Переводчик — Михаил Мусиенко

Работы переводчика Михаила Мусиенко

---

Переводы Михаила Мусиенко

---

1963

• Дмитрий Бедзик «Студёные воды» / «Студені води» (1963, повесть)
  
  1963 г.

1967

• Василь Хомченко «Первое слово» / «Первое слово» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

1970

• Юрий Ярмыш «Весёлый Чародей» / «Веселий Чародій» (1970, сказка)
  
  1970 г.

  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Золотая клетка Бумбома» / «Золота клітка Бумбома» (1970, сказка)
  
  1970 г.

  
  1971 г.

1971

• Юрий Ярмыш «Ёжик и Соловей» / «Їжачок і Соловейко» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Волчьи очки» / «Вовчi окуляри» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Два друга» / «Два друга» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Девочка и охотник» / «Дівчина і мисливець» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Добрый Клён» / «Добрий клен» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Дождик» / «Дрібний дощик» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Живые рисунки» / «Живі малюнки» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Крокодильи слёзы» / «Крокодил, який гірко плакав» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Лебединая сказка» / «Лебедина казка» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Летучее дерево» / «Летюче дерево» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Медвежонок-боксёр» / «Ведмежа-боксер» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Море» / «Море» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Музыкальные инструменты» / «Музичні інструменти» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «На высокой горе» / «На высокой горе» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «О девочке, самом красивом цветке и паровозе» / «Про дівчинку, найкращу квітку та паровоз» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Об Африканском мальчике Ленни, о ста дедах-морозах и о примёрзшей бороде» / «Об Африканском мальчике Ленни, о ста дедах-морозах и о примёрзшей бороде» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Озеро» / «Озеро» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Почему синичка повеселела» / «Чого Синичка повеселішала» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Сказка доброго волшебника» / «Про доброго чарiвника» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Слон и Мышка» / «Слон і Мишеня» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Слонёнок, который любил танцевать» / «Слонятко, що любило танцювати» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Сосновые шишки» / «Сосончині діти» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Старый мастер» / «Старий маестро» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Таинственная рукопись» / «Таємничий рукопис» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Хитрые волки» / «Хитрi вовки» (1971, сказка)
  
  1971 г.
• Юрий Ярмыш «Цветы, Дождь и Ветер» / «Квiти, дощ i вiтер» (1971, сказка)
  
  1971 г.

1984

• Галина Василевская «Прощай Грушовка!» / «Прощай Грушовка!» (1984, повесть)
  
  1984 г.

1985

• Паола Утевская «Слов драгоценные клады» / «Слов драгоценные клады» (1985, научно-популярная книга)
  
  1985 г.

1988

• Виктор Кава «История одного велосипеда» / «Історія одного велосипеда» (1988, повесть)
  
  1988 г.
• Виктор Кава «Между зеленых тучек» / «Между зеленых тучек» (1988, повесть)
  
  1988 г.
• Виктор Кава «Дым в осеннем небе» / «Дым в осеннем небе» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Виктор Кава «Никогда не забудется» / «Никогда не забудется» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Виктор Кава «Оттепель посреди поля» / «Оттепель посреди поля» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Виктор Кава «Отцовская трубка» / «Отцовская трубка» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Виктор Кава «Пирог с калиной» / «Пирог с калиной» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Виктор Кава «Сквозь всю ночь» / «Сквозь всю ночь» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Виктор Кава «Тайна фараонов» / «Тайна фараонов» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Виктор Кава «Трое и весна» / «Трое и весна» (1988, рассказ)
  
  1988 г.