Переводчик — А. Бадюгина

Работы переводчика А. Бадюгиной

---

Переводы А. Бадюгиной

---

1964

• Гариф Губай «Когда мы росли» / «Без үскәндә» (1964, повесть) // совместный перевод: Э. Вагапов
  
  1964 г.

1972

• Д.А. Тарджеманов «Весёлый сабантуй» / «Весёлый сабантуй» (1972, сказка) // совместный перевод: Софья Радзиевская
  
  1973 г.

  
  1993 г.

1985

• Абдурахман Абсалямов «Мне было девятнадцать» / «Мне было девятнадцать» (1985, повесть)
  
  1985 г.
• Абдурахман Абсалямов «В Японском море » / «В Японском море» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Абдурахман Абсалямов «Голубой утёс» / «Голубой утёс» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Абдурахман Абсалямов «Легенда о Ярулле солдате» / «Легенда о Ярулле солдате» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Абдурахман Абсалямов «Любовь» / «Любовь» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Абдурахман Абсалямов «Батыр узнаётся в бою» / «Батыр узнаётся в бою» (1985, очерк)
  
  1985 г.
• Абдурахман Абсалямов «Вечная слава» / «Вечная слава» (1985, очерк)
  
  1985 г.
• Абдурахман Абсалямов «На Варангер-фьорде» / «На Варангер-фьорде» (1985, очерк)
  
  1985 г.
• Абдурахман Абсалямов «Рождение подвига» / «Рождение подвига» (1985, очерк)
  
  1985 г.
• Абдурахман Абсалямов «Через воды Свири» / «Через воды Свири» (1985, очерк)
  
  1985 г.
• Абдурахман Абсалямов «Шумят сосны» / «Шумят сосны» (1985, очерк)
  
  1985 г.

1986

• Фольклорное произведение «"Я не люблю повторять!"» / «Я не люблю повторять!» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Алдар» / «Алдар» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Алдар и мулла» / «Алдар и мулла» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Байдек» / «Байдек» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Бедняк и мулла» / «Бедняк и мулла» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Ворона-вещунья» / «Ворона-вещунья» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Всё колотят да колотят» / «Всё колотят да колотят» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Гость с того света» / «Гость с того света» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Два брата» / «Два брата» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «До чего доводит глупость» / «До чего доводит глупость» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Золотая табакерка» / «Золотая табакерка» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Зять-тихоня» / «Зять-тихоня» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «И сковорода отыскалась и мешалка нашлась» / «И сковорода отыскалась и мешалка нашлась» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Кому трудней?» / «Кому трудней?» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Крепостной и помещик» / «Крепостной и помещик» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Ленивая старуха» / «Ленивая старуха» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Лжепророк» / «Лжепророк» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Мулла в западне» / «Мулла в западне» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Мулла и его мюрид» / «Мулла и его мюрид» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Мулла и мужик» / «Мулла и мужик» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Мулла, работник и цыган» / «Мулла, работник и цыган» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Недотёпа» / «Недотёпа» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Пригожая Хадича» / «Пригожая Хадича» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Рыба в борозде» / «Рыба в борозде» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Свекровь и невестка» / «Свекровь и невестка» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Солдатский топор» / «Солдатский топор» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Старик и лентяй» / «Старик и лентяй» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Старик и старуха» / «Старик и старуха» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Три курильщика опиума» / «Три курильщика опиума» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Хвастун» / «Хвастун» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Хитрая жена» / «Хитрая жена» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Хитрый охотник» / «Хитрый охотник» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Хлебный дождь» / «Хлебный дождь» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Чудесная шапка» / «Чудесная шапка» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Шутник» / «Шутник» (1986, сказка)
  
  1986 г.

2018

• Абдулла Алиш «Кто всех сильней?» / «Кем кочле?» (2018, сказка)
  
  2022 г.
• Абдулла Алиш «Нечкебиль» / «Нечкәбил» (2018, сказка)
  
  2022 г.