Переводчик — Заринэ Джандосова
| Страна: |
Казахстан |
| Дата рождения: | 1963 г. (63 года) |
Заринэ Алиевна Джандосова.
Родилась в 1963 году в Алма-Ате в семье историков Али-Анри Уразовича Джандосова и Клавдии Антоновны Пищулиной. Окончила Восточный факультет СпбГУ в 1985 году, где с 1993 года преподает географию, новую и новейшую историю Центральной Азии, персидский язык. Кандидатская диссертация посвящена истории Афганистана.С 2018 года заведует кафедрой Центральной Азии и Кавказа. Также преподавала в вузах Казахстана.Также занимается литературными переводами с английского. Опубликовала несколько поэтических сборников.
Работы переводчика Заринэ Джандосовой
Переводы Заринэ Джандосовой
2003
-
Дональд Майкл Томас
«Вкушая Павлову» / «Pictures at an Exhibition; Eating Pavlova»
(2003, роман)
2006
-
Майкл Муркок
«Лондон, любовь моя» / «Mother London»
(2006, роман)
-
Энн Райс
«Плач к Небесам» / «Cry to Heaven»
(2006, роман)
-
Патрик Фосс
«Обкуренные черти» / «The Bang Devils»
(2006, роман)
2008
-
Кристофер Голден
«Охотники за мифами» / «The Myth Hunters»
(2008, роман)
-
Джинн Калогридис
«Огненные времена» / «The Burning Times»
(2008, роман)
2010
-
Тереза Бреслин
«Печать Медичи» / «The Medici Seal»
(2010, роман)
Казахстан