Переводчик — Александр Никитин (комиксы)
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Александра Никитина
Переводы Александра Никитина
2017
-
Джим Лоусон
«Дино-Остров #1» / «Dino Island #1»
(2017, комикс)
-
Джим Лоусон
«Дино-Остров #2» / «Dino Island #2»
(2017, комикс)
2019
-
Дэн Бергер
«День из жизни» / «A Day in the Life #55»
(2019, комикс)
-
Дэн Бергер
«Мрачные тени» / «Dark Shadows #69»
(2019, комикс)
-
Дэн Бергер
«Учёба» / «Schooled #67»
(2019, комикс)
-
Алан Грант
«Сквозь замочную скважину» / «Through the Keyhole»
(2019, комикс)
-
Стеф Думэйс
«Отцы и дочери» / «Fathers and Daughters»
(2019, комикс)
-
Билл Мулидж
«Восход тёмной луны, часть 1» / «Raphael: Bad Moon Rising #1»
(2019, комикс)
-
Билл Мулидж
«Восход тёмной луны, часть 2» / «Raphael: Bad Moon Rising #2»
(2019, комикс)
-
Билл Мулидж
«Восход тёмной луны, часть 3» / «Raphael: Bad Moon Rising #3»
(2019, комикс)
-
Билл Мулидж
«Восход тёмной луны, часть 4» / «Raphael: Bad Moon Rising #4»
(2019, комикс)
-
Билл Мулидж
«На живца» / «The Bait #33»
(2019, комикс)
-
Стивен Мёрфи
«Безмолвная ночь» / «Silent Night #40»
(2019, комикс)
-
Стивен Мёрфи
«Лебединая песнь» / «Swan Song #41»
(2019, комикс)
-
Стивен Мёрфи
«Парижский ноктюрн» / «Paris Nocturne #12»
(2019, комикс)
-
Стивен Мёрфи
«Переплетения тьмы» / «Darkness Weaves #7»
(2019, комикс)
-
Стивен Мёрфи, Рик Ремендер
«Петли, часть вторая» / «Loops, part 2 #14»
(2019, комикс)
-
Стивен Мёрфи, Рик Ремендер
«Петли, часть первая» / «Loops, part 1 #13»
(2019, комикс)
-
Стивен Мёрфи, Рик Ремендер
«Черви безумия — часть вторая» / «The Worms of Madness, part 2 #4»
(2019, комикс)
-
Стивен Мёрфи, Рик Ремендер
«Черви безумия — часть первая» / «The Worms of Madness, part 1 #3»
(2019, комикс)
-
Стивен Мёрфи
«Шоссе в ад» / «Hell's Blacktop #15»
(2019, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Белый рыцарь. Часть 1» / «Batman: White Knight #1»
(2019, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Белый рыцарь. Часть 2» / «Batman: White Knight #2»
(2019, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Белый рыцарь. Часть 3» / «Batman: White Knight #3»
(2019, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Белый рыцарь. Часть 4» / «Batman: White Knight #4»
(2019, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Белый рыцарь. Часть 5» / «Batman: White Knight #5»
(2019, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Белый рыцарь. Часть 6» / «Batman: White Knight #6»
(2019, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Белый рыцарь. Часть 7» / «Batman: White Knight #7»
(2019, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Белый рыцарь. Часть 8» / «Batman: White Knight #8»
(2019, комикс)
2020
-
Брайан Аззарелло
«Книга вторая» / «Book Two»
(2020, комикс)
-
Брайан Аззарелло
«Книга первая» / «Book One»
(2020, комикс)
-
Брайан Аззарелло
«Книга третья» / «Book Three»
(2020, комикс)
-
Алан Мур
«Что случилось с Человеком Завтрашнего дня?» / «Whatever Happened to the Man of Tomorrow? #583»
(2020, комикс)
-
Алан Мур
«Что случилось с Человеком Завтрашнего дня?» / «Whatever Happened to the Man of Tomorrow? #423»
(2020, комикс)
-
Брайан Кониецко, Майкл Данте Ди Мартино
«Avatar. The Last Airbender. Искусство анимационного мира» / «Avatar: The Last Airbender. The Art of the Animated Series»
(2020)
2021
-
Брайан Аззарелло
«Безграничный город» / «Global City»
(2021, комикс)
-
Алессандро Билотта
«Янус» / «Ianus»
(2021, комикс)
-
Матье Габелла
«Париж» / «Paris»
(2021, комикс)
-
Чак Диксон
«Джокер. Адвокат дьявола» / «The Joker: Devil's Advocate»
(2021, комикс)
-
Томаш Колодзейчак
«Защитница города» / «Defender of the City»
(2021, комикс)
-
Степан Коприва
«Красная месса» / «Red Mass»
(2021, комикс)
-
Кирилл Кутузов, Егор Прутов
«Мой Бэт-Мен» / «My Bat-Man»
(2021, комикс)
-
Фрэнк Миллер
«Глава 1» / «Episode One #1»
(2021, комикс)
-
Фрэнк Миллер
«Глава 10» / «Episode Ten #10»
(2021, комикс)
-
Фрэнк Миллер
«Глава 2» / «Episode Two #2»
(2021, комикс)
-
Фрэнк Миллер
«Глава 3» / «Episode Three #3»
(2021, комикс)
-
Фрэнк Миллер
«Глава 4» / «Episode Four #4»
(2021, комикс)
-
Фрэнк Миллер
«Глава 5» / «Episode Five #5»
(2021, комикс)
-
Фрэнк Миллер
«Глава 6» / «Episode Six #6»
(2021, комикс)
-
Фрэнк Миллер
«Глава 7» / «Episode Seven #7»
(2021, комикс)
-
Фрэнк Миллер
