» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Грег Рака «Новичок» / «Rookie» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Скотт Снайдер «Как всегда» / «As Always» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джеймс Тайнион IV «История с призраками» / «Ghost Story» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Питер Дж. Томаси «Ответный удар» / «Blowback» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Да восстанет демон» / «Raise the Demon» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Дух возмездия» / «Spirit of Vengeance» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Души Тряпичника» / «Ragman's Souls» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Ксанаду» / «Xanadu» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Магия» / «Magic» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Мертвец» / «Dead Man Walking» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Монета» / «The Coin» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Роуз» / «Rose» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Сбор сил» / «Gathering Forces» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Секретное оружие» / «Secret Weapon» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Смерть мертвеца» / «Death of a Deadman» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Том Тэйлор «Спасение Вороны» / «Raven's Rescue» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Мэтт Фрэкшн «Долгих лет жизни» / «Many Happy Returns» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джим Ли «Голоса» / «Voices» (2021, статья) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб, Джим Ли «Предисловие» / «Introduction» (2021, статья) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джеф Лоэб «То, что надо» / «Just Right» (2021, статья) // совместный перевод: Инга Смирнова
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Великая ложь» / «Doomsday Clock» (2021)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Голливудские тайны» / «Screenland Secrets» (2021)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Департамент по делам металюдей» / «Department of Metahuman Affairs» (2021)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Доверие раsколото» / «Trust Shattered» (2021)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «ЛексКорп» / «Doomsday Clock 11» (2021)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Огненный шторм» / «Firestorm» (2021)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Письмо Карверу Коулману и сценарий» / «[Carver Colman's Effects]» (2021)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Письмо и дневник Адриана Вейдта» / «Doomsday Clock 7» (2021)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Психиатрическая больница Фицджеральда» / «Психиатрическая больница Фицджеральда» (2021)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Публичная библиотека Готэм-сити» / «Публичная библиотека Готэм-сити» (2021)
  
  2021 г.
• Джефф Джонс «Сигнал тревоги» / «Trouble Alert» (2021)
  
  2021 г.

