Переводчик — А.А. Качалов

Работы переводчика А.А. Качалова

---

Переводы А.А. Качалова

---

2016

• Карло Анчелотти «Карло Анчелотти. Автобиография» / «Quiet Leadership: Winning Hearts, Minds and Matches» (2016, документальное произведение)
  
  2016 г.
• Гильем Балаге «Пеп Гвардиола. На пике» / «Pep Guardiola: Another Way of Winning» (2016, документальное произведение)
  
  2016 г.
• Йохан Кройфф «Моя жизнь» / «Mmijn verhaal: de autobiografie» (2016, документальное произведение)
  
  2019 г.
• Карло Анчелотти «Предисловие» / «Preface» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Алекс Фергюсон «Предисловие» / «Foreword» (2016, статья)
  
  2016 г.

2017

• Серхио Кун Агуэро «Рожденный побеждать» / «Mi historia» (2017, документальное произведение)
  
  2017 г.
• Андрес Иньеста «Я это заслужил» / «The Artist: Being Iniesta» (2017, документальное произведение)
  
  2017 г.
• Роланд Лазенби «Майкл Джордан. Его Воздушество» / «Michael Jordan: The Life» (2017, документальное произведение)
  
  2017 г.
• Джонатан Уилсон «Непробиваемые. Истории о лучших вратарях мира» / «The Outsider: A History of the Goalkeeper» (2017, документальное произведение)
  
  2017 г.
• Лионель Месси «Вступительное слово» / «Prólogo» (2017, статья)
  
  2017 г.

2020

• Брайан Уиндхорст «ЛеБрон, INC.: спортсмен, который заработал миллиард» / «LeBron, Inc.: The Making of a Billion-Dollar Athlete» (2020, документальное произведение)
  
  2020 г.

2022

• Мэтт Олдфилд, Том Олдфилд «Криштиану Роналду» / «Ronaldo» (2022, документальное произведение)
  
  2022 г.
• Мэтт Олдфилд, Том Олдфилд «Лионель Месси» / «Messi» (2022, документальное произведение)
  
  2022 г.

2023

• Джонатан Клегг, Джошуа Робинсон «Месси против Роналду. Противостояние XXI века» / «Messi vs. Ronaldo» (2023, документальное произведение)
  
  2023 г.
• Джонатан Клегг, Джошуа Робинсон «Примечание авторов» / «Authors' Note» (2023, статья)
  
  2023 г.