«Глава 8» / «Episode Eight #8»
(2021, комикс)
-
Фрэнк Миллер
«Глава 9» / «Episode Nine #9»
(2021, комикс)
-
Алан Мур
«Супермен. Человеку, у которого есть всё» / «Superman Annual #11: For the Man Who Has Everything»
(2021, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Проклятие Белого Рыцаря, глава 1» / «Batman: Curse of the White Knight #1»
(2021, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Проклятие Белого Рыцаря, глава 2» / «Batman: Curse of the White Knight #2»
(2021, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Проклятие Белого Рыцаря, глава 3» / «Batman: Curse of the White Knight #3»
(2021, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Проклятие Белого Рыцаря, глава 4» / «Batman: Curse of the White Knight #4»
(2021, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Проклятие Белого Рыцаря, глава 5» / «Batman: Curse of the White Knight #5»
(2021, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Проклятие Белого Рыцаря, глава 6» / «Batman: Curse of the White Knight #6»
(2021, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Проклятие Белого Рыцаря, глава 7» / «Batman: Curse of the White Knight #7»
(2021, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Бэтмен: Проклятие Белого Рыцаря, глава 8» / «Batman: Curse of the White Knight #8»
(2021, комикс)
-
Шон Мёрфи
«Фон Фриз» / «Batman: White Knight Presents Von Freeze»
(2021, комикс)
-
Окадайя Юити
«Бэтмен непобеждённый» / «Batman Unchained»
(2021, комикс)
-
Пако Рока
«Жизнь на паузе» / «Closed For the Holidays»
(2021, комикс)
-
Сюй Сяодун, Лу Сяотун
«Бэтмен и Пандагёрл» / «Batman and Panda Girl»
(2021, комикс)
-
Альберто Чималь
«Похороны» / «Funeral»
(2021, комикс)
-
Чон Ин-пхе
«Мунинн» / «Muninn»
(2021, комикс)
-
Эртан Эргил
«Колыбель» / «The Cradle»
(2021, комикс)
-
Карлос Эстефан
«Где все герои?» / «Where Are the Heroes?»
(2021, комикс)
-
Бенджамин фон Экартсберг
«Лучшее завтра» / «A Better Tomorrow»
(2021, комикс)
-
Пол Купперберг
«Время пришло! Вступительное слово» / «Время пришло! Вступительное слово»
(2021, статья)
-
Боб Шрек
«Доверие» / «Trust»
(2021, статья)
-
Фрэнк Миллер
«Сценарий и наброски комикса "Все звёзды. Бэтмен и Робин, Чудо-Мальчик" #1» / «Batman and Robin, the Boy Wonder #1»
(2021)
2022
-
Эд Брубейкер, Грег Рака
«Лёгкие мишени. Часть вторая из четырех» / «Soft Targets, Part Two #13»
(2022, комикс)
-
Эд Брубейкер, Грег Рака
«Лёгкие мишени. Часть первая из четырех» / «Soft Targets, Part One #12»
(2022, комикс)
-
Эд Брубейкер, Грег Рака
«Лёгкие мишени. Часть третья из четырех» / «Soft Targets, Part Three #14»
(2022, комикс)
-
Эд Брубейкер, Грег Рака
«Лёгкие мишени. Часть четвертая их четырех» / «Soft Targets, Part Four #15»
(2022, комикс)
-
Джефф Джонс
«Бэтмен: Земля-1. Книга 3» / «Batman: Earth One. Vol. 3»
(2022, графический роман)
-
Джеф Лоэб
«Бэтмен. Долгий Хэллоуин. Спецвыпуск» / «Batman: The Long Halloween Special 1»
[= Бэтмен: Долгий Хэллоуин. Спецвыпуск]
(2022, комикс)
-
Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV, Джошуа Уильямсон
«Справедливости нет #1» / «Justice League: No Justice #1»
(2022, комикс)
-
Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV, Джошуа Уильямсон
«Справедливости нет #2» / «Justice League: No Justice #2»
(2022, комикс)
-
Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV, Джошуа Уильямсон
«Справедливости нет #3» / «Justice League: No Justice #3»
(2022, комикс)
-
Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV, Джошуа Уильямсон
«Справедливости нет #4» / «Justice League: No Justice #4»
(2022, комикс)
-
Скотт Снайдер, Джеймс Тайнион IV, Джошуа Уильямсон
«Справедливости нет: Прелюдия» / «No Justice Prelude»
(2022, комикс)
-
Скотт Снайдер
«Тотальность, глава 1» / «The Totality, Part 1 #1»
(2022, комикс)
-
Скотт Снайдер
«Тотальность, глава 2» / «The Totality, Part 2 #2»
(2022, комикс)
-
Скотт Снайдер
«Тотальность, глава 3» / «The Totality, Part 3 #3»
(2022, комикс)
-
Скотт Снайдер
«Тотальность, глава 4» / «The Totality, Part 4 #4»
(2022, комикс)
-
Скотт Снайдер
«Тотальность, глава 5» / «The Totality, Part 5 #6»
(2022, комикс)
-
Скотт Снайдер
«Тотальность, завершение» / «The Totality, Conclusion #7»
(2022, комикс)
-
Джеймс Тайнион IV
«Легион Погибели, глава первая» / «Legion of Doom, Part 1 #5»
(2022, комикс)