2022

• Вита Аяла «Семена надежды» / «Seeds of Hope» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Маргерит Беннетт «Апиций» / «Apicius» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Маргерит Беннетт «Бэтменозавр Рекс» / «Batmanasaurus Rex» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Магдалина Висаджио «Первый и последний» / «First & Last Men» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Че Грейсон «Низвергнутые» / «Falling Through the Cracks» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Дэниел Уоррен Джонсон «Воин дороги» / «Road Warrior» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Джастин Джордан «Власть Болотного Короля» / «Reign of the Swamp King» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Чип Здарски «Металлическая королева пустыни» / «Metal Queen of the Desert» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Сесил Кастеллучи «Мы сражаемся за любовь» / «We Fight For Love» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Бекки Клунан «Умибодзу» / «The Umibozu» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Бекки Клунан «Часть 2: Что за хрень такая этот ваш Металл cмерти?!» / «Part Two: What the Frag Is a Death Metal Anyway?!» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Катана Коллинс, Шон Мёрфи «#1» / «Book One #1» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Катана Коллинс, Шон Мёрфи «#2» / «Book Two #2» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Катана Коллинс, Шон Мёрфи «#3» / «Book Three #3» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Катана Коллинс, Шон Мёрфи «#4» / «Book Four #4» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Катана Коллинс, Шон Мёрфи «#5» / «Book Five #5» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Катана Коллинс, Шон Мёрфи «#6» / «Book Six #6» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Катана Коллинс, Шон Мёрфи «Черный, Белый Рыцарь и Красная» / «Black, White Knight, and Red #6» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джефф Лемир «Последние рыцари» / «Last Knights» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «"Открытая вакансия"» / «"Now Hiring" #20» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «#ЖуткаяМиссия» / «#MissionCreep #17» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «#ЦелиОтряда» / «#SquadGoals #16» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «Бизарро возрождённый» / «Bizarro Reborn, Part 1 #14» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «Большой купол, большие мечты!» / «Red Hood and the Outlaws Annual: Big Tent, Bigger Dreams! #1» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «В аду» / «Like Hell #23» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «Вечер свидания!» / «Date Night! #19» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «Готэмский покер» / «Gotham Hold'em #21» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «Жизнь Бизарро. Часть вторая» / «The Life of Bizarro, Part 2 #13» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «Жизнь Бизарро. Часть первая» / «The Life of Bizarro, Part 1 #12» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «Моя есть моя» / «Me Am Me #18» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «Начало конца» / «Starting Or Ending #25» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «Прошлое - прошлому» / «Past Is Passed #22» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «Рыцарь рыцарей» / «Bizarro Reborn, Part 2: Knight Knights #15» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Лобделл «Смертельная ошибка» / «Dead Wrong #24» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Кристофер Джеймс Прист «Сага о копье» / «Dragonlance» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Мэттью Розенберг «Армагеддон в стиле блюз» / «Armageddon Blues» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Кристофер Себела «Гибель кита» / «Whale Fall» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Гейл Симон «Пыль далёкой бури» / «Dust of a Distant Storm» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV, Джошуа Уильямсон «Гибель Земли» / «The Fall of Earth» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Снайдер «Кризис троицы» / «Dark Nights: Death Metal Trinity Crisis» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Снайдер «Металл cмерти: Антикризис. Часть V: Человек без завтрашнего дня» / «Death Metal: An Anti-Crisis, Part V: The Man of No Tomorrow #5» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Снайдер «Металл cмерти: Антикризис. Часть VI: Машины истины» / «Death Metal: An Anti-Crisis, Part VI: The Truth Machine #6» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Снайдер «Металл cмерти: Антикризис. Часть VII: Пощёчина» / «Death Metal An Anti-Crisis, Part VII: A Slap in the Face #7» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Снайдер «Металл смерти. Антикризис. Часть I: То, что важно» / «Death Metal: An Anti-Crisis, Part I: It All Matters #1» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Снайдер «Металл смерти. Антикризис. Часть II: Будь как папоротник» / «Death Metal: An Anti-Crisis, Part II: Be the Fern #2» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Снайдер «Металл смерти. Антикризис. Часть III: Переправа через Стикс» / «Death Metal: An Anti-Crisis, Part III: Pick Up Styx #3» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Снайдер «Металл смерти. Антикризис. Часть IV: Выстрел втёмную» / «Death Metal: An Anti-Crisis, Part IV: Shot in the Dark #4» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Снайдер, Джефф Джонс «Тайное происхождение» / «Dark Nights: Death Metal The Secret Origin» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV, Джошуа Уильямсон «Я здесь» / «I Am Here» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Регина Сойер «Долой супергероев» / «No More Superheroes» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Бэтмены, который смеются» / «The Batmen Who Laugh» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Восхождение нового бога» / «Rise of the New God» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Конец Мультивселенной» / «Dark Nights: Death Metal Multiverse's End» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Марико Тамаки «Вопрос» / «The Question» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Фрэнк Тиери «Часть 1: Бэтмен, который всех барсучит» / «Part One: The Batman Who Frags» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Фрэнк Тиери «Этот человек. Этот город.» / «This Man. This City.» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Питер Дж. Томаси «Да будет кровь» / «There Will Be Blood #1006» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Питер Дж. Томаси «Да прольется кровь» / «Let It Bleed #1007» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Питер Дж. Томаси «Король боли» / «King of Pain» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Питер Дж. Томаси «Робин, который станет королём» / «The Robin Who Would Be King» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Джошуа Уильямсон, Джеймс Тайнион IV, Скотт Снайдер «Вместе» / «Together» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Джошуа Уильямсон «Металл скорости» / «Dark Nights: Death Metal Speed Metal» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Джошуа Уильямсон, Скотт Снайдер «Сражайся!» / «Fight!» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Марк Уэйд «Человек завтрашнего дня» / «Man of Tomorrow» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Сэм Хамфрис «Часть 3: Земля Лобо!» / «Part Three: Lobo Land!» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Кайл Хиггинс «Нестабильные Атомы» / «Unstable Atoms» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Гарт Эннис «И стану я...» / «I Shall Become...» (2022, комикс) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.
• Кэти Куберт, Эндрю Марино «Путеводитель по вселенной Металла» / «Dark Nights: Death Metal Guidebook #1» (2022, антология) // совместный перевод: Наталия Нестерова
  
  2022 г